Monthly Archives

July 2011

#blog

like stars on earth

29/07/2011
201107_like-stars-on-earth_01

[en]As I already told you, I’m unfortunately back in Milan. Fall here seems to have already arrived, as it rains almost every day with the sky turning pitch black in the middle of the evening. :(

In these photo I’m wearing an almost-total look by Stella McCartney: I bought the bag on Wednesday, while this dress (from fall winter 2011-12 collection) was delivered at my home two days ago in occasion of a very special day for the maison.

Stella McCartney on July 27th has extended its e-commerce store to 28 European countries including Italy, Spain, Germany and many others. They also released their now iPad app, which lets you make your purchases directly there. A real danger for our wallets :D I wish you a wonderful weekend![/en]

[it]Purtroppo, come vi avevo preannunciato, sono tornata a Milano. Il clima qui sembra quasi autunnale e praticamente tutti i giorni verso sera il cielo si fa nero e comincia a piovere. :(

In queste foto indosso un quasi total look Stella McCartney: la borsa l’ho comprata io mercoledì mentre il vestito fa parte della collezione autunnale e mi è stato recapitato due giorni fa a casa in occasione di una giornata molto importante per la maison.

Il 27 luglio infatti Stella McCartney ha esteso il suo e-commerce a 28 paesi europei tra cui Italia, Spagna, Germania e molti altri. Inoltre adesso, grazie alla nuova versione dell’applicazione per Ipad, gli acquisti si possono anche fare direttamente da lì. Un vero e proprio colpo basso per i nostri portafogli :D Vi auguro un bellissimo week-end!![/it]

I was wearing:

  • Dress by Stella McCartney
  • Bag by Stella McCartney
  • Sandals by Zara (old)
#blog

flying in an aqua wind

27/07/2011
201107_flying-in-an-aqua-wind_01

[en]Here there are the last pictures taken in Liguria. I’ve spent some lovely days there and, even if the weather wasn’t so good, I finally got a little bit tanned!

Now I have three days to spend here in Milan and then the next week-end I’m going to Livigno for an experience that will involve me and also other italian bloggers. I’ll soon tell you what it’s about.The only problem? It’s going to be sooo cold there… there will be around 12 degrees! Brrr!

I wish you a wonderful day guys! [/en]

[it]Ecco le ultime foto scattate in Liguria. Ho trascorso delle bellissime giornate e, nonostante il tempo non fosse il massimo, mi sono finalmente abbronzata un pochino.

Ora mi aspettano tre giorni a Milano e poi un week-end a Livigno per un’esperienza che coinvolgerà me e altre blogger italiane. Presto vi spiegherò di cosa si tratta. Unica preoccupazione? Sono previsti circa 12 gradi…brrr.

Vi auguro una bella giornata![/it]

I was wearing:

  • Skirt by H&M (new collection)
  • Hat by Bershka
  • Foulard by Hérmes
  • Tank by H&M
  • Skull clutch by Alexander McQueen
  • Ring by YSL
  • Sandals by Sisley (old)
#blog

the ghost town

25/07/2011
201107_balestrino_12

[en]The place we chose for this photoshoot is a very strange one, someone might even say creepy. Balestrino is a small town which, around 1962, was abandoned because of several landslides. Walking in the streets of this village, you feel like you’ve been transported to an “out of time” place, where silence rules and nature has taken over every bit of space. They even filmed a movie here, “Inkheart”, a few years ago.

I wish you a wonderful week, and I hope you’ll like the photos![/en]

[it]E’ un luogo insolito e anche un pochino inquietante quello che abbiamo scelto per queste foto: Balestrino. Si tratta di un villaggio che, tra il 1962 ed il 1963, è stato abbandonato a causa di una serie di frane. Camminando per le viuzze di questo borgo sembra davvero di trovarsi in una dimensione sospesa nel tempo, dove il silenzio regna sovrano e la natura si è impossessata di ogni angolo. In questo borgo è stato, tra l’altro, anche girato un film fantasy chiamato Inkheart.

Vi auguro un buon inizio di settimana e spero che vi piacciano le foto![/it]

I was wearing:

 

#blog

let’s get some… sales!

22/07/2011
201107_lets-get-some-sales_01

[en]Here are some photos we took yesterday at Loano’s touristic harbor, which you will probably remember from some of my other posts here in Liguria.

You can see two big new entries in my wardrobe: these biker boots by Jimmy Choo and this clutch by Stella McCartney. Both are from ​​Tiziana Fausti, that is now offering a 20% discount coupon (“vero20”) on all the new collections and the carry over ones. In addition, you can also use another coupon (“blog10”) for a 10% discount on all items already on sale.

Have a nice day guys, I will enjoy these last hours of the sea before coming back to Milan![/en]

[it]Ecco qualche foto scattata ieri al porto turistico di Loano, un posto che sicuramente ricorderete perché è una location che utilizzo spesso per i miei post quando vengo in Liguria.

Potete notare due grandi novità nel mio guardaroba: biker boots Jimmy Choo e clutch di Stella McCartney. Entrambi presi su Tiziana Fausti, che in questo periodo offre uno coupon (vero20) del 20% di sconto su tutti i prodotti delle nuove collezioni e sui carry over. Inoltre potrete anche usufruire di un altro coupon (blog10) per avere uno sconto ulteriore del 10% su tutti i capi già in saldo.

Vi auguro una bella giornata, mi godo le ultime ore di mare prima di tornare a Milano![/it]

I was wearing:

  • Clutch by Stella McCartney bought on Tiziana Fausti
  • Biker boots by Jimmy Choo bought on Tiziana Fausti
  • Dress by H&M (bought on sale!)
  • Watch by Rolex
  • Bracelets by SYL
#blog

Galeries Lafayette: win a trip to Paris

21/07/2011
201107_galerieslafayette_01

[en]Galeries Lafayette invites you to a unique experience in Paris: win a trip with me and hit the runway on the streets of Paris for the world biggest fashion show on September 15th, 2011.

Giveaway prize:

  • – A round trip ticket to Paris (from Milan, New York or London)
  • – 2 days in Paris in the luxury boutique and design hotel Secret de Paris
  • – Hit the runway in the streets of Paris for the world’s biggest fashion show

 

How to participate:

  • Go here and choose the style you want to represent: New York’s preppy, Milan’s glam or London’s hipster.
  • – Choose your best photo to represent the style and give it a name. Don’t forget to add, depending on the style, #FF (Milan’s glam), #SB (London’s hipster) or #MR (New York’s preppy). Example: “Downtown look #MR” if you chose preppy.
  • Go here and fill out the form.
  • – Ask your friends to “heart” your look, and give hearts to your favorite looks in the gallery :)

 

On Monday, August 29th I will announce the winner who will travel with me, chosen among the 10 looks with most hearts in the #FF category. Stylebubble.com will choose one for #SB, and Manrepeller.com will choose one for #MR.
For the full rules of this contest please have a look here.

Good luck babies![/en]

[it]Galeries Lafayette vi invita ad un’esperienza unica a Parigi: venite con me in questa meravigliosa città dal 14 al 16 settembre per partecipare alla sfilata più grande del mondo per le strade di Parigi.

Cosa vincerete:

  • – Un viaggio di andata e ritorno per Parigi (partenza da Milano, New York o Londra)
  • – Due notti nel lussuoso albergo Secret de Paris
  • – Parteciperete alla più grande sfilata al mondo per le strade di Parigi

 

Come fare per partecipare?

  • Scegliete qui lo stile che volete rappresentare: preppy per New York, glam per Milano e hipster per Londra.
  • – Scegliete la vostra miglior foto per rappresentare lo stile scelto e datele un nome. Non dimenticatevi di aggiungere, a seconda dello stile, #FF (glam), #SB (hipster) o #MR (preppy). Esempio: “Downtown look #MR” se avete scelto preppy.
  • – Andate qui e compilate il modulo.
  • Fate votare il look ai vostri amici, e votate i vostri look preferiti nella gallery :)

 

Il 29 Agosto annuncerò il vincitore che viaggerà con me, scelto tra i 10 look più votati nella categoria #FF. Stylebubble.com ne sceglierà uno per #SB e Manrepeller.com ne sceglierà uno per #MR.
Per le regole complete del contest, cliccate qui.

In bocca al lupo a tutte voi![/it]

Important note: The trip is only valid from London/Milan/New York. If you live in another city/country, please note that you will have to arrange your own transportation to get to the appropriate airport. You will also need a valid Passport or Travelling ID.
Nota importante: Il viaggio è valido solamente da New York, Milano o Londra. Se abitate in un’altra città o stato, dovrete provvedere personalmente al trasporto fino all’aeroporto di partenza. Avrete anche bisogno di un passaporto o di un documento di viaggio in corso di validità.
#blog

blue stripes never get old

21/07/2011
201107_blue-stripes-never-get-old_01

[en]After a year and a half since the opening of my blog I finally managed to take some pictures with my cat! We always take her with us in my summer house so she can run, have fun and become a “wild” cat for a while. She’s 15 year old and she has spent with me most of my life, needless to say how much I love her.

Today I will spend my first day of the year at the beach…how much I’ve been waiting for this moment! Have a nice day :)[/en]

[it]Dopo un anno en mezzo circa dall’apertura del mio blog finalmente riesco a scattare qualche foto con la mia gatta!! La portiamo sempre con noi nella mia casa al mare così può sfogarsi, correre e diventare quasi un gatto “selvaggio”. Ormai ha 15 anni ed ha passato con me gran parte della mia vita, inutile dire quanto le sono affezionata.

Oggi trascorrerò il mio primo giorno in spiaggia di quest’estate, quanto ho atteso questo momento!! Vi auguro una bella giornata:)[/it]

I was wearing:

#blog

black and white at Castello Sforzesco

19/07/2011
201107_castello-sforzesco_01

[en]These are (luckily) the last days I will spend in Milan, and tomorrow I’ll be spending some days in my summer house in Liguria.

For the “official” holidays I have to wait until August. This year we decided to stay in Italy and we’ll catch up with some friends at Lipari. Have any of you been there?

We took these pictures yesterday at Castello Sforzesco and I was wearing a Shampalove t-shirt and a Ysl downtown bag.

I wish you a wonderful start of the week guys!![/en]

[it]Ultimi giorni (fortunatamente) trascorsi a Milano, domani infatti andrò per qualche giorno a casa mia in Liguria.

Per le vacanze “ufficiali” dovrò invece aspettare agosto, quest’anno resteremo in Italia e raggiungeremo dei nostri amici a Lipari, qualcuno di voi c’è mai stato?

Queste foto le abbiamo scattate ieri al Castello Sforzesco e indossavo una maglietta Shampalove e la Downtown bag di YSL.

Vi auguro un buon inizio di settimana :)[/it]

I was wearing:

#blog

making off with Stradivarius

17/07/2011
201107_stradiva_01

[en]As I already told you, the main reason why I went to Barcelona is a project with Stradivarius… for the moment I can not show you the official photos and tell you what it is exactly about because everything is not ready yet … but these are some backstage photos:)

I shared this experience with Alexandra from Lovely Pepa: she is the sweetest blogger ever. We ‘ve already taken part to another experience together, do you remember? We laughed the whole time and we had the best time, I already miss her a lot!

I want to thank the Stradivarius team for the wonderful experience and I hope I’ll be able to publish the official pictures soon:) I wish you an amazing Sunday![/en]

[it]Come vi avevo preannunciato, il motivo principale per cui sono andata a Barcellona è per un progetto con Stradivarius..per ora non posso mostrarvi le foto ufficiali e parlarvi di che cosa si tratti esattamente perchè non è ancora pronto il tutto…ma queste sono alcune foto di backstage :)

Ho condiviso quest’esperienza con Alexandra, la dolcissima blogger di Lovely Pepa. E’ una ragazza straordinaria con la quale avevo già condiviso un’altra esperienza, vi ricordate? Abbiamo riso tutto il tempo e ci siamo divertite moltissimo, mi manca già un sacco!

Ringrazio tutto il team di Stradivarius per la bellissima esperienza e spero di poter pubblicare presto il post ufficiale :) Buona domenica![/it]

#blog

afternoon in Barcelona

16/07/2011
201107_afternoon-in-barcelona_01

[en]When we arrived in Barcelona on Wednesday we had the rest of the day free, and we decided to take it easy and to walk along the Rambla up to the sea. I was wearing this jumpsuit by Q2, a pair of wedges by Carvela and my new red Balenciaga (which wasn’t probably the best bag to wear with this outfit, but was the only one I had with me).

I wish you a beautiful weekend, I came back to Milan yesterday but already I can not wait to leave. :)[/en]

[it]Mercoledì, giorno in cui siamo arrivati a Barcellona, avendo tutta la giornata libera abbiamo deciso di prendercela con calma e di fare una passeggiata sulla Rambla fino ad arrivare al porto. Per l’occasione ho indossato questa tutina di Q2, le zeppe di Carvela e la Balenciaga rossa (che forse non stava proprio benissimo, ma era l’unica borsa che avevo dietro).

Vi auguro un bellissimo week-end, io sono tornata ieri a Milano ma già non vedo l’ora di ripartire. :)[/it]

I was wearing:

  • Jumpsuit by Q2
  • Wedges by Carvela
  • Bag by Balenciaga
  • Bracelet by Mango
#blog

just landed in Barcelona

14/07/2011
201107_just-landed-in-barcelona_07

[en]Hi guys, I’m sorry for the lack of posts in these last few days, but I was pretty busy with my last exam and my trip to Barcelona. I’m finally done with the summer exam session and now I’m officially on holiday!

I have been invited to spend two days here in Barcellona for a collaboration with Stradivarius. We took these pictures as soon as we landed at the Barcelona airport “El Prat”, which was really beautiful! I’ll publish soon the other pictures taken during the day and I’ll also tell you about the project with Stradivarius!! Have a nice day :)[/en]

[it]Scusate se negli ultimi giorni non ho postato niente ma ero molto impegnata con lo studio per l’ultimo esame della sessione estivi. Per fortuna è andato bene e posso ufficialmente dichiararmi in vacanzaaa :)

In questo momento vi sto scrivendo da Barcellona, sono infatti stata invitata qui per due giorni da Stradivarius. Abbiamo scattato queste foto appena arrivati nell’aeroporto di El Prat, davvero stupendo. Presto pubblicherò anche le foto della giornata e soprattutto vi parlerò del mio progetto con Stradivarius! Vi auguro una bella giornata!![/it]

I was wearing:

  • Dress by H&M
  • Flats by Les Lolitas
  • Bracelet by Mango
#blog

welcome to my closet #3

11/07/2011
carvela

[en]Here are some new entries in my shoe rack!
Some of them are a gift, others were bought… most of them are on sale!!
Do you like them? Have you made any shoe purchases recently?[/en]

[it]Ecco alcune nuove entrate nella mia scarpiera!
Alcune regalate, altre acquistate… la maggior parte in saldo!!
Che ne dite? Avete acquistato anche voi delle scarpe di recente?[/it]

Thanks to Sarenza for some of the shoes!

#blog

one last effort and then holidays!

10/07/2011
201107_one-last-effort_01

[en]Studying it’s really hard these days… I have to concentrate to take my last exam, then I will be on holiday. What about you, are you free yet?

Yesterday I decided to go back to Villa Necchi. If you remember, I already used this location for a previous post. I really like it! As you can see, there’s a new arrival among my bags: this beautiful ruby red giant part time Balenciaga!

It’s also time to announce the winner of my latest giveaway… congratulations to Camilla! You will be contacted soon :) Thanks to everyone else who participated![/en]

[it]In questi giorni è davvero difficile concentrarsi… devo riuscire a tenere duro, dare l’ultimo esame e poi godermi le vacanze. Voi avete finito?

Ieri ho deciso di tornare nuovamente in Villa Necchi! Vi ricordate che avevo già utilizzato questa location per un altro post? Adoro questo posto! Come potete notare c’è una nuova arrivata tra le mie borse: questa bellissima Balenciaga giant part time rosso rubino!

Colgo l’occasione anche per annunciare la vincitrice del giveaway di Je m’en fous… complimenti Camilla! Verrai contattata al più presto :) Grazie anche a tutti gli altri che hanno partecipato![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Equipment
  • Bag by Balenciaga
  • Shell ring (my mom’s present)
  • Shoes by Mango
  • Jeans by Stradivarius
#blog

woke up early

08/07/2011
201107_woke-up-early_01

[en]Today I woke up really early to catch a train to Fidenza and see a fashion show by Toy-G. Some of you will already know this brand, which produced the jacket and the tank I’m wearing in these photos (they’re both part of the S/S 2011 collection).

I’ll keep you posted with news about the day. I wish you a wonderful weekend, and I can’t wait to take my exam next week and be officially on holiday!![/en]
[it]Stamattina mi sono svegliata all’alba per andare a Fidenza ed assistere alla sfilata di Toy-G. Qualcuno di voi avrà probabilmente già sentito parlare di questo marchio, da cui sono state realizzate la giacchina e la canotta che indosso in queste foto (collezione primavera/estate 2011).

Vi terrò informati su com’è andata la giornata. Vi auguro un bel week-end e non vedo l’ora di dare l’ultimo esame settimana prossima per potermi finalmente godere l’estate!![/it]

I was wearing:

  • Jacket by Toy-G
  • Tank by Toy-G
  • Jeans by Stradivarius
  • Shoes by Pollini
  • Clutch by Alexander McQueen
#blog

back to basic

06/07/2011
201107_back-to-basic_04

[en]My exam was postponed to next week, and even if it’s good news because I have more time to study, I see holidays further away now.

After the last brightly colored outfits, I decided to go back to some basics shades. I’m wearing a Queen’s Wardrobe t-shirt, a simple skirt and a pair of button sunglasses by Chanel, which they kindly gave me as a present.

In that regard, the new eyewear collection by Chanel, called “Prestige”, will be out in September. They will reintroduce the maison’s icon chain, which will be used in different sizes and shapes in all the new eyeglasses. Karl Lagerfeld chose the beautiful Claudia Schiffer as the exceptional model for this collection, and from what I’ve seen, the result is pretty stunning.

Have a nice day![/en]

[it]Il mio esame è stato rimandato di più di una settimana e nonostante la cosa abbia i suoi lati positivi (ho tempo per prepararmi meglio) le vacanze le vedo sempre più lontane.

Dopo gli ultimi outfit coloratissimi, ho deciso di tornare a tinte più basic. Indosso maglietta e gonna di Queen’s Wardrobe e button sunglasses di Chanel, gentilmente omaggiati da loro.

Ne approfitto per comunicarvi che da settembre uscirà la nuova collezione di occhiali da sole e da vista di Chanel, chiamata “Prestige”. Segni particolari? Viene ripresa l’iconica catena della maison che sarà presente in diverse tonalità su tutti i modelli. Come musa per rappresentare questa nuova collezione Karl Lagerfeld ha scelto la bellissima Claudia Schiffer.

Vi auguro una bella giornata![/it]

I was wearing: