Monthly Archives

October 2010

#blog

heaven is whenever

31/10/2010
201010_heaven-is-whenever_02

[en]Primark is among the stores that, thanks to the absurdly low prices, make me want to buy tons of things. What happens next is that I won’t wear some of those things for a very long time. That’s exactly what happened with this skirt, which has remained in a dark corner of my closet for months…

Today I happened to stumble upon it, and I decided to wear it together with my new Miu Miu. They’re both gray with gold details, and, while being different color shades, I thought they may go well together. Watching the photos now I’m not so convinced though :) What’s your opinion? I am sending you a kiss, nice Sunday everyone and… happy Halloween![/en]

[it]Primark è il classico negozio che, grazie ai prezzi davvero bassi, m’invoglia sempre a comprare tantissime cose. Poi succede spesso che alcune di queste non le indossi mai. E’ accaduto così con questa gonna, che è rimasta a lungo in un’anta buia dell’armadio….

Oggi però, riguardandola, ho deciso di indossarla abbinandola alla mia nuova borsa di Miu Miu. Sono entrambe grigie con dettagli oro e mi sembrava che potessero stare bene nonostante fossero di due tonalità diverse. Riguardando l’outfit non ne sono molto convinta però :) Pareri? Vi mando un bacio…buona domenica a tutti e buon Halloween![/it]

I was wearing:

  • Skirt by Primark
  • Blazer by H&M
  • Bag by Miu Miu
  • Decoltè by Cenerentola
  • Nail polish by Diego dalla Palma
#blog

just the way you are

29/10/2010
201010_just-the-way-you-are_04

[en]Some days ago we tried to make the most out of this wonderful autumn weather by taking some photos at the Guastalla park here in Milan. I finally managed to wear a pair of jeans. It’s really something that happens once in a blue moon, as you may have noticed, because I usually prefer the collants or a pair of leggings, maybe together with a skirt or a dress.

These days, however, I seem to be attracted by a more classic style. You could say that it ain’t as original as usual, but it’s more comfortable and more suited for the mood I’m in. I hope you like the choice of matching a pair of jeans with this melange coat by Tibi, that I personally find really nice :)

Have a nice weekend![/en]

[it]Qualche giorno fa abbiamo approfittato di una di queste splendide giornate autunnali per fare foto al parco Guastalla di Milano. Finalmente mi sono decisa ad indossare un paio di jeans. E’ una cosa che capita raramente, come avrete notato, perchè prediligo spesso i collant o i leggings, abbinati a gonne e vestiti.

In questi giorni sono invece attratta da uno stile che definirei più classico. Sarà forse meno originale, ma è sicuramente più pratico ed adatto al mio umore in questo momento. Spero vi piaccia la scelta del jeans abbinato a questo cappotto melange di Tibi, che personalmente trovo bellissimo :)

Buon weekend / ponte a tutti![/it]

I was wearing:

  • Coat by Tibi
  • Skinny jeans by J Brand
  • T-shirt by H&M
  • Hat by H&M
  • Vintage bag by Chanel
  • Wedges by Balenciaga
#blog

a day at Tiziana Fausti

28/10/2010
201010_tiziana-fausti_04

[en]Last week I was invited by Tiziana Fausti to visit their shop in Bergamo, and they offered me the chance to create four outfits with the clothes from their store to take some pictures.

It wasn’t hard to find something that I liked, thanks to the amount of brands they have. With the kind help of Deborah, I decided to create a classy outfit, and a sporty one.

The first is a classic fit in these autumn days, made more special by the Gucci studded boots that I’m really in love with :D

The second one is much more practical, suitable for a rainy winter day, maybe spent at the university thanks to the maxi bag by Almalà and the rubber boots by Gucci.

They are both pretty different from my usual outfits, which aren’t so classic, but as you know I always like to experiment with different new looks. Let me know what you think about them! Soon I’ll publish the other two outfits, together with some pictures taken inside the beautiful store! Kisses to everyone.[/en]

[it]Settimana scorsa sono stata invitata a Bergamo nel negozio di Tiziana Fausti, con la possibilità di creare quattro outfit scelti da me con i capi del loro negozio e scattare qualche foto.

Non è stato difficile trovare qualcosa che mi piacesse vista la quantità di marchi che ospitano e, con l’aiuto di Debora, ho deciso di scegliere un outfit più elegante ed uno più sportivo.

Il primo è un classico adatto a queste giornate autunnali reso più particolare dagli stivaletti borchiati di Gucci di cui mi sono innamorata :D

Il secondo invece è più pratico, adatto a una giornata piovosa invernale trascorsa magari in università con maxi bag in camoscio Almalà e stivali in gomma di Gucci.

Sono entrambi outfit diversi dal mio stile, solitamente meno classico, ma come sapete mi piace sperimentare sempre look diversi. Fatemi sapere cosa ne pensate! Presto arriveranno anche gli altri due look scattati quel giorno, con anche qualche foto all’interno del bellissimo negozio! Un bacio a tutti.[/it]

I was wearing:

First outfit

Second outfit

#blog

runaway

26/10/2010
201010_rapallo-2_04

[en]Here are the latest pictures of the weekend spent in Rapallo. These in particular have been taken while we were walking Argo, Martino’s cousin’s beautiful dog. To tell the truth, it was more Argo walking us than vice-versa, since he dragged me around everywhere ahah :D

I was wearing a warm dress from this year fall/winter collection by Wunderkind. Their entire collection is filled with tribal inspirations, as you can see from the “mask” that decorates this dress and which was used also on some shoes and accessories. I decided to match it with black to make its red tint pop out even more, but it would be interesting to see it with lighter colors too, such as beige or cream.

I wish you a beautiful day :)[/en]

[it]Ecco le ultime foto del week-end trascorso a Rapallo. Queste in particolare sono state scattate durante la passeggiata che abbiamo fatto con Argo, il bellissimo cane del cugino di Martino. Più che altro era Argo che portava in giro noi, visto che mi trascinava ovunque ahah :D

Qui indossavo il caldissimo vestito di Wunderkind della linea autunno/inverno di quest’anno. Tutta la collezione è impregnata di ispirazioni tribali, come si può notare dalla “maschera” che decora quest’abito e che è presente anche nelle calzature e negli accessori. Ho deciso di abbinarlo con il nero per creare uno stacco cromatico, ma sicuramente sono da provare anche abbinamenti con tinte più chiare come il beige o il panna.

Vi auguro di trascorrere una bella giornata :)[/it]

I was wearing:

  • My mother’s leather jacket
  • Dress courtesy of Wunderkind
  • Boots by Primark
#blog

week end by the sea

24/10/2010
201010_rapallo_02

[en]I spent one of the most relaxing weekends of the last months: sea, yacht, friends and some delicious dinners eating fresh caught fish.

This is the outfit I chose for the happy hour that we did yesterday afternoon by the sea. I was wearing a shirt by Wrangler that was kindly donated to me a few days ago in their showroom, matched with a pair of leather shorts by Tibi.

I’m so glad that Elle Spain featured me! Many thanks to the girl who reported it in my previous post :) I wish you a wonderful Sunday![/en]

[it]Ho trascorso uno dei week end più rilassanti degli ultimi mesi: mare, barca, amici e delle buonissime cenette a base di pesce fresco appena pescato.

Questo è l’outfit che ho scelto per l’aperitivo che abbiamo fatto in passeggiata ieri pomeriggio. Indosso una camicia Wrangler che mi è stata gentilmente regalata qualche giorno fa in showroom, abbinata a un paio di shorts in pelle di Tibi.

Sono contentissima di essere stata citata da Elle Spagna! Grazie mille alla ragazza che me l’ha segnalato nel post precedente :) Vi auguro una splendida domenica![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Wrangler
  • My mother’s leather jacket
  • Shorts by Tibi
  • Hat by H&M
  • Nail polish by Diego dalla Palma
#blog

emerald green

21/10/2010
201010_emerald-green_01

[en]The sun is shining in Milan and it seems almost like summer is back (if it wasn’t for the temperature). This is why I decided to wear some bright colors once again, as I did with this emerald green dress by Tibi, combined with a studded clutch of the same color that I bought in San Francisco in February.

I decided to combine it all with what has become one of my favorite jackets for this season: the asymmetrical suede jacket by Style by Marina.

Do you like the result?[/en]

[it]A Milano è tornato a risplendere il sole e sembra quasi tornata l’estate (se non fosse per la temperatura). Per questo mi è tornata la voglia di riutilizzare colori sgargianti, come questo verde smeraldo del vestito di Tibi abbinato alla pochette borchiata dello stesso colore presa a febbraio a San Francisco.

Ho deciso di abbinarlo con quella che è diventata una delle mie giacche preferite per questa stagione intermedia: il giacchettino asimmetrico in velluto di Style by Marina.

Che ne pensate del risultato?[/it]

I was wearing:

  • Jacket courtesy of Style by Marina (you can find it also on twitter)
  • Dress by Tibi
  • Wedges by Topshop
  • Clutch bought in San Francisco
#blog

Miss Broadway make up: review

20/10/2010
201010_miss-broadway_03

[en]A few days ago I received a package full of makeups by Miss Broadway, in exchange for my opinion about it. I felt a bit embarrassed, because if there’s one thing I’m not, that’s a make up guru… I just use the eyeliner, some mascara and some blusher, and I’m not really good even with them :P

I was a bit intrigued though, so I started to experiment with some products I’ve never used before, such as the illuminating eyelid primer (which also helps the eye shadow to stick) and the transparent lip pencil. They maybe “standard” products for some of you, but I swear I didn’t even know some of them existed! The pencil in particular was a pleasant surprise: it delineates the edge of the lips, helping me not to smear the lipstick or lip gloss.

Another product that I really like it’s the mirror-effect lip gloss, which really helps adding some brightness to the lips, while also making them seem a bit bigger. I didn’t really liked the cream lip gloss, instead, because it doesn’t really last much.

Among the mascaras, I dig the Panoramic Lashes, because it curves the eyelashes pretty well without leaving lumps. The kohl is strong and precise, and I found the idea of integrating a pencil sharpener in the cap brilliant! I may haven’t been very delicate, but I broke the auto-sharpening pencil right away, which means that either it’s not very resistant, or it’s not the right pencil for me.

Finally, I found the corrector very nice, it lasts long and really helps concealing dark circles and small imperfections. After checking out the prices, I can say they are a great value.

P.S. a special thanks to my boyfriend, who also did the photos for the makeups, and now can’t stand me anymore!![/en]

[it]Qualche giorno fa ho ricevuto in portineria un pacco pieno di trucchi Miss Broadway, in cambio di una mia opinione a riguardo. Mi sono sentita un po’ in imbarazzo, perchè non mi ritengo affatto una guru del make up…anzi! Mi limito ad usare la matita, il mascara, il fard e neanche troppo bene :P

Incuriosita però, ho iniziato a sperimentare nuovi prodotti mai visti prima, come la base illuminante per le palpebre (che aiuta a fissare l’ombretto) e la matita contorno labbra trasparente. Magari sono prodotti che voi usate nella vostra routine…ma vi giuro che io non li conoscevo minimamente! La matita in particolare mi ha stupito piacevolmente: delineando il contorno delle labbra finalmente non combino più pasticci come sbavare il rossetto o il lucidalabbra.

Altro prodotto che approvo è il lucidalabbra effetto specchio che dona una notevole luminosità alle labbra rendendole anche più voluminose. Non amo invece il lucidalabbra cremoso, che ha una durata davvero minima.

Tra i mascara quello che preferisco è il Panoramic Lashes perché incurva notevolmente le ciglia senza creare i grumi. La matita kajal è resistente e precisa e ho trovato geniale l’idea del temperino integrato nel tappo, comodissimo! Non amo invece la matita autotemperante che mi si è spezzata subito (forse non sono stata molto delicata io :D).

Infine ho trovato interessante il correttore, che ha una lunga durata e copre bene le occhiaie e le piccole imperfezioni. Credo che in generale, come potete vedere dal listino prezzi, ci sia un ottimo rapporto qualità prezzo.

P.S. un ringraziamento speciale al mio ragazzo che ha fatto anche le foto ai trucchi e ormai non mi sopporta più!![/it]

#blog

autumn leaves

17/10/2010
201010_autumn-leaves_02

[en]Here are the other photos taken the day before yesterday at the Porta Venezia park, while we were filming for Tezenis + Lost in fashion.

This time the outfit was markedly different from the previous total look by Stella McCartney, much more simple and unpretentious. I went with a comfortable outfit, good for a walk in the beautiful autumn landscape offered by the park.

I can’t wait for the videos to be ready so that I can show you them, though I have to admit I’m really embarassed :D We’ve been shooting footage for two full days, and the video will be released in two parts. Meanwhile, if you want to see those made with Marzia and Elena and you can go here! Good Sunday babies ;)[/en]

[it]Ecco le altre foto scattate l’altro ieri al parco di Porta Venezia durante le riprese per Tezenis + Lost in fashion.

Questa volta l’outfit era decisamente diverso dal total look di Stella McCartney: molto meno elegante e senza troppe pretese. Comodo per fare una passeggiata nel bellissimo paesaggio autunnale offerto dal parco.

Non vedo l’ora che siano pronti i video per poterveli mostrare, anche se so già che mi vergognerò un sacco :D Abbiamo fatto due giorni interi di riprese e il filmato uscirà diviso in due parti. Intanto se volete vedere quelli di Marzia e Elena potete andare qui! Buona domenica ;)[/it]

I was wearing:

  • Hat courtesy of Tezenis
  • Cardigan courtesy of Tezenis
  • Wedges by H&M
  • Necklace and ring by Tarina Tarantino
#blog

20% off on Falabella bag by Stella McCartney

15/10/2010
201010_20offstella_01

[en]There couldn’t be a better occasion than a total look by Stella McCartney to tell you about my new collaboration with Tiziana Fausti, a leading online boutique where you can buy clothing and accessories for men and women from the most important and prestigious international brands, as well the latest trends by cutting-edge designers.

Tiziana Fausti is giving you the chance to buy one of the marvelous Falabella bags by Stella McCartney on their site (the same model that I have in the previous post) with a 20% discount.

What do you have to do? Once you put the item in the cart, just use this code “tznfst-cpn-nl-4-20”. It’s a coupon that lets you get your discount.

I hope I have been of help to someone who was thinking of buying the bag, who can now pay it up to 200 euros less than the original price :)

Have a nice day![/en]

[it]Non poteva esserci occasione più giusta che dopo un total look Stella McCartney per parlarvi dell’inizio delle mia collaborazione con Tiziana Fausti, un’importante boutique online dove è possibile acquistare capi d’abbigliamento ed accessori uomo e donna delle più importanti e prestigiose griffe internazionali, oltre alle ultime tendenze dei designer più all’avanguardia.

Tiziana Fausti da la possibilità in esclusiva ai suoi clienti e a tutti i miei lettori di acquistare le splendide borse Falabella di Stella McCartney sul loro sito (lo stesso modello che ho io nel post precedente) con il 20% di sconto.

Come fare? Una volta messo l’articolo nel carrello, dovete utilizzare questo codice “tznfst-cpn-nl-4-20”, un coupon che vi permette di utilizzare lo sconto sopra citato.

Spero che possa essere d’aiuto a qualcuno che pensava di acquistare la borsa e ora può pagarla fino a 200 euro in meno del prezzo originale :)

Vi auguro una buona giornata![/it]

info Tiziana Fausti: shoponline@tizianafausti.com

#blog

Stella McCartney photoshoot

15/10/2010
201010_stella-mc-cartney_05

[en]If you follow me on Twitter, you will remember that a few days ago I went to the Stella McCartney showroom. The kind girl who works there helped me choose a total look by Stella McCartney, which I used to take some pictures and also a video about the fashion blogger lifestyle with Lost in Fashion + Tezenis. Once the video is ready, I’ll publish it here on my blog too :)

Needless to say, I felt honored to wear clothes by Stella, especially the Falabella bag, which I hadn’t seen yet in this red version, and which is one of my favorite bags. Soon I will show you the second look of the day, which is instead almost entirely Tezenis signed.

If you, like me, love Stella McCartney, I advise you to check again my blog today because there will be a little surprise for all of you regarding one of the accessories I’m wearing in these photos![/en]

[it]Se mi seguite su twitter, ricorderete sicuramente che qualche giorno fa sono stata allo showroom di Stella McCartney. La gentilissima ragazza che lavorava lì, mi ha aiutato a scegliere un outfit total Stella McCartney che mi è stato prestato per scattare qualche foto e girare il video sul fashion blogger lifestyle con Lost in Fashion + Tezenis. Appena il video sarà pronto, lo caricherò anche sul mio blog :)

Inutile dire che mi sono sentita onorata di poter indossare i capi di Stella, soprattutto la Falabella bag, che in rosso non avevo ancora visto ed è una tra le borse preferite in assoluto. Presto vi mostrerò anche il secondo look della giornata che invece è quasi interamente firmato Tezenis.

Se amate anche voi Stella McCartney vi consiglio di controllare di nuovo il mio blog oggi, perchè presto ci sarà una piccola sorpresa per tutti voi su uno degli accessori che indosso in queste foto :)[/it]

I was wearing:

  • Total look Stella McCartney
  • Necklace by Tarina Tarantino
#blog

Glamour + Hermès event

14/10/2010
201010_glamourhermes_07

[en]Tuesday evening I was invited at Teatro Litta in Milan to attend an event organized by Hermès, with the collaboration of Glamour.

The event focused on the carré, which is the uber-famous Hermes scarf. After a little play-tale in which we were explained by a great actor the birth and history of the carré, we (Chiara, Nicoletta, Elena and I) had the opportunity to get to know the chief editor of Glamour and to chat with her.

Finally, the stylists from Glamour made us wear the beautiful Hermes foulards, showing us the different ways to knot them, and then we took some pictures on a set prepared for the occasion.

I want to thank Glamour, Hermès and Ambito 5 for inviting us to this beautiful evening :)[/en]

[it]Martedì sera sono stata invitata a partecipare ad un evento presso il teatro Litta di Milano, organizzato da Hermès in collaborazione con Glamour.

L’evento era incentrato sul carrè, ovvero il famosissimo foulard di Hermès. Dopo un piccolo pièce-racconto in cui veniva raccontata da un bravissimo attore la nascita e la storia del carrè, abbiamo avuto l’occasione (io, Chiara, Nicoletta ed Elena) di conoscere la direttrice di Glamour e scambiare due chiacchiere con lei.

Infine le stylist di Glamour ci hanno fatto indossare i bellissimi foulard di Hermès mostrandoci i diversi modi per annodarli e abbiamo scattato qualche foto sul set allestito per l’occasione.

Ringrazio Glamour, Hermès e l’agenzia Ambito 5 per averci invitate a questa bellissima serata :)[/it]

I was wearing:

  • Jacket by H&M
  • Hat by Tezenis
#blog

always trust your cape

12/10/2010
201010_always-trust-your-cape_02

[en]In addition to the aviator jacket, another must-have for this fall/winter season are hoods and capes.

Wearable both in the evening and the day, either short or long to the foot, with fringes or decorated with fur, camel or dark blue. It can also be much like a shawl, wrapping the body.

There are plenty to choose, from the simplest ones by Brioni and Alberta Ferretti up to the much fancier by Vivienne Westwood and Etro.

Long story short, the cape can even replace the classic coat, enriching your look with femininity and style.

Personally, I chose this wool version by Anneclaire, matched with boots by Topshop and an H&M dress. Quite a simple outfit, with a striking look! :)[/en]

[it]Oltre all’aviator jacket un altro must have per questo autunno/inverno sono le cappe e le mantelle.

Portabili sia di sera che di giorno, corte o lunghe fino ai piedi, con le frange o decorata con pelliccia, color cammello o blu notte. Anche in versione scialle, che avvolgono tutto il corpo.

Ce ne sono tantissimi tra cui scegliere, dalle più semplici proposte di Brioni e Alberta Ferretti fino a quelle decisamente più estrose di Vivienne Westwood e Etro.

Insomma, la mantella può addirittura sostituire il classico cappotto arricchendo il look con femminilità e classe.

Io ho scelto questa versione in lana di Anneclaire, abbinata agli stivali di Topshop e ad un vestitino di H&M. Un outfit abbastanza semplice, ma con un look sofisticato! :)[/it]

I was wearing:

  • Cape by Anneclaire
  • Boots by Topshop
  • Dress by H&M
  • Sack by Chanel
#blog

the aviator jacket

10/10/2010
201010_the-aviator-jacket_03

[en]One of this fall/winter trends on you can bet is the aviator jacket, which replaces the classic biker jacket and it’s even warmer thanks to the fur collar.

Many designers (such as Burberry, Acne and Julien MacDonald) created their personal interpretation of this trend. I have decided to go with a low cost H&M model, matched with a Zara gray cardigan and my new Zoyla boots by Sam Edelman.

I think that the aviator jacket can be very versatile, and that it can be worn both with pants and leggings, or with draped clothes together with over-the-knee boots for a very feminine look. Next time, i’ll try the latter option. :)[/en]

[it]Senza dubbio uno dei trend di questo autunno/inverno è la giacca da aviatore, che sostituisce la classica biker jacket ed è anche più calda grazie al collo in lana.

Molti stilisti (come Burberry, Acne e Julien MacDonald) hanno proposto la loro personale rivisitazione di questo trend. Io ho deciso di puntare su un modello low cost di H&M e abbinarlo a questo cardigan grigio di Zara e ai miei nuovi Zoyla boots di Sam Edelman.

Credo che l’aviator jacket sia davvero molto versatile e si possa indossare sia su leggings e pantaloni che su vestitini drappeggiati abbinati a stivali sopra il ginocchio per un look molto femminile. La prossima volta vedrò di sperimentare la seconda opzione. :)[/it]

I was wearing:

  • Aviator jacket by H&M
  • Cardigan by Zara
  • Zoyla boots by Sam Edelman
  • Bag by Prada
#blog

CeeBee giveaway winner

10/10/2010
201010_ceebee-winner_02

[en]Aaaaaand the winner is….

Stefania! She’s the lucky girl who won the Doctor Bag by CeeBee :)

To everyone else, thank you for taking part in the giveaway, you’ve been amazing as always. I really hope to make some more giveaways soon, so be sure to read me often! Have a great day![/en]

[it]Eeee la vincitrice è…

Stefania! E’ lei ad essersi aggiudicata la Doctor Bag di CeeBee :)

Per tutti gli altri, grazie per aver partecipato al giveaway, siete stati fantastici come sempre. Spero davvero di organizzare altri giveaway presto, quindi leggetemi spesso! Buona giornata a tutti![/it]