Monthly Archives

November 2011

#blog

my favorite scarf

30/11/2011
201111_my-favorite-scarf_05

[en]I recently bought these blue Zara scarf and shoes. I think they are perfect together, the scarf is SO warm and the shoes are unexpectedly comfortable.

The coat is from Tibi’s F/W 2011/12 collection, isn’t it wonderful?

I wish you a wonderful days guys! If you haven’t yet, you can vote for the Stradivarius and Chicisimo contest here to win a Stradivarius total look. THANK YOU so much babies![/en]

[it]Ecco due dei miei recenti acquisti: queste scarpe e questa sciarpa di Zara, entrambe di un bellissimo blu elettrico. La sciarpa è davvero caldissima e le scarpe sono (inaspettatamente) comodissime.

Il cappotto invece è della F/W 2011-12 collection di Tibi, carino vero? Il colore è molto facile da abbinare, penso che lo utilizzerò spesso.

Vi auguro una bellissima giornata. Se non l’avete ancora fatto, potete votare qui per il contest di Stradivarius e Chicisimo e vincere un total look Stradivarius. Grazie ancora a tutti![/it]

I was wearing:

  • Coat by Tibi
  • Scarf by Zara
  • Jeans by Zara
  • Shoes by Zara
  • Bag by Celine
  • Sweater by Stradivarius
#blog

vote for the best look and win!

29/11/2011
voila

[en]Strange but true, this is the first that I partecipate to a contest since the opening of my blog! You can vote for your favorite look here and win a total look Stradivarius! Thanks to all the girls who will vote for me! A big kiss and…I wish you a wonderful evening![/en]

[it]Strano ma vero, questo è il primo contest a cui partecipo dall’apertura del mio blog!! Potete votare il vostro look preferito qui e vincere un total look Stradivarius! Grazie a tutte le ragazze che voteranno per me, ma anche a tutte le ragazze che semplicemente parteciperanno al contest! Un bacio e buona serata![/it]

#blog

B&H glitter shoes giveaway

29/11/2011
201112_giveawaybh_04

[en]It’s christmas time, so here’s another giveaway for you, this time with a pair of glitter shoes! You can choose your favorite pair among these three models.

Let’s walk you through the usual steps:

  • Like B&H shoes
  • and my blog too
  • Leave a comment below

 

The giveaway will be open till the next Moday. Good luck babies![/en]

[it]Essendo in periodo natalizio ho voluto organizzare un altro giveaway per rendere ancora più scintillante la notte di Natale! Questa volta in collaborazione con B&H shoes. In palio per voi uno di questi tre paia di scarpe glitterate: la fortunata vincitrice potrà scegliere il modello che più le piace.

Ecco cosa dovete fare per aggiudicarvelo:

  • Like B&H shoes
  • ed il mio blog
  • Lasciate un commento qui sotto

 

Il giveaway sarà aperto fino a lunedì prossimo, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Monday 5/12/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di lunedì 5/12/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]

#blog

Stradivarius + Chicisimo contest

28/11/2011
201111_stradivarius-look_01

[en]In this post I have told you about a new collaboration with Stradivarius, right? Well, here we are at the moment to reveal what it is about.

Stradivarius has chosen me and 3 other Italian bloggers (IreneNicoletta and Elisa) to take part in an international contest that will be held on Chicisimo. What is it? We have chosen a total look by Stradivarius and we took some photos of it in our favorite place in our city.

I chose the park in front of the Triennale because during this season it is covered with dry leaves and it is almost always deserted. A great place to stroll and feel, if only just for a moment, in peace and outside of the hustle and bustle of the city.

Our look will be uploaded on Chicisimo and four girls between the voters (one for each looks) will win the total look of its favorite bloggers choice. But not over here … there will be another surprise! As soon as the contest will be ready on Chicisimo you can discover it there! And you can also see exactly how it works everything! In the meantime tell me what you think of the look that I chose. Hope you like it!! I will notice you as soon as the contest in online on Chicisimo![/en]

[it]In questo post vi avevo preannunciato che presto ci sarebbe stata una nuova collaborazione con Stradivarius, giusto? Bene eccoci arrivati al momento di svelarvi di cosa si tratta.

Stradivarius ha scelto me e altre 3 blogger italiane (Irene, Nicoletta ed Elisa) come protagoniste di un contest internazionale che si svolgerà su Chicisimo. In che cosa consiste? Tutte e 4 abbiamo scelto un total look Stradivarius e abbiamo scattato le foto nel luogo che più amiamo della nostra città.

Io ho scelto il parco davanti alla Triennale perchè in questa stagione è ricoperto di foglie secche ed è quasi sempre deserto. Un ottimo luogo per passeggiare in tranquillità e sentirsi per un attimo fuori dalla frenesia della città.

I nostri look saranno caricati su Chicisimo e quattro ragazze tra le votanti (una per ogni look) vinceranno il total look proposto dalla sua blogger scelta. Ma non è finita qua, ci sarà anche un’altra sorpresa :) Non appena il concorso sarà pronto su Chicisimo vi avviso e potrete leggere precisamente di che cosa si tratta e come funziona direttamente lì. Nel frattempo ditemi cosa ne pensate del look scelto da me! Spero con tutto il cuore che vi piaccia!![/it]

I was wearing:

  • Total look by Stradivarius
  • Clutch by Stella McCartney
#blog

her purple lips

27/11/2011
201111_her-purple-lips_02

[en]Here is what I was wearing three days ago when I went out with my boyfriend for lunch.

I chose a very peculiar make-up that many of you probably don’t like. I used an unusual shade of lipstick, more precisely a purple one by Make Up For Ever. Is it too much? Maybe, but you know that I sometimes like to dare with a strange look or a special make-up! I’ve been wanting to try this color since I saw it on Leighton Meester!

Let me know your opinions, both about the outfit and the make-up! I wish you a wonderful Sunday, have fun and have some rest! Love.[/en]

[it]Ecco cosa ho indossato tre giorni fa per uscire a pranzo con il mio ragazzo e fare qualche commissione in giro per Milano.

Ho scelto un make-up molto particolare che probabilmente a molti non piacerà. Ho voluto provare ad utilizzare una tonalità di rossetto diversa dal solito e la mia scelta è ricaduta su questo viola di Make Up For Ever. Troppo azzardato? Forse, ma ormai mi conoscete e sapete che ogni tanto adoro osare e sperimentare sia con il trucco che con gli abiti! Inoltre volevo provarlo da quando l’avevo visto su Leighton Meester!

Fatemi avere i vostri pareri, sia sul make-up che sul look! Buona domenica a tutti, riposatevi e divertitevi!![/it]

I was wearing:

  • Skirt by River Island
  • Sweater by H&M (kids!)
  • Boots by Stonefly
  • Waistcoat thanks to Pinko
  • Clutch by Zara
  • Bracelets by Asos
#blog

Gucci opening party

26/11/2011
201111_gucci-varese_06

[en]Thursday I was invited to the opening party of the new Gucci store in Varese. For the occasion, Gucci has organized an exhibition of their iconic Bamboo bag that, during 2011, turns 64. The store will be managed by Flavia Brogini, who is also the holder of the beautiful Base Blu store.

I spent this beautiful night with Demetra, Erika and Gilda. Have a nice weekend babies! See you tomorrow with a new outfit post.[/en]

[it]Giovedì sera sono stata invitata all’opening party del negozio di Gucci a Varese. Per l’occasione Gucci ha organizzato in boutique una mostra sull’iconica Bamboo bag che proprio nel 2011 compie 64 anni. Il negozio sarà gestito da Flavia Brogini, titolare anche del bellissimo negozio Base Blu di cui vi parlerò presto.

A trascorrere con me questa serata c’erano DemetraErika e Gilda. Vi auguro un bel week-end! A domani con un nuovo outfit post :)[/it]

I was wearing:

  • Jacket by Queen’s Wardrobe
  • Dress by Topshop
  • Anhle boots by Guess
  • Bag by Cèline
#blog

Je m’en fous dress giveaway

25/11/2011
SONY DSC

[en]It’s time for a new giveaway, with a tweed dress by Je m’en fous! You can choose the dress in your favorite color!

Let’s walk you through the usual steps:

  • Like Je m’en fous
  • and my blog too
  • Leave a comment below

 

The giveaway will be open till the next Friday. Good luck babies![/en]

[it]E’ tempo di un nuovo giveaway, in collaborazione con Je m’en fous. In palio per voi uno di questi tre vestiti in tweed con scollo posteriore: potete scegliere il colore che preferite tra questi tre.

Ecco cosa dovete fare per aggiudicarvelo:

  • Like Je m’en fous
  • ed il mio blog
  • Lasciate un commento qui sotto

 

Il giveaway sarà aperto fino a venerdì prossimo, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Friday 2/12/2011. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di venerdì 2/12/2011. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]

#blog

introducing the Samsung Galaxy Nexus

24/11/2011
201111_samsung-galaxy-nexus_01

[en]If you remember, a few days ago I told you that I was at the Excelsior to shoot a video. Here it is!

The new Samsung Galaxy Nexus, also known as the “smilephone”, because its owner can unlock it by simply smiling at it, is coming soon with the newest version of Android!

For those of you who are curious to learn more about this phone and to meet Filippo, Irene, Simone and me with plenty other bloggers, both from the fashion scene and from the tech world… we’ll be waiting for you on December 1st at 7pm at the Excelsior, Galleria del Corso 4 here in Milan.

There will be a big party and also some video projections to help you discover more about this new smartphone. See you there![/en]

[it]Se vi ricordate, qualche giorno fa vi avevo detto di essere andata all’Excelsior per girare un video. Eccolo qua!

Il nuovo Samsung Galaxy Nexus, detto anche “smilephone” per la possibilità di sbloccare lo schermo con un semplice sorriso, è in arrivo con la nuova versione di Android!

Per chi di voi fosse curioso di conoscere meglio questo cellulare e di incontrare Filippo, Irene, Simone e me, insieme ad altri blogger, vi aspettiamo il 1 Dicembre alle 19 presso l’Excelsior in Galleria del Corso a Milano.

Ci sarà un grande party, accompagnato anche da alcune video proiezioni per farvi scoprire meglio questo nuovissimo smartphone. Vi aspettiamo!

Nel frattempo ecco l’invito che ho ricevuto da Simone, e la mia risposta ;)[/it]

#blog

welcome to my closet #6

24/11/2011
201111_newin_01

Here are some of my recent purchases:

  • Gogo Phillip studded bangle bought on Asos
  • Chanel beige: my favorite perfume at the moment
  • Sunglasses by Sonia Rykiel (fall/winter 2011-12)
  • Alexander Wang bag thanks to Base Blu

Which one do you love the most?

#blog

black is the colour

23/11/2011
201111_black-is-the-color_04

[en]Yesterday I wore an almost-total-black look to spend my time at the Base Blu store in Varese. I’ll soon tell you everything about my day!

I was wearing a coat and dress by Queen’s Wardrobe and my new Alexander Wang bag (I love it…it’s very easy and functional! I’m going to wear it in so many different looks!).

There will be tons of surprises in the next posts: I’ll publish a new giveaway, a video and so many other stuff!

Enjoy your day and thank you for always following me…you’re special![/en]

[it]Un ritorno a un quasi total black per un lunedì trascorso a Varese presso lo store Base Blu. Vi parlerò meglio della mia giornata in uno dei prossimi post.

Indossavo un vestito e un cappotto di Queen’s Wardrobe, collant calzedonia e la mia nuova borsa di Alexander Wang ((la adoro! è molto pratica e semplice, la indosserò in tantissimi look diversi!).

Presto vi aspetta un nuovo giveaway, il video di un progetto a cui sto lavorando e tante altre novità :)

Intanto, come sempre, grazie di cuore a tutti voi che mi seguite sempre. Siete speciali![/it]

I was wearing:

 

#blog

Saturday at Serravalle outlet

22/11/2011
201111_sserravalle_04

[en]As I told you before, I spent my Saturday at the Serravalle Designer Outlet together with Arianna, Simona, Valentina, Erica and Gianluca.

The outlet is HUGE and I didn’t know that there are such wonderful brands like Prada, Zanotti (how beautiful are the glitter ankle boots?), Moschino, Tommy Hilfiger and many others!

We also attended the beautiful christmas gospel concert… it was a wonderful Saturday!

I will soon publish a new outfit post, have a nice day babies!![/en]

[it]Come vi avevo anticipato, ho trascorso il mio sabato al Serravalle designer outlet insieme ad Arianna, Simona, Valentina, Erica e Gianluca.

L’outlet è davvero grande e non sapevo che ospitasse alcuni dei miei marchi preferiti come Prada, Zanotti (che belle sono le scarpe che ho provato?), Moschino, Tommy Hilfiger e molti altri!

Verso sera abbiamo assistito all’accensione dell’albero e al bellissimo concerto gospel natalizio.  Davvero un bellissimo sabato- Presto un nuovo post di outfit :)![/it]

I was wearing:

  • Coat by Stradivarius
  • Shoes by Stonefly
  • Trousers by Bershka
  • Bag by YSL
#blog

your eyes can fly

21/11/2011
201111_diegodallapalma-makeup_01a

[en]This is a special make-up for a very special project which I can’t talk about just yet. You’ll know everything soon enough :) Feathers are one of the key items for this project, and that’s why I decided  to use these false eyelashes. I have to thank you Luigi from Diego dalla Palma for this make-up: he’s always the best![/en]

[it]Questo è un trucco speciale per un progetto molto speciale di cui, purtroppo, non posso ancora parlarvi. Scoprirete tutto presto :) Le piume sono uno degli elementi di ispirazione per questo progetto, ed ecco perchè ho deciso di indossare queste ciglia finte! Per il trucco devo ringraziare il mio make-up artist preferito: Luigi di Diego dalla Palma. Fantastico come sempre![/it]

#blog

gotta be somebody

20/11/2011
201111_zzzz_04

[en]Here is what I was wearing on Sunday to go to the new shopping center called “Excelsior” for a new wonderful project. I’ll soon tell you everything!

This sweater is from a new brand called “Devotion”. The products are high-quality and the cashmere used for the sweaters is very soft;) Here you can find their Facebook page and here you can find their website.

I wish you a wonderful Sunday guys![/en]

[it]Ecco cosa indossavo sabato per andare al nuovissimo centro commerciale Excelsior a girare un video riguardante un progetto molto interessante. Presto vi dirò tutto :)

Questo maglioncino è di un marchio appena nato (ha solo due mesi) ma molto promettente: Devotion. I prodotti sono di
grande qualità e il cashmere usato per i maglioni è davvero soffice ;) Qui potete trovare la loro pagina facebook e qui il loro sito.

Come avete trascorso il week-end? Buona domenica a tutti![/it]

 

I was wearing:

#blog

a new collaboration with Stradivarius!

18/11/2011
201111_stradivarius_06

[en]It’s about to start a new collaboration with Stradivarius that will involve me and 3 other bloggers (and friends).

I still can’t tell you nothing about it but I’m sure you’ll going to love it because it will involve all of you as well.

In these pictures I was in the Stradivarius store here in Milan choosing my clothes!! I can’t wait to tell you everything!!

Have a nice day babies![/en]

[it]Una nuova collaborazione con Stradivarius sta per iniziare. Questa volta coinvolgerà me e altre tre blogger (e amiche!).

Per ora non posso dirvi di cosa si tratta, posso solo dirvi che vi piacerà molto in quanto coinvolgerà anche voi :)

Queste foto sono state scattate venerdì scorso nel negozio di Stradivarius in Corso Buenos Aires e stavo scegliendo i miei abiti! Non vedo l’ora di spiegarvi tutto.

Nel frattempo vi auguro una buona giornata :)[/it]

I was wearing:

  • Coat by Mina art
  • Boots by Jimmy Choo
  • Jeans by Bershka
  • Bag by YSL