Monthly Archives

October 2011

#blog

orchid nebula

30/10/2011
201110_orchid-nebula_14

[en]You already know how much I love the galaxy prints, right? Here I am again wearing these Shampalove leggings matched with biker boots and an oversize black sweater.

I also decided to wear these pink sunglasses by Piusc, a new brand of emerging young designers. They bought some sunglasses at a vintage market and decided to personalize them with some colored or mirrored lenses. They’re lovely, aren’t they?

I wish you a wonderful Sunday and a happy Halloween :P[/en]

[it]Conoscete il mio ormai dichiarato amore per le fantasie galaxy vero? Ed eccomi di nuovo ad indossare un paio di leggings shampalove abbinati a biker boots e un maglione oversize nero.

Per riprendere il colore rosa dei leggings ho deciso di utilizzare anche gli occhiali di Piusc, un marchio di giovani stilisti emergenti con una passione sfrenata per la moda! Gli occhiali sono stati da loro comperati ai mercatini dell’usato e riadattati con lenti colorate o specchiate. Carini vero?

Vi auguro una splendida domenica e un divertentissimo Halloween (per chi festeggerà!).[/it]

I was wearing:

  • Sunglasses by Piusc!
  • Sweater by Stradivarius
  • Jacket bought in San Francisco
  • Leggings by Shampalove
  • Biker boots by Jimmy Choo
  • Clutch by Urban Outfitters
#blog

Coal n Terry giveaway

29/10/2011
201110_coalnterry_giveaway_01

[en]As I promised, here is the Coal n Terry vintage giveaway. The winner will get to choose their favorite pair of shorts from the store. Also, by just liking the shop’s Facebook page and participating, everyone will get a 20% discount!

The usual drill:

  • Like Coal n Terry vintage
  • Like The Fashion Fruit
  • Leave a comment below

 
I wish you good luck![/en]

[it]Ecco, come promesso, il giveaway in collaborazione con Coal n Terry vintage. La vincitrice potrà scegliere il paio di shorts che preferisce dal loro negozio. Tutti gli altri, partecipando e diventando fan della pagina Facebook, riceveranno uno sconto del 20% su tutti gli articoli!

Come fare per partecipare?

  • Like Coal n Terry vintage
  • Like The Fashion Fruit
  • Lasciate un commento qui sotto

 
Buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Saturday 5/11/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di sabato 5/11/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]

#blog

G-star women only night

28/10/2011
201110__02-2

[en]Here are the pictures of the G-star event of the last night. It was so fun!! I want to thank you all the sweet girls that came to say hello to me. I’ll soon publish the Coal n Terry vintage giveaway :)

Have a wonderful day and a great week-end![/en]

[it]Ed ecco le foto dell’evento G-star di mercoledì sera. E’ stato molto divertente e soprattutto sono contentissima di aver incontrato alcune delle mie lettrici romane..siete state carinissime a venirmi a salutare! Se avete qualche foto scattata insieme potete mandarmela a thefashionfruit@gmail.com e l’aggiungerò a quelle di questo post!

Presto pubblicherò il giveaway di Coal n Terry vintage, nel frattempo vi auguro una bellissima giornata.[/it]

I was wearing:

  • Total look by G-star
#blog

studded shorts + giveaway winner(S)

26/10/2011
201110_studded-shorts_09

[en]Hello girls, I’m leaving for Rome, where I’m going to attend a G-star event! If you live in Rome you should come say hi, I would be very happy to meet you all!

I leave you with this outfit which I was wearing in one of the worst rainy gray autumn days. The shorts are a gift from Coal n Terry Vintage. They might be soon in one of your closets, because they will be the prize of the next giveaway! You will be able to choose them in your favorite color / pattern.

In the meantime, here are the results of the Sarenza giveaway: to thank you for your amazing participation, Sarenza decided to give away an additional 100€ coupon to spend on their site! So I drew another winner :)

Congratulations to Marianna and Arianna! You will be contacted by mail by Sarenza’s staff as soon as possible to arrange your prizes! Have a nice day![/en]

[it]Ciao ragazze, sono in partenza per Roma per partecipare all’evento G-star di cui vi avevo parlato in precedenza. Aspetto tutte le mie lettrici romane alle 18 presso lo store G-star a Roma est.

Vi lascio con quest’outfit indossato in una delle peggiori giornate autunnali grige e piovose ultimamente. Gli shorts sono un regalo di Coal n Terry Vintage e presto entreranno anche in uno dei vostri armadi… perchè saranno oggetto del prossimo giveaway! Potrete sceglierli nel colore / fantasia che preferite.

Nel frattempo ecco i risultati del giveaway di Sarenza: per ringraziarvi della vostra partecipazione Sarenza ha deciso di regalare, oltre al bonus di 200 euro stabilito in precedenza, un altro bonus da 100 euro da spendere come desiderate!

Complimenti a Marianna ed Arianna! Verrete contattate per mail dallo staff di Sarenza al più presto! Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Shorts by Coal n Terry Vintage
  • T-shirt by H&M
  • Shoes by Asos
  • Bag by Collection Privée
  • Jacket bought in San Francisco 2 years ago
#blog

blue like the ocean

25/10/2011
201110__02

[en]And here there are the last two pictures taken by Sara. I truly love the first one. Tomorrow I’ll tell you who is the winner (or the winnerS? SURPRISE!) of the Sarenza’s giveaway! Have a nice tuesday evening! Love you![/en]

[it]Ed ecco le ultime due foto scattate da Sara. Io personalmente adoro la prima. Vi auguro una splendida serata. Domani comunicherò il vincitore (o i vincitori? SORPRESA!) del giveaway di Sarenza! Vi auguro una splendida serata![/it]

I was wearing:

  • Long dress by Tibi
#blog

it’s a sparkling world

25/10/2011
201110_sarafoto_07

[en]It was for such a long time that I admired Sara Mautone works on facebook. So, when she asked me to take some pictures together I didn’t hesitate a moment :)

We decided to take the pictures in the Porta Venezia garden. It’s such a beautiful place full of dry leaves..so romantic! And here is the final result..what do you think? I truly love these pictures![/en]

[it]Era da qualche tempo che ammiravo silenziosamente i lavori di Sara Mautone su facebook. Quando mi ha chiesto di provare a scattare qualche foto insieme non ho esitato un attimo a dirle di Sì!

Dopo varie indecisioni abbiamo scelto come prima location il parco di Porta Venezia e i suoi bellissimi vialetti pieni di fogli secche. Ecco il risultato finale..che ne pensate? Io trovo che sia bravissima![/it]

I was wearing:

  • Dress by Tibi
  • Jewels by H&M
#blog

the warm pink sweater

23/10/2011
201110_pink-sweater_05

[en]I really like to spend my week-ends hanging out with my boyfriend or my friends, drinking some tea with them and doing some shopping.

Here’s what I was wearing yesterday: a warm outfit, without sacrificing the casual chic style. Do you like it?

You can find my little stam bag on RUNin2, either in black or pink. They have many other bags, including the Marc Jacobs I was wearing here.

Have a nice Sunday![/en]

[it]Qualche commissione in centro, un giretto con il mio ragazzo e con gli amici, un the caldo : ecco come mi piace trascorrere il week-end.

E questo è il look che ho utilizzato per l’occasione: caldo, casual ma senza rinunciare a un tocco chic.

Che ve ne pare? La little stam bag la potete trovare in rosa o nero su RUNin2, il sito del quale vi avevo già parlato qui.

Buona domenica a tutti![/it]

I was wearing:

  • Bag by Marc Jacobs courtesy of RUNin2
  • Sweater by Tibi
  • Pants by Stradivarius
  • Shoes by Miu Miu
  • Sunglasses by Marni
  • T-shirt by H&M
  • My mum’s vintage necklace
#blog

an unusual Thursday

21/10/2011
201110_oliviaealpinestars_18

[en]Yesterday was a really interesting day. I got up early and I went to Fidenza Village for the inauguration of the“Talent store”, a brand new store dedicated to young emerging designers. The special guest of the event was the lovely Olivia Palermo! What a thrill to meet a person who you have followed on the web for such a long time!

I really liked the creation of these talented designers! I particularly loved the super original glasses by Kerin Rose, the Camilla Skovgaard shoes and all the dresses by Simone Rocha.

After coming back to Milan, I almost immediately changed myself to go to a charity event organized by Alpinestars by Denise Focil, distilleria Bottega and Breast Health International, an Anglo-American establishment that for years has been engaged in the research against breast cancer.

The singer Elisa attended the event as guest of honor: she’s really nice and down to earth.

A very special thanks goes to the designer Denise who is so sweet (you can see us together in the next to last picture) . We finally had the chance to meet each other, I’m so happy! I wish you a wonderful day guys![/en]

[it]Ieri è stata una giornata davvero intensa. Mi sono alzata presto e sono andata al Fidenza village per l’inaugurazione del “Talent store” ovvero il nuovissimo negozio dedicato a giovani stilisti emergenti. Ospite d’eccezione la dolcissima Olivia Palermo! Che emozione incontrare dal vivo un personaggio che ho sempre seguito e ammirato sul web :)

Cosa dire delle creazioni di questi nuovi e talentuosi stilisti? Meravigliose, avrei comprato tutto! Ho amato particolarmente gli occhiali originalissimi di Kerin-Rose, le scarpe di Camilla Skovgaard e gli abiti di Simone Rocha.

Dopo essere tornata a Milano mi sono praticamente subito cambiata per andare all’evento charity a Palazzo Begatti organizzato da Alpinestars by Denise Focil, Distilleria Bottega e Breast Health International, fondazione angloamericana da anni impegnata nella ricerca contro il cancro al seno.

All’evento ha partecipato come ospite d’onore la cantante Elisa, che ho avuto il piacere di conoscere :)

Un ringraziamento speciale va alla dolcissima stilista Denise che potete vedere con me nella penultima foto. Finalmenteci siamo viste dal vivo, è fantastica!

Vi auguro una splendida giornata :)[/it]

I was wearing (second look):

  • Dress by Tibi
  • Jacket by Alpinestars by Denise Focil
  • Shoes by Guess

 

 

#blog

nothing else matters

20/10/2011
201110_nothing-else-matters_13

[en]Here there are the pictures taken yesterday: I was wearing a Queen’s Wardrobe jacket, a H&M skirt and a pair of H&M “nerd-style” sunglasses..:D

Just a quick communication for all my readers who live in Rome or near: on the 26th October you’re all invited at the G-star event in Via Collatina.

Alessandra from Little Snob Thing, the actress Martina Codecasa and I will be there to help you choose the perfect G-star total look. A Tony & Guy hairdresser, an amazing make-up artist will take care of you and then we’ll take some pictures together!!

I hope you all will come and enjoy the night with us!! I wish you a wonderful day babies :)[/en]

 

[it]Ecco le foto del look indossato ieri pomeriggio: giacca Queen’s Wardrobe, gonna in ecopelle di H&M e occhiali da vera nerd :D

Per tutti i miei lettori di Roma e dintorni: il 26 ottobre siete tutti invitati all’evento di G-star presso il loro store in via Collatina.

Io, Alessandra Airò e l’attrice Martina Codecasa vi aspetteremo per farvi provare un total look G-star. Potrete fare le foto con il look che sceglieremo ma non prima di essere passate sono le piacevolissime “grinfie” dei parrucchiere di Tony & Guy, del truccatore e dopo aver fatto una perfetta manicure :)

Spero che veniate a trovarmi numerose, voglio vedervi/conoscervi tutte :)[/it]

 

 

 

I was wearing:

  • Jacket by Queen’s Wardrobe
  • Skirt by H&M
  • Shoes by Guess thanks to Sarenza
  • Clutch by Rossella Carrara
  • Glasses by H&M

 

#blog

win a 200 € voucher on Sarenza.it

18/10/2011
final

[en]Is there anything better to do in these cold days than some online shopping? I thought so… and that’s why I’m back with a new giveaway, courtesy of Sarenza. You can win a 200€ coupon to spend on Sarenza.it! The usual drill:

  • Like Sarenza:
  • Like my blog
  • Leave a comment below telling me which shoes or bags would you buy with this voucher.

 
The giveaway will will end on the October 25 at midnight and, unfortunately, it’s available only for Italy residents. Good luck babies![/en]

[it]Cosa c’è di meglio di un po’ di shopping online in queste fredde giornate autunnali? Niente… ed è per questo che ho deciso di mettere in palio un voucher da 200€ in questo giveaway! Il vincitore potrà usufruirne per comprare ciò che vuole su Sarenza.it. Le istruzioni, come al solito:

  • Diventate fan di Sarenza:
  • Diventate fan del mio blog:
  • Lasciate un commento qui sotto scrivendomi quali scarpe o borse prendereste con questo buono.

 
Il giveaway sarà aperto fino alla mezzanotte del 25 ottobre, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Tuesday 25/10/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di martedì 25/10/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]