Monthly Archives

September 2011

#blog

If you were coming in the fall…

30/09/2011
201109_if-you-were-coming-in-the-fall_09

[en]Here there are some pictures taken yesterday afternoon. This look is more bon-ton than the previous one. Which style is the best for me in your own opinion?

Thank for always following me and have a wonderful friday![/en]

[it]Ecco alcune foto scattate ieri pomeriggio. Questa volta il look è decisamente più bon-ton del precedente. Quale stile vedete più adatto a me?

Vi ringrazio per seguirmi sempre e vi auguro un bellissimo venerdì![/it]

 

I was wearing:

#blog

Goodbye September

29/09/2011
201109_goodbye-september_01

[en]After a crazy fashion week made of high heels and dresses, I really felt like a more casual look.

Here then is the outfit that I wore for a walk in Ticinese and a snack with friends. What do you think about it?

For those interested,  there’s a contest going on Net-a-porter. You have the chance to win a voucher for$ 15000 Stella McCartney (you heard right, $ 15 000, arghhh!). Here‘s how to participate. Good luck and have a wonderful day guys! [/en]

[it]Dopo un’intensa fashion week  fatta di tacchi vertiginosi e abitini, avevo proprio voglia di un look più casual.

Ecco allora l’outfit che ho indossato per un giretto in Porta Ticinese e una merenda con amici. Che ve ne pare?

Per chi fosse interessato, vi segnalo un contest in corso su Net-a-porter. Avete la possibilità di vincere un buono acquisto Stella Mc Cartney di 15000 dollari (avete sentito bene, 15 mila dollari, arghhh!). Ecco qua come partecipare. Buona giornata a tutti![/it]

 

I was wearing:

  • Parka by Zara (old)
  • Wedges by Zara (new collection)
  • White t-shirt by H&M
  • Leggings by Zara
  • Necklace by New Look
  • Clutch by Shampalove
  • Bracelet by Balenciaga
#blog

Milan Fashion Week day 6

28/09/2011
201109_mfw-day6_04

[en]Before attending the Roberto Cavalli show, during the last day of the Milan Fashion Week, I took these pictures with the sweet Alexandra. I already miss her! Hope we can see each other again soon!

I’ll soon publish the pictures of the last fashion shows. In the meantime, I wish you an amazing day![/it]

[it]Durante l’ultimo giorno della fashion week, prima di assistere alla sfilata di Roberto Cavalli, ho scattato queste foto con la dolcissima Alexandra. Mi manca già e spero di rivederla presto!

Presto le foto delle ultime sfilate :) Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

#blog

Milan Fashion Week day 5

27/09/2011
thanks to Catching instants

[en]During the fifth day of Milan Fashion Week I attended the Missoni fashion show.
The protagonist of the whole collection is the color, especially pink, yellow and electric blue. The dresses, fluid and light, are decoratedwith fringes and volants. Again, the classic Missoni print is flanked by ethnic-inspired prints. I would buy everything!

Unfortunately, during the fifth day I didn’t have time to take outfit pictures. You can have an idea of what I was wearing from these few pictures.I’ll soon publish the outfit of the sixth and last day of MFW. Have a nice day![/en]

[it]Durante il quinto giorno della fashion week milanese ho assistito alla sfilata di Missoni.
Il protagonista assoluto della collezione è il colore, soprattutto fucsia, giallo e blu elettrico. Gli abiti, fluidi e leggeri, sono decorati con frange e balze. Anche qui alla classica stampa Missoni si affiancano stampe d’ispirazione etnica. Vorrei comprare tutto!

Purtroppo durante il quinto giorno non ho avuto tempo di scattare foto di outfit ma da queste poche immagini si può intuire com’ero vestita.

A presto con l’outfit per la sesta e ultima giornata della Milan Fashion Week. Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Dress no brands
  • Sandals by French Connection thanks to Sarenza
  • Jacket thanks to Style by Marina
  • Clutch by Zara
#blog

like a blue butterfly

25/09/2011
201109_like-a-blue-butterfly_11

[en]And here there is the outfit that I’ve chosen for the fourth day of the Milan Fashion Week. A total light blue look matched with my beloved Celine clutch. What do you think about it?[/en]

[it]Ed ecco l’outfit che ho utilizzato per il quarto giorno della Milan Fashion Week. Un total look carta da zucchero in contrasto con la clutch di Celine. Che ne pensate?[/it]

I was wearing:

  • Dress, hat and shoes by New look (I bought them in Paris)
  • Clutch by Celine
  • Bracelet by Angela Caputi
#blog

Milan Fashion Week day 4

25/09/2011
Emporio Armani

[en]I go directly to the fourth day of Milan Fashion Week because it was full of wonderful fashion shows! Then I’ll come back to the second and the third ones.

Let’s start off with the first: Emporio Armani. I was so excited when I received the invitation, I had never been to Armani fashion shows before! Ttransparent accessories, such as maxi transparent PVC bags. The same material as the splendid necklace-shaped collar. As for colors, we have a predominance of black and white accompanied by light tones such as green, blue and pink. Dresses could seem quite simple but actually they very refined, both in the lines and the profiles.

Let’s pass to the second show of the day: Sportmax. The collection is divided into a more feminine part, made of jersey dresses and skirts below the knee and in a part made by men inspired long trench coats or parkas. I loved the metallic shades of the blazers, the dresses and the pants.

Third show of the day: Frankie Morello. Main inspiration? The most beautiful cities of Italy and their monuments, printed on clothing or used to decorate  the unusual and wonderful necklaces or headbands (I want them !!!). Be ready for the return of the big backpack, in this case with “postcard” print.

The penultimate show of the day was Just Cavalli. Also in this case, the prints will be the stars of the next spring / summer 2012. Light clothing, with flowing and feminine lines . Transparencies and metallic colors, both for day and night. Big hats and feathers or animal inserts. I really loved this fashion show!

Last show of the day: Moschino Cheap & Chic. A tribute to fruits and vegetables, funny, playful and very feminine. You can find the headband with the big carrot, dresses that looked like big delicious strawberries or grapefruit and apples prints. Very colorful dresses decorated with rouches and big bows. Love it!!

Which is the fashion show that you liked the most? Sorry if the photo quality is not always great but sometimes it was very difficult to take pictures. Have  a great Sunday babiesl![/en]

[it]Passo direttamente al quarto giorno della Milan Fashion Week perchè è stato senza dubbio il più ricco di sfilate. Poi tonerò indietro al secondo e terzo giorno :)

Partiamo subito dalla prima: Emporio Armani. Ero emozionatissima quando ho ricevuto l’invito, non ero mai stata a una sfilata di Armani! Accessori trasparenti, come le maxi bags in pvc trasparente. Nello stesso materiale anche la splendida la collana a forma di colletto. Per quanto riguarda i colori, abbiamo una predominanza di bianco e nero accompagnati da tonalità leggere quale il verde, l’azzurro e il rosa. Abiti apparentemente semplici ma in realtà molto ricercati, sia nelle linee che nei profili.

Passiamo poi alla seconda sfilata del giorno, ovvero Sportmax. La collezione si divide in una parte più femminile, fatta da abiti in jersey e gonne a tubo lunghe fino a sotto il ginocchio e in una parte più maschile fatta da parka o trench lunghi. Adorabili le tinte metallizzate sia su blazer che su vestiti e pantaloni.

Terza sfilata del giorno: Frankie Morello. Ispirazione principale? Le più belle città di Italia e i loro monumenti, stampati su abiti o utilizzati per decorare gli originalissimi collier o headbands (li voglio!!!). Ormai dichiarato il ritorno del maxi zaino, in questo caso con la stampa “cartolina”.

La penultima sfilata del giorno è stata Just Cavalli. Anche in questo caso le stampe sono le protagoniste assolute della prossima primavera/estate. Abiti leggeri , dalle linee fluide e femminili. Trasparenze e tinte metallizzate, sia di giorno che di sera. Maxi cappelli e inserti animalier o in piume. Davvero bellissima :)

Ultima sfilata della giornata: Moschino Cheap&Chic. Quasi un omaggio alla frutta e alla verdura, divertente, giocosa e molto femminile. Ed ecco allora il cerchietto con la maxi carota, abiti che sembrano fragole, stampe di mele e grappoli d’uva. E poi abiti coloratissimi decorati da fiocchi o deliziose rouches.

Quale vi è piaciuta di più tra queste? Scusate se la qualità delle foto non è sempre ottima, ma a volte era davvero difficile fotografare. Buona domenica a tutti![/it]

#blog

see through sleeves

24/09/2011
201109_see-through-sleeves_03

[en]This is the outfit that I chos for the third day of the Milan Fashion Week. I attended the Etro fashion show and, later that night, I went to the Bulgari party. Today is the busiest day ever. I have to attend Emporio Armani, Sportmax, Frankie Morello, Just Cavalli, Moschino cheap&chic and Guardiani’s party. I’ll take tons of pictures!!

Have a nice day guys.[/en]

[it]Ecco l’outfit che ho utilizzato ieri per la terza giornata della fashion week. Ieri ho partecipato alla sfilata di Etro e la sera sono andata alla festa di Bulgari. Oggi mi attende la giornata più impegnativa: Emporio Armani, Sportmax, Frankie Morello, Just Cavalli, Moschino cheap&chic e il party di Guardiani! Scatterò tantissime foto :) Presto anche le foto delle sfilate del secondo e del terzo giorno!

Vi auguro una splendida giornata![/it]

I was wearing:

  • Dress by Tibi
  • Wedges by New look
  • Clutch by Stella McCartney
  • Ring by Asos
  • Bracelet by Angela Caputi
  • Sunglasses Linda Farrow inspired (bought on ebay)
#blog

Milan Fashion Week day 1

24/09/2011
alberta ferretti

[en]A bit late, here’s my first day of Milan fashion week, during which I attended the Paola Frani and the Alberta Ferretti fashion shows.

Paola Frani has been a pleasant surprise. To the usual white shades there have been added some stronger and fluorescent colors. The dresses were decorated with sequins and beads, both for the day for the evening. The clothes were very feminine and the dresses were made of silk and macramé.

Alberta Ferretti was wonderful as usual: black and white for the evening embellished with embroideries and sequins. For the day, instead , there were a lot of African-inspired tribal prints and some dresses in chiffon in such a very strong colors as orange, red, green. There were also a lot of transparencies and geometric cuts. One of my favorite shows until now.

Talking about my outfit, I opted for a pair of matalassè shorts and jacket( both from Pinko) combined with pink shirt and pink shoes.[/en]

[it]Un po’ in ritardo, ecco la mia prima giornata della Milan fashion week durante la quale ho assistito alle sfilate di Paola Frani e Alberta Ferretti.

Paola Frani è stata una piacevole scoperta. Al bianco si sono aggiunte nuances più forti e colori fluo. Gli abiti erano decorati da paillettes e perline, sia per il giorno che per la sera. Gli abiti dalle linee fluide e molto femminili scivolavano sui corpi ed erano in seta organza e macramé.

Alberta Ferretti come al solito è stata meravigliosa: bianco e nero per la sera impreziositi da ricami e paillettes. Per il giorno invece stampe etniche di ispirazione africana e abiti in chiffon dai colori molto decisi come arancio, rosso, verde. Giochi di trasparenze e tagli geometrici. Una delle mie sfilate preferite fino ad adesso.

Per quanto riguarda il mio outfit, ho optato per pantaloncini e giacca matalassè di Pinko e un tocco di colore dato dalle scarpe e dalla camicia in seta di Tibi.[/it]

I was wearing:

  • Shirt by Tibi
  • Shorts by Pinko
  • Jacket by Pinko
  • Wedges by New look
  • Clutch by Stella McCartney
  • Bracelet by Angela Caputi
#blog

make up by Diego dalla Palma – quick post

23/09/2011
makeup_02

[en]On the occasion of the Louis Vuitton party, Diego dalla Palma invited me at their shop (which is in Via Madonnina 13, in Milan) for the perfect make-up!

The talented Luigi helped me to choose the most suitable make-up for my face, also following my tastes and preferences. He was amazing, the best make-up artist ever!!

I’ll soon publish the pictures of the first day of Milan fashion week, stay tuned![/en]

[it]In occasione della festa di Louis Vuitton, sono stata invitata nel negozio di Diego dalla Palma in via Madonnina 13 per un make-up con i fiocchi!

Il bravissimo Luigi mi ha aiutato a scegliere il trucco che secondo lui si adattava di più al mio viso, seguendo anche le mie preferenze. E’ stato bravissimo, non esagero se dico che non ero mai stata truccata così bene!

A tra poco con il post sul primo giorno di sfilate milanesi e l’outfit che ho scelto per l’occasione![/it]

I was wearing:

  • Jacket and shorts by Pinko
  • Wedges by New look
#Fashion #Fashion Weeks

Louis Vuitton: new store + The Art of Fashion

22/09/2011
201109_lv-the-art-of-fashion_09

[en]Yesterday evening we went to the re-opening of the Louis Vuitton flagship store in Via Montenapoleone. As I told you before, the store has been projected by the architect Peter Marino and there are some amazing spaces like the Travel Room and some exclusive services like the “Made to Order Shoes” and the “Haute Maroquinerie”.

After our visit at the store, we went to the Triennale for the opening ceremony of the “Art of fashion” exhibition, realized by the journalist and English stylist Katie Grand as a tribute to Marc Jacobs.

She had free access to all collections of the last 13 years of Marc Jacobs , and she has composed 30 looks using his fall/ winter collections from the ’98 to now.

Hope you like the pictures (especially the one with Marc Jacobs!!!)[/en]

[it]Ieri sono stata invitata alla riapertura del flagship store di Louis Vuitton in via Montenapoleone. Come vi ho detto nel post precedente, il negozio è stato progettato dall’architetto Peter Marino secondo uno stile che lui definisce “residenziale”.

Il negozio ha alcune caratteristiche esclusive che lo rendono unico come la Travel Room e alcuni servizi come il “Made to Order Shoes” e l’ “Haute Maroquinerie”.

Dopo la visita al negozio siamo andati in Triennale per l’inaugurazione della mostra “Art of fashion” realizzata dalla giornalista e stilista inglese Katie Grand come omaggio a Marc Jacobs.

Katie ha avuto accesso a tutte le collezioni degli ultimi 13 anni di Marc Jacobs, e ha composto 30 look usando i suoi capi delle collezioni autunno/inverno dal ’98 ad oggi.

Spero che vi piacciano le foto (specialmente quella con Marc Jacobs) e vi auguro una piacevole serata![/it]

#blog

red plumes

22/09/2011
201109_red-plumes_03

[en]Here’s the outfit I wore yesterday for a very special event: the opening of the new Louis Vuitton shop in via Monte Napoleone, 2.

The shop is really amazing, showing off all of LV’s luxury while keeping a familiar and comfortable mood. There’s also a new Made To Order section, where the luckiest among their clients can order custom-made bags and shoes. We later went to the newly opened “The Art of Fashion” exhibition at the Triennale museum, where we had the pleasure to see the 30 looks on display and to listen to The Noisettes live.

I’ll publish some pictures from both the shop and the event in an upcoming post later this evening, explaining the event a bit more in detail. For now, I hope you enjoy the outfit![/en]

[it]Ecco l’outfit che ho scelto di indossare ieri per un evento molto speciale: l’inaugurazione del nuovo negozio Louis Vuitton in via Monte Napoleone 2.

Il negozio è davvero fantastico; lascia trasparire tutto il lusso di Louis Vuitton, inserendolo in un’atmosfera familiare e confortevole. C’è anche una nuova sezione per il Made To Order, dove i clienti più fortunati possono ordinare borse e scarpe customizzate. Ci siamo trasferiti in seguito alla mostra “The Art of Fashion”, appena aperta in Triennale, dove abbiamo avuto il piacere di ammirare i 30 look in esposizione e di ascoltare i The Noisettes suonare live.

Pubblicherò qualche foto sia del negozio che dell’evento in un secondo post questa sera, includendo qualche dettaglio in più. Per il momento, spero che vi piaccia l’outfit![/it]

I was wearing:

  • Red plumes skirt by Zara
  • Studded clutch courtesy of Louis Vuitton
  • Bracelet by Angela Caputi
  • Make up by Diego Dalla Palma