Monthly Archives

May 2011

#blog

Shooting some videos

30/05/2011
201105_verysimple-shooting_10

[en]Here’s the first day I spent near Bari, in Trani.

We arrived here for the shooting of the new winter collection by VerySimple, because the brand invited me and Irene to be their stylists for 16 short videos, which will go with the 16 looks proposed in their catalogue.

Here are some backstage pictures, of the hairdo and makeup which they made me, of the beautiful model and of Palazzo Pugliese, where the shooting took place.

Have a great week![en]

[it]Ecco la mia prima giornata trascorsa vicino a Bari, precisamente a Trani.

In occasione dello shooting per la collezione invernale VerySimple, l’azienda ha contattato me ed Irene per fare da stylist realizzando 16 piccoli video, che accompagneranno i 16 look proposti nel loro catalogo.

Queste sono alcune foto di backstage, del trucco e dell’acconciatura che mi hanno realizzato, della bellissima modella e del Palazzo Pugliese, luogo dove si é svolto il tutto.

Buon inizio settimana!![/it]

#blog

Saturday on the rocks

29/05/2011
201105_saturday-on-the-rocks_01

[en]After spending two days in Rome for the party of Casio G-Shock (I will show you the photos soon) I’m near Bari again, more precisely in Trani.

I’ve been missing the sea so badly and yesterday we took these pictures on the rocks: I was wearing a very summerish look, suitable for these very hot temperatures. How are you spending your weekend? I wish you an amazing Sunday![/en]

[it]Dopo essere stata a Roma due giorni per il party G-SHOCK di Casio (di cui presto vi mostrerò le foto) eccomi di nuovo vicino a Bari, precisamente a Trani.

Mi mancava tantissimo il mare e ieri abbiamo scattato queste foto sugli scogli. Indossavo un look decisamente estivo, adatto alle temperature caldissime di questi giorni. Voi come state trascorrendo il week-end? Buona domenica a tutti![/it]

I was wearing:

  • Dress by Pinko
  • Wedges by Aldo
  • Clutch by Marc Jacobs
  • Sunglasses by H&M
  • Ring by YSL
#blog

Fabi giveaway

27/05/2011
fabi giveaway

[en]Here’s another giveaway for you, this time in collaboration with Fabi. You can win these shoes, decorated with Swarovski. These sandals are from the couture collection and their standard price would be 405€.

As usual, here’s what you have to do to enter the contest:

  • Like Fabi on Facebook
  • Like my blog on Facebook
  • Leave a comment below

 

Remember that if you don’t have a Facebook account you can also find Fabi on Twitter!

The giveaway will be open till Sunday. Good luck babies![/en]

[it]Ecco un altro giveaway tutto per voi, questa volta in collaborazione con Fabi. In palio per un paio di sandali decorati con Swarovski. Le scarpe fanno parte della collezione couture ed il loro prezzo sarebbe normalmente di 405 €.

Come al solito, ecco come fare per partecipare:

  • Diventate fan di Fabi su Facebook
  • Diventate fan del mio blog
  • Lasciate un commento qui sotto

 

Ricordatevi che se non avete Facebook potete anche seguire Fabi su Twitter!

Il giveaway sarà aperto fino a domenica a mezzanotte, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Sunday 29/05/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di domenica 29/05/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]

#blog

the black jumpsuit

26/05/2011
201105_the-black-jumpsuit_04

[en]Last day in Milan before leaving headed to Rome to attend a party by Casio… it should be an amazing evening :) I’ll then move to Bari for a project related to my blog that I’ll soon explain to you!

This is the very basic outfit that I used yesterday. I seem to be in love with suits lately, and I would by them in every possible color and print (in fact, I have already done so and you’ll see more soon :D). I hope you are having a nice day![/en]

[it]Ultimo giorno a Milano prima di partire per Roma per partecipare alla festa di Casio… si prevede una serata fantastica :) In seguito mi sposterò a Bari per un progetto relativo al mio blog di cui presto vi parlerò!

Questo è l’outfit molto basic che ho usato ieri. Ultimamente adoro le tute e ne comprerei di tutte le fantasie e colori (in realtà ho già provveduto a farlo quindi ne vedrete altre molto presto :D). Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Jumpsuit by No.l.ita
  • Sandals by Mango
  • Blazer by Queen’s Wardrobe
  • Bag by Shampalove
  • Sunglasses by H&M
#blog

une robe à pois

24/05/2011
201105_une-robe-a-pois_05

[en]During the two days I spent in Paris, we were able to do some shopping in the Marais, and I also visited the same vintage shop I’ve already been to with Demetra in March.

Right there, rummaging through a variety of second hand clothes, my eyes fell on this polka dot blue dress. I decided to get it and to use it in a peculiar match with these pink shoes and bag.

Both the wedges and the bag were bought in Paris too, in a different but nonetheless worth mentioning shop: New look. I wish you a great day![/en]

[it]Nei due giorni trascorsi a Parigi siamo riuscite a fare anche un salto nel Marais, più precisamente nel negozietto vintage che avevo già visitato a marzo con Demetra.

Proprio lì, rovistando tra vari vestiti second hand, il mio occhio è caduto su quest’abito a pois. Ho deciso di comprarlo ed abbinarlo, in maniera un po’ insolita, al rosa.

Sia le zeppe che la borsa sono altri acquisti parigini, questa volta provenienti da un negozio meno “tipico” ma altrettanto imperdibile: New look. Buona giornata a tutti voi![/it]

I was wearing:

  • Vintage dress bought in Paris
  • Blazer by H&M
  • Wedges and bag by New look (bought in Paris)
  • Sunglasses by H&M
#blog

light blue and neon yellow

22/05/2011
201105_light-blue-and-neon-yellow_04

[en]A few days ago in Paris I bought a second hand dress about which I liked the print, but not the shapes. When I got home I decided to cut it, and to make a more easily wearable skirt out of it. The cuts are not refined at all, I’ll fix them later :)

I decided to tie it with a belt, and to wear it with this silk shirt by Equipment and a pair of Zara shoes in the same color. Do you like the outcome?

Have a nice Sunday everyone![/en]

[it]Qualche giorno fa a Parigi avevo comprato un vestitino second hand di cui mi piaceva molto la fantasia ma poco il modello. Arrivata a casa ho deciso di tagliarlo e ricavarci una gonna, sicuramente molto più mettibile. Le rifiniture del taglio non sono il massimo, dovrò sistemarle meglio :)

Ho deciso di legarla in vita con una cintura ed abbinarla a questa camicia in seta di Equipment e alle scarpe di Zara dello stesso colore. Che ne pensate del risultato?

Buona domenica a tutti![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Equipment
  • Skirt DIY
  • Belt by Zara
  • Clutch by Marc Jacobs
  • Shoes by Zara
#blog

a life in black and white

21/05/2011
201105_a-life-in-black-and-white_05

[en]First photos after my trip to Paris!

I ordered this old-rose dress from Asos quite a while ago, and I literally adore it. I think I’ll use it a lot during the summer.

We thought of using b/w photos this time, also because the outfit didn’t have any high colors. Do you like them?

Have a nice weekend![/en]

[it]Ecco le prime foto scattate al mio ritorno da Parigi.

Questo vestito rosa antico lo avevo ordinato ormai un po’ di tempo fa su Asos e lo adoro letteralmente. Quest’estate credo proprio che lo sfrutterò tantissimo.

Abbiamo pensato di scattare le foto in bianco e nero questa volta, anche perchè l’outfit comprende principalmente colori poco accesi. Cosa ne pensate?

Buon week end a tutti![/it]

I was wearing:

  • Dress by Asos
  • Shoes by Miu Miu
  • Bag by YSL
  • Bracelets by Fashionology
#blog

What’s hot?

19/05/2011
201105_seratasarenza_13

[en]Here is the outfit that I’ve worn yesterday night during the event “What’s Hot” by Sarenza here in Paris.

The evening was organized to show the cult shoes of spring / summer and of the next fall/winter ; of course they’re all are on sale in their online store (or they’ll be very soon). It was a wonderful evening and today we’re going to have a brunch with other British bloggers! Have a wonderful day babies! :)[/en]

[it]Ecco l’outfit indossato in occasione della serata “What’s hot” di Sarenza qui a Parigi.

La serata è stata organizzata per mostrare i modelli cult di scarpe della primavera/estate in corso e del prossimo autunno inverno, in vendita naturalmente nello store online. E’ stata una serata molto piacevole e oggi ci aspetta un brunch insieme ad altre blogger inglesi! Buona giornata a tutti :)[/it]

I was wearing:

  • Dress by Westrags
  • Belt by H&M
  • Shoes by Zara
  • Clutch DIY
#blog

First day in Paris for Sarenza

18/05/2011
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[en]This morning Irene, Nicoletta and I arrived in Paris to take part to an event organized by Sarenza. We went around Paris, did some vintage shopping in Marais and ate an amazing hamburger (i “suspended” my diet for one day :D). Now we’re getting ready for tonight! Talk to you tomorrow, have a nice evening my dear![/en]

[it]Questa mattina Irene, Nicoletta ed io siamo arrivate a Parigi per partecipare ad un evento organizzato da Sarenza. Abbiamo fatto un giro della città, abbiamo acquistato qualche capo vintage nel Marais e mangiato un buonissimo hamburger (ho sospeso la mia dieta per un giorno). Adesso ci prepariamo per la serata, vi aggiorno domani! Un bacio a tutti![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Stradivarius
  • Jeans by Stradivarius
  • Blazer by Zara
  • Vintage bag by Chanel
  • Sunglasses by H&M
#blog

welcome to my closet #2

17/05/2011
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[en]Here there are some of my recent purchases and gifts. Hope you like them![/en]

[it]Ecco alcuni dei miei recenti acquisti/regali. Spero che vi piacciano![/it]

 

#blog

packing for Paris (+ giveaway winner)

17/05/2011
201105_packing-for-paris_01

[en]The first exam in this session went by, and luckily it also went very well. I will be able to enjoy my two days in Paris before getting back to study.

Here’s the outfit I wore yesterday afternoon, and also the winner of my latest giveaway by Je m’en fous:
Congratulations to Cristina Mineccia, and a big thank you to everyone who participated!![/en]

[it]Il primo esame della sessione estiva è andato, e per fortuna molto bene. Mi potrò godere serenamente i due giorni a Parigi per poi ricominciare a studiare.

Nel frattempo vi lascio con il look che ho indossato ieri pomeriggio, ed il vincitore del giveaway di Je m’en fous:
complimenti a Cristina Mineccia e grazie a tutti gli altri per aver partecipato!![/it]

I was wearing:

  • Skirt by Zara
  • Jacket by No.l.ita
  • All star bought on Sarenza
  • Vintage bag by Chanel
#blog

the Galaxy T-shirt

15/05/2011
201105_galaxy-tshirt_07

[en]The beginning of next week will be challenging because of the exams. In fact, these days I am devoting entirely to study and I can’t wait for it to be over on Wednesday.

I’ll be in Paris for two days, I’ll soon tell you why and with whom! I can’t wait to be back in that wonderful city, even if it’s for a couple of days!

Good Sunday to all![/en]

[it]L’inizio di questa settimana si prospetta impegnativo per via degli esami. In questi giorni infatti mi sto dedicando interamente allo studio e non vedo l’ora che tutto sia finito e arrivi mercoledì.

Andrò infatti due giorni a Parigi, presto vi spiegherò perchè e con chi! Non vedo l’ora di tornare in quella splendida città, anche se per poco!

Buona domenica a tutti!![/it]

I was wearing:

  • T-shirt by Shampalove
  • Leather shorts by Zara
  • Clutch by American Apparel
  • Blazer by Zara
  • Shoes by Mango
  • Watch by Swatch
  • Yellow ring by H&M
  • Lipstick by Diego dalla Palma
  • Nailpolish by H&M
  • Sunglasses by H&M
#blog

Je m’en fous giveaway

13/05/2011
201105_je-men-fous_01

[en]Here’s another giveaway for you, this time in collaboration with Je m’en fous. You can win this dress, and you get to choose your favorite color:: black or orange. These dresses are from the spring/summer collection and their usual price would be 250€.

Want to enter this contest? Easy enough.

 

The giveaway will be open till Sunday. Good luck babies![/en]

[it]Ecco un altro giveaway tutto per voi, questa volta in collaborazione con Je m’en fous. In palio per voi uno di questi abiti, nel colore che preferite, o nero o arancione. L’abito fa parte della collezione estiva ed il suo prezzo sarebbe normalmente di 250€.

Come fare per aggiudicarvelo? Molto semplice:

 

Il giveaway sarà aperto fino a domenica a mezzanotte, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Sunday 15/05/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di domenica 15/05/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]