Monthly Archives

April 2011

#blog

red and green fruit salad

30/04/2011
201104_red-and-green-fruit-salad_07

[en]An outfit in bright and spring-ish colors, despite the rain that started two minutes after we begin taking the photos.

I’m now on the train with Phil, headed towards Florence. We’ll stay there two days with Patrizia Pepe, for the city’s white night. I will keep you updated about everything!

Have a nice weekend![/en]

[it]Un outfit dai colori accesi e primaverili, nonostante l’acquazzone che si è scatenato subito dopo aver scattato le foto.

Ora mi trovo in treno con Filippo , direzione Firenze. Resteremo lì due giorni per Patrizia Pepe, in occasione della notte bianca.

Vi terrò sicuramente aggiornati su tutto, trascorrete un bel week-end! [/it]

I was wearing:

#blog

white and gold little bows

29/04/2011
201104_take-a-bow_01

[en]A contrasting look, which is just what I like.

Bon ton pleated shirt with a collar decorated with elegant bows, together with a leopard maxi clutch. Everything mixed with a pair of vertiginous sculpture heels and a very classic blazer from Zara. It’s a mix that really represents me.

What do you think? Have a nice weekend.[/en]

[it]Un look costruito sui contrasti, proprio come piace a me.

Camicia bon ton con collo plissettato decorata da eleganti fiocchetti abbinata ad una maxi clutch leopardata. Il tutto mixato a dei tacchi scultura vertiginosi e a un blazer molto classico di Zara. E’ un mix che mi rappresenta molto.

Voi cosa ne pensate? Vi auguro un buon week-end.[/it]

I was wearing:

#blog

first outfit for Vogue Girl Korea

28/04/2011
201104_vogue-korea_05

[en]About a month ago I was contacted by a reporter from Vogue Girl Korea to be featured in an article about stripes, a real trend for this season.

I decided to take some pictures with three different outfits, all of them with a striped clothing item obviously. This is the first look, which is the most classical one. I will show you the other ones in the next few days, and as soon as I’ll receive the magazine I’ll let you read the article!

Have a nice day![/en]

[it]Circa un mese fa sono stata contattata da una giornalista di Vogue Girl Korea per un articolo sulle righe, vero must di questa stagione.

Per l’occasione ho deciso di scattare tre outfit nuovi, tutti e tre naturalmente con abiti a righe. Questo è il più classico dei tre look. Man mano li pubblicherò tutti e non appena mi arriverà la rivista a casa vi farò vedere l’articolo!

Buona giornata![/it]

I was wearing:

  • Dress by Milly
  • Blazer by Zara
  • Tights by Calzedonia
#blog

Easter Monday with friends

27/04/2011
201104_bambi_07

[en]Here there are some pictures from the Easter Monday afternoon. According to tradition, I spent it on a lawn doing a barbecue with my friends. My look was very simple and easy: all star, jeans and a t-shirt. I think that the landscape certainly deserves more attentions: P Have a good day guys![/it]

[it]Ecco qualche scatto della giornata di Pasquetta. Come vuole la tradizione, l’ho trascorsa in un prato a fare una grigliata con i miei amici. Il mio look era decisamente semplice e pratico: all star, jeans e maglietta. Credo che il paesaggio meriti sicuramente più attenzioni :P Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Blazer by Zara
  • Jeans by Stradivarius
  • Shoes by Converse
  • T-shirt by Stradivarius
#blog

flying with a yellow balloon

26/04/2011
201104_flying-with-a-yellow-balloon_09

[en]What’s more relaxing than an afternoon spent at the beach chatting and having fun with your friends? That’s how I spent my Easter in Liguria and I couldn’t have asked for more. Have a good day sweeties![/en]

[it]Cosa c’è di più rilassante di un pomeriggio al mare con gli amici trascorso chiacchierando e divertendosi? E’ andata così la mia Pasqua in Liguria e non potevo chiedere di meglio. Buona giornata a tutti voi![/it]

I was wearing:

  • Jacket by N.O.L.I.T.A
  • Hat by Bershka
  • Flats by Les Lolitas
  • Bag by Lefties
#blog

set fire to the rain

24/04/2011
201104_set-fire-to-the-rain_10

[en]Sadly, our first day on the sea hasn’t been the best one ever: rain and wind were with us during the entire afternoon.

After a short visit to Boutique Simona in Finale Ligure, where I had the pleasure of meeting a very kind reader of my blog, we went for a walk on the seafront.

The outfit I was wearing was pretty simple, but I find this shirt with pearls on the collar and the pocket really nice. Queen’s Wardrobe is always amazing :)

Happy Easter, I wish you a wonderful and pleasant day! How are you going to spend it?[/en]

[it]Purtroppo il nostro primo giorno di mare non è stato dei più fortunati: pioggia e vento ci hanno accompagnati per tutto il pomeriggio.

Dopo aver fatto un salto alla boutique Simona di Finale Ligure per conoscere una simpaticissima lettrice del mio blog, abbiamo fatto una passeggiata sul lungomare.

L’outfit che ho scelto è molto semplice, ma trovo davvero carina la camicia lavorata con le perline sia sul colletto che sulle tasche davanti. Queen’s Wardrobe non delude mai :)

Buona Pasqua, auguro a tutti una splendida giornata! Come la trascorrerete?[/it]

I was wearing:

#blog

Nail polish rainbow

23/04/2011
201104_diego-dalla-palma_01

[en]Yesterday evening I arrived at the sea, where I will spend a couple of days, but before showing you the outfit I’m wearing today, I want to let you see some nail polishes I received from Diego dalla Palma. I took a couple of pictures so you can see them.

I find the color palette they chose really beautiful. The nail polishes are obviously much brighter than the ones made by Chanel (which I previously show you), but both of them seem to agree on the pink one. While my favorite from Chanel’s selection was the yellow one, I’m now more inclined to go with the light blue one by Diego dalla Palma. Which ones do you prefer?[/en]

[it]Sono appena arrivata al mare dove trascorrerò qualche giorno, ma prima di mostrarvi l’outfit che indosso oggi, volevo farvi vedere i bellissimi smalti che mi ha spedito Diego dalla Palma. Ho scattato un paio di foto per mostrarveli.

Trovo che le colorazioni estive proposte dall’azienda siano davvero stupende. Sono decisamente più accese di quelle scelte da Chanel, che vi avevo mostrato precedentemente, anche se entrambi sembrano condividere la scelta del rosa. Se il mio preferito della collezione Chanel era il giallo, tra questi colori di Diego dalla Palma prediligo l’azzurro, che userò moltissimo. Voi quali preferite?[/it]

#blog

Big hat and wall mural

22/04/2011
201104_big-hat-wall-mural_03

[en]Sometimes I like to experiment different types of make-up and luckily I have my friend Elisa who can help me with this.

This time we wanted to create a very summery make-up, of the same color of the clutch, which is the single point of light of the outfit. It ‘s a make-up pretty freakish which is good for the photos but maybe you can lighten up a bit’ when you go out :)

The outfit is very simple and maybe you remember the location because we had already used it in this post. Today I’ll go to sea for a couple of days, I hope you take good pictures,I will update you soon! Have a nice day![/en]

[it]Ogni tanto mi piace sperimentare make-up diversi e ad aiutarmi c’è, per fortuna, la mia cara amica Elisa. Questa volta ne abbiamo voluto creare uno molto estivo, che riprendesse i colori della clutch, unico punto di luce dell’outfit. E’ un make-up piuttosto impegnativo che va bene per le foto ma forse si può alleggerire un po’ facendo solo un tratto di matita per andare in giro :)

L’outfit è molto semplice e la location forse ve la ricorderete perchè l’avevamo già utilizzata qui . Oggi andrò al mare per un paio di giorni, spero di scattare delle belle foto, vi aggiornerò presto!! Un bacio :)[/it]

I was wearing:

  • Hat by Zara
  • Shorts by H&M
  • Clutch DIY
  • Shoes by my friend S.
#blog

easy Tuesday

20/04/2011
201104_easy-tuesday_06

[en]You will probably remember these Zara shoes from this previous post. After seeing them in yellow, I couldn’t resist. Even if they’re not exactly the most comfortable shoes ever, I bought them in this second color too.

I decided to wear them with an easy outfit: a pair of gray jeans by Pull and Bear and a leather jacket in the same color. Do you like the outcome? Have a nice day!![/en]

[it]Probabilmente vi ricorderete di aver già visto queste scarpe di Zara in verde in questo post. Dopo averle trovate anche in giallo, non ho potuto resistere. Nonostante non siano proprio comodissime, le ho acquistate anche in questa tonalità.

Ho deciso di abbinarle a un look molto semplice: jeans grigi Pull and Bear e giubbotto in pelle che riprende il colore delle scarpe. Che ne pensate? Vi auguro una buona giornata!![/it]

I was wearing:

  • Jeans by Pull and bear
  • Jacket by Bershka
  • Shoes by Zara
  • Bag by Shampalove
#blog

we got new Nikon eyes

18/04/2011
201104_we-got-new-nikon-eyes_04

[en]After a long and devoted journey with an Olympus E-30 (the camera which my boyfriend used to take almost every single photo on this blog), a couple of days ago he decided to switch to Nikon, and bought a D300s.

These photos were taken the same day a few hours later, we have a lot to learn about this new camera and we hope to show you something better in the next posts :) Have a nice day![/en]

[it]Dopo un lungo ed affezionato viaggio con la Olympus E-30 (la macchina fotografica utilizzata fino ad adesso per scattare quasi ogni foto apparsa su questo blog), due giorni fa il mio ragazzo si è “convertito” a Nikon, più precisamente alla D300s.

Queste foto sono scattate poco dopo l’acquisto, abbiamo tantissimo da imparare e speriamo di farvi vedere migliori risultati nei prossimi post :) Buona giornata![/it]

Se qualcuno fosse interessato a comprare la Olympus E-30, contattate pure il mio ragazzo a puntodifuga@gmail.com

I was wearing:

  • Jacket by Style by Marina
  • Wedges by Ash
  • Watch by D&G
  • Bag by Bershka
  • Skirt by Tally Weijl
  • Pull by Zara