Monthly Archives

March 2011

#blog

happiness is a point of view

31/03/2011
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[en]These pictures are from the second day that I spent in the Marche, more exactly at Sant’Elpidio a Mare and in the beautiful outlets of this area. Can’t wait to show you what I bought! Especially the Miu Miu and Prada one is amazing!

I also met my friend Mariasole, who lives at Sant’Elpidio and who spent the day with me and Demetra. We had lunch on the beach, and we walked near the sea.

Do you like the second clutch that I realized? I wish you a wonderful evening![/en]

[it]Seconda giornata trascorsa nelle Marche, precisamente a Sant’Elpidio a mare e nei vari outlet circostanti (non vedo l’0ra di mostrarvi i miei acquisti!!). Quello di Miu Miu e Prada è davvero notevole, se passate in zona fateci un salto assolutamente!

Proprio a Sant’Elpidio abita una mia amica, Mariasole, con cui io e Demetra abbiamo trascorso il pomeriggio pranzando in riva al mare e passeggiando sulla spiaggia.

Vi piace la seconda clutch che ho realizzato? Buona serata![/it]

I was wearing:

  • Dress by Bershka
  • Boots by Primark
  • Clutch DYI
  • Jacket by Style by Marina
#blog

a wonderful day with Fabi

30/03/2011
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[en]A few days ago I was invited with Demetra and Irene, to visit the factory and the shop of the famous brand of shoes made ​​in Italy Fabi.

This is only a small advance of the many photos that I took today.

We have seen the production of the shoes, we have chosen our favorite model (the one that you can see in the last photos) and we have been housed in a beautiful hotel with a wonderful pool in the countryside. What I could ask more? Good evening all![/en]

[it]Qualche giorno fa sono stata invitata nelle Marche, insieme a Demetra e ad Irene, per visitare la fabbrica e il negozio del celebre marchio di calzature made in Italy Fabi.

Questo è solo un piccolo anticipo delle tantissime foto che ho scattato oggi.

Abbiamo visto da vicino la produzione delle calzature, scelto il nostro modello preferito (che vedete nelle ultime foto) e alloggiato in un bellissimo hotel con piscina nella campagna marchigiana. Cosa chiedere di più? Buona serata a tutti :)[/it]

I was wearing:

  • Vintage shirt
  • Leather shorts by Zara
#blog

orange spring

29/03/2011
201103_orange-spring_03

[en]The first days of Spring are definitely here, between studying, afternoons out with my friends and some projects for the blog. This week will be full of appointments, some of them outside Milan too, and I will talk about them in the next days.

One of my favorite colors for this summer is orange, so my second choice of clothes from Tibi was very easy the moment I saw this tailleur.

I wore it in a classic and easy way, but I will soon wear it again in a more “elegant” version, maybe with black tights and heels. Which version do you think would be better? I wish you a wonderful day![/en]

[it]Le prime giornate primaverili continuano, tra studio uscite con gli amici e progetti per il blog. Questa settimana inoltre sarà ricca di impegni anche fuori Milano di cui presto vi parlerò.

Uno dei colori che prediligo per quest’estate è l’arancione, così la mia seconda scelta di Tibi è stata molto facile quando ho visto questo tailleur.

L’ho abbinato in maniera molto classica e con le ballerine, ma prossimamente lo proverò in versione “elegante” con calze nere e tacchi. Voi come lo preferite? Buona giornata![/it]

I was wearing:

  • Jacket and shorts by Tibi
  • Shirt by H&M
  • Flats by Les Lolitas
  • Bag by H&M
  • Lipstick by Maybelline
#blog

bonjour printemps

27/03/2011
201103_bonjour-printemps_03

[en]As I already told you on twitter, a few weeks ago I was sent a wonderful email to tell me that I had been chosen chosen by the Tibi creative director as their brand ambassador. I’m very honored and happy about this decision, and I couldn’t wait to show you some pieces from their spring/summer 2011 collection, including this skirt that I personally adore.

Here in Milan you can find Tibi at Brian&Barry and at La Rinascente. I wish you a wonderful sunny Sunday!![/en]

[it]Come vi avevo già preannunciato su twitter, qualche settimana fa ho ricevuto una bellissima mail che mi annunciava che la creative director di Tibi mi aveva scelto come brand ambassador del marchio. Sono onorata e felice di questa scelta e non vedevo l’ora di mostrarvi alcuni capi della collezione primavera/estate 2011, tra i quali questa gonna (che personalmente adoro).

Visto che me l’hanno chiesto in molti, i capi di Tibi qua a Milano potete trovarli presso Brian&Barry e La Rinascente. Vi auguro una splendida domenica!![/it]

I was wearing:

  • Lace skirt by Tibi
  • Blazer by Zara
  • Clutch by Primark
  • Shoes by Miu Miu
  • Ring by YSL
#blog

easy and comfy look

25/03/2011
201103_easy-and-comfy-look_04

[en]The press days have officially begun, and yesterday I had the pleasure to attend the ones by Simonetta Ravizza, Patrizia Pepe and Persona. These are some pictures of the outfit I wore: I did choose something easy and comfortable, in this case a striped t-shirt, a pair of jeggings and a blue trench.

It’s been a while now since I first had the idea of trying to make my own colored leather pochettes, and after seeing this tutorial by Andy, I decided to try and make them. I’m now full of ideas and I fear I will be making more than the one you see here :P I wish you a wonderful weekend![/en]

[it]In questo periodo sono ufficialmente ricominciati i Press Day, e ieri sono stata invitata a quello di Simonetta Ravizza, Patrizia Pepe e Persona. Queste sono le foto dell’outfit che ho scelto: ho optato per un look che mi permettesse di stare abbastanza comoda costituito da t-shirt a righe, jeggings e trench blu.

Era da un po’ di tempo che volevo crearmi delle pochette in pelle colorate e dopo aver visto il tutorial pubblicato da Andy che spiegava come realizzarle, mi sono cimentata anch’io. Ormai mi sono lanciata e ne sto creando una dopo l’altra, ho mille idee :P Vi auguro un bel week-end![/it]

I was wearing:

  • Jeggings by Gas
  • T-shirt by H&M
  • Boots by Stradivarius
  • Clutch DIY
  • Trench by Forever XXI
#blog

Trends: color blocking on MyTheresa

24/03/2011
http://www.kqzyfj.com/click-3962018-10881854

[en]By now you will be already aware that color blocking will be one of the big trends this summer. This trend consists in using very “important” colors in your outfits, with the license to match color shades usually considered unfitting between them. The goal is to create something dynamic, youthful and fresh while being harmonious too. Something that perfectly suits the playful season summer is!

The first brand to use this type of colors in their spring/summer collection was Gucci, followed closely by lots of others which managed to make everyone interested in color blocking spoiled for choice.

For this reason, while browsing one of my favorite online stores (MyTheresa), I decided to try and create some outfits with their clothes, to give myself (and you too) some inspiration!

What do you think about them? :)[/en]

[it]Ormai tutti avrete notato che una delle tendenze della prossima estate sarà il color blocking. Il trend consiste nell’utilizzare colori particolarmente “importanti” negli outfit, con la licenza di accostare tinte normalmente considerate incompatibili tra di loro. L’obiettivo è quello di creare un effetto finale dinamico, giovanile e fresco ma al tempo stesso armonioso. Un trend assolutamente adatto allo spirito giocoso dell’estate!

Apripista tra le collezioni primavera/estate 2011 è stato senza dubbio Gucci, ma tantissimi altri marchi hanno seguito la sua scia, creando davvero l’imbarazzo della scelta per chi deciderà di seguire questo trend.

Proprio per questo, mentre navigavo su uno dei miei store online preferiti (MyTheresa), ho deciso di provare a creare qualche abbinamento utilizzando i loro capi, per dare a me stessa (e a voi) qualche spunto!

Cosa ne pensate? :)[/it]

#blog

feet or paws?

23/03/2011
201103_feet-or-paws_04

[en]For some time now I was finally able to put aside the black and to experience more “colorful” oufit. Yesterday I had a relapse when the bell rang and I received this beautiful tunic from Rouge et Noir, a Mexican brand that recently has become really popular. I decided to match it with a total black look and with these leopard print ankle boots and this studded clutch.

I want to let you know the beautiful “Water for Life” initiative by Armani that I discovered recently. For any fragrance sold (Acqua Di Gio and Acqua di Gioia )will be offered 100 liters of drinking water to communities in Ghana. You can monitor the results achieved on this site. Good day to you all![/en]

[it]Da un po’ di tempo a questa parte ero finalmente riuscita a mettere da parte il nero e a sperimentare outfit più “colorati”. Ieri ho avuto una ricaduta quando mi è suonato il campanello e mi è stata consegnata questa bellissima maglietta di Rouge et Noir, un brand messicano che ultimamente ha davvero spopolato. Ho deciso di abbinarla in un look total black con tronchetti leopardati e pochette borchiata.

Voglio mettervi al corrente della bellissima iniziativa di Acqua for Life by Armani che ho scoperto recentemente. Per ogni profumo venduto (acqua di Giò e acqua di Gioia) verranno offerti 100 litri d’acqua alle comunità del Ghana. E’ possibile monitorare i risultati raggiunti su questo sito. Buona giornata a tutti![/it]

 

I was wearing:

 

#blog

pursuit of happiness

21/03/2011
201103_pursuit-of-happiness_08

[en]Yesterday Milan was akin a desert city, and I had a relaxing evening out with my boyfriend. We had lunch and then went around the city, no traffic whatsoever :D The weather was mild, so I wore this romantic jumpsuit by H&M with over-the-knee stockings and a black blazer.

The last picture is a scan of page 450 from the April issue of Marie Claire. It’s there just so you know that I will be attending an event at the Mimma Ninni store in Bari on April 8th, and that you’re all invited to a cocktail party to celebrate their new collection “Private label”. It would be nice to get to know some of you who live there, so if you have the chance, come by and say hi! ;)[/en]

[it]Ieri Milano era davvero “vuota” ed è stato rilassante uscire a pranzo con il mio ragazzo e guidare senza il traffico a cui sono abituata :D Il clima era mite e proprio per questo ho indossato questa romantica tutina di H&M abbinandola con le parigine ed un blazer nero.

L’ultima foto è una scansione di pagina 450 di Marie Claire aprile. L’ho messa per comunicarvi che l’8 aprile sarò presente presso lo store Mimma Ninni a Bari e siete tutti invitati per un cocktail party in occasione del lancio della collezione “Private label” e soprattutto per fare due chiacchiere insieme. So che la maggior parte di voi abita lontano ma chi è nei dintorni è attesissimo! ;)[/it]

I was wearing:

  • Jumpsuit by H&M
  • Blazer by Zara
  • Bag by H&M
  • Necklace by S.A.M.E
  • Arty ring by Yves Saint Laurent
  • Snake ring by Asos
  • Watch by Swatch
#blog

Asos coupon by Fashiolista: the winner

19/03/2011

[en]Fashiolista has just announced that they have randomly selected the winner of my last giveaway: her name is Raluca and her Fashiolista profile is here. Thank you all for your participation, I hope to host another giveaway as soon as possible![/en]

[it]Fashiolista mi ha appena comunicato di aver estratto la vincitrice del giveaway: il suo nome è Raluca e potete trovare il suo profilo di Fashiolista qui. Grazie a tutti di aver partecipato, spero di organizzare un altro giveaway prestissimo![/it]

#blog

Black and yellow, again

19/03/2011
201103_yellow-and-black-again_06

[en]Maybe it’s just chance, or maybe it’s the fact that I really love this two colors together, but yesterday I was wearing black and yellow again. I did it with an easy and simple outfit, because I really wanted to be comfortable to walk around the city in these beautiful first spring days.

I’m now studying again for the next exams. What are you doing for the week-end? I really hope it’s something more interesting! ;)[/en]

[it]Un po’ per caso, un po’ perchè amo l’accostamento di questi due colori, per la seconda volta di seguito ho abbinato il nero al giallo. L’ho fatto di nuovo creando un look easy e semplice, in questi giorni infatti sentivo proprio il bisogno di stare comoda per poter fare lunghe camminate per la città sotto il primo sole primaverile.

Da oggi si ricomincia anche a studiare. Voi come state trascorrendo il week-end? Spero in maniera più interessante della mia! ;)[/it]

I was wearing:

  • Jumpsuit by Urban Outfitters
  • Arty ring by Yves Saint Laurent
  • Boots by H&M
  • Easy rock bag by Yves Saint Laurent
  • Yellow jacket by Bershka
  • Sunglasses by H&M
#blog

Westrags experience: the pictures

18/03/2011
201103_westragsofficial_14

[en]Finally I can publish all the official pictures of the Westrags photoshoot. We had the possibility to choose our favorite dresses from the last collection, hope you like my outfits! Have a great day![/en]

[it]Finalmente posso farvi vedere le foto ufficiali della sessione fotografica di Westrags. Gli outfit che vedete li ho potuti scegliere io, spero che vi piacciano. E’ stata proprio una bella esperienza :) Vi auguro una piacevole serata.[/it]