Monthly Archives

January 2012

#blog

wintertime feelings

31/01/2012
201201_wintertime-feelings_08

[en]Here are the last pictures taken in Rome before coming back to Milan.

I was wearing a Tibi dress and a Patrizia Pepe bag from the new spring/summer collection (isn’t it cute?). I’m just coming back home but I already can’t wait for the fashion weeks to start to see again all my friends and all the bloggers that I met in Rome.

I wish you a wonderful day![/en]

[it]Ecco le ultime foto scattate a Roma prima di ripartire. Indossavo un vestito di Tibi e una borsa di Patrizia Pepe della nuova spring/summer collection (non è carinissima?). Ormai sono tornata alla quotidianità milanese e già non vedo l’ora che inizi il periodo delle fashion weeks per rincontrare tutti gli amici e blogger con i quali ho condiviso queste bellissime giornate romane!

Vi auguro una bella giornata![/it]

I was wearing:

  • Coat by Zara
  • Dress by Tibi
  • Bag by Patrizia Pepe
  • Shoes by Zara
#blog

Louis Vuitton Roma Etoile Maison opening

29/01/2012
201201_etoile-opening-party_15

[en]As I already told you, I’ve had the pleasure to attend the opening party of the Louis Vuitton Maison Etoile in Piazza San Lorenzo in Lucina, Rome, in a place dear to Romans: the iconic Etoile cinema. This is the first time that Louis Vuitton opens a Maison in Italy, and they decided to do it in one of Europe’s most important cultural cities.

As soon as you cross the entrance, the whole of the store is revealed to the visitor. Its three floors are linked by staircases with large, transparent scrolls, and they’re bathed in soft, overhead natural lighting. Inside of the store the visitors can find the house’s entire collection of ready-to-wear, the shoes and accessories, as well as leather goods and watches.

From January 29th to February 5th you will also be able to see the «special order» collection, comprising many historical trunks which belonged to movie stars.

Continuing the cinematic heritage of the Etoile, the Maison has dedicated a very special place to some short movies. Each month a new collection of films about a chosen theme will be presented to visitors in a special movie theatre situated on the first floor.

The first part of the evening took place inside the maison, completely designed by the architect Peter Marino, who attended the opening night together with the president of Louis Vuitton Yves Carcelle and the marvelous Cate Blanchett, Catherine Deneuve, Anna Dello Russo and Natalia Vodianova.

The second part of the evening left me completely speechless. It was held at the ex geologic institute, decorated as a sort of “art brothel”, with a troupe of actors dressed in a burlesque theme, who offered their performance after negotiating the price with the guests (we were given some fake LV coins to pay the performances). An amazing and very original idea!

I hope you like the pictures. Thank you Louis Vuitton for this amazing experience!

The journey never ends…[/en]

[it]Come vi ho anticipato, venerdì sera ho partecipato all’opening party della Maison Louis Vuitton Roma Etoile, la prima maison italiana, situata in Piazza San Lorenzo in Lucina, in un posto molto caro ai romani: la sala cinematografica Etoile.

Fin dall’ingresso, il negozio si svela nel suo insieme agli occhi del visitatore e lo sguardo viene rapito dalle scale trasparenti che collegano i tre piani. All’interno dello store i visitatori possono trovare tutta la collezione prêt-à-porter, le scarpe, gli accessori, gli articoli di pelletteria e gli orologi.

Dal 29 gennaio al 5 febbraio inoltre sarà possibile ammirare la mostra di bauli «special order», ovvero una collezione di valigie storiche appartenute alle star del cinema.

Infine, nel rispetto della tradizione cinematografica, ogni mese la Maison offrirà la possibilità di assistere gratuitamente a proiezioni di preziose opere cinematografiche nell’apposita sala situata al primo piano dello store.

La prima parte della serata si è svolta all’interno dei 1200 metri quadri di negozio, interamente progettati dall’architetto Peter Marino, presente alla serata d’apertura insieme anche al presidente di Louis Vuitton Yves Carcelle e alle meravigliose Cate Blanchett, Catherine Deneuve, Anna dello Russo e alla modella Natalia Vodianova.

La seconda parte della serata mi ha lasciato completamente senza parole. Si è svolta nell’ex istituto geologico, allestito per l’occasione a “bordello d’arte”, con una compagnia di attori che, in un ambiente un po’ burlesque, offrivano le proprie performance dopo averne contrattato il prezzo con gli ospiti (all’ingresso infatti venivano consegnati delle monete finte da usare per pagare le performance). Un’idea davvero originale e molto divertente!

Spero che vi piacciano le foto! Grazie ancora a Louis Vuitton per questa bellissima esperienza.

Il viaggio non finisce mai…[/it]

I was wearing:

  • Jacket by Patrizia Pepe
  • Dress by Patrizia Pepe
  • Shoes by Aldo
  • Clutch by Louis Vuitton
  • Bracelet by H&M
  • Nail polish by Deborah
#blog

LV maison étoile party: outfit preview

28/01/2012
201201_louisvuittonpreview_01

[en]Just a little preview of what I wore for the opening party of the Louis Vuitton Maison Etoile in Rome. Tomorrow I’ll tell you everything about the night and I’ll publish a lot of pictures![/en]

[it]Una piccola preview dell’outfit indossato per la serata d’apertura della Louis Vuitton Maison Etoile a Roma. Domani vi riempirò di foto e vi farò un resoconto sulla serata :)[/it]

I was wearing:

  • Jacket and dress by Patrizia Pepe
  • Clutch by Louis Vuitton
#blog

first day in Rome for LV

27/01/2012
201201_first-day-rome-lv_09

[en]Here is the outfit that I wore for the first day in Rome with Louis Vuitton.

As soon as we got our things settled in the beautiful Hotel Hassler we met for lunch with other spanish and english bloggers and the authors of the Louis Vuitton Rome city guide Donatella Brun and Pierre Lèonforte.

Following the advices of the city guide, we chose three destinations to visit in the afternoon.Each blogger had a car available that took him to the places he has chosen. Martino and I, together with Alessio, went to Piazza del Popolo (where we took these pictures), the concept store Fleur (where I bought the Sam Edelman shoes) and caffè Tazza d’oro were we had three “monachella” (coffee covered by cream).

We ended our day dining at the restaurant Casa Coppelle… delicious!

And now the journey goes on … talk to you soon![/en]

[it]Ecco l’outfit che ho utilizzato per il primo giorno a Roma con Louis Vuitton.

Appena arrivati abbiamo sistemato le nostre cose nello splendido hotel Hassler per poi ritrovarci a pranzare in compagnia di altri blogger inglesi spagnoli e dei due autori della city guide di Roma Donatella Brun e Pierre Lèonforte.

E’ proprio seguendo le indicazioni della city guide che ognuno di noi ha scelto tre destinazioni da visitare nel pomeriggio. Ciascun blogger aveva infatti un auto a disposizione che lo ha condotto nei luoghi da lui scelti. Io e Martino, in compagnia di Alessio, siamo andati in Piazza del Popolo dove abbiamo scattato queste foto, al concept store Fleur di cui vi ho parlato ieri e al Caffè la tazza d’oro dove abbiamo assaggiato tre fantastici “monachella” (caffè ricoperti di panna).

Abbiamo concluso la nostra giornata cenando al buonissimo ristorante Casa Coppelle!

E oggi il viaggio continua…a presto![/it]

 

I was wearing:

  • Coat by H&M
  • Trousers by Bershka
  • Shoes by Valentino
  • Sack by Chanel
#blog

new in: Sam Edelman studded shoes

26/01/2012
201201_sam-edelman-shoes_01

[en]Just a few hours in Rome and a new pair of shoes has already been added to my collection!

We were wandering in the small streets around via Condotti. Thanks to the precious Louis Vuitton City Guide we found FLEUR, a very peculiar concept store. Martino bought this pair of Sam Edelman ankle boots and gave them to me as a present for this trip.

Let me know if you like them! Talk to you soon :)[/en]

[it]Non ho fatto in tempo a trascorrere qualche ora a Roma che un nuovo paio di scarpe è entrato a far parte della mia collezione!

Girando per i vicoli nella zona di via Condotti abbiamo trovato, grazie alla preziosa City Guide di Louis Vuitton, FLEUR, un concept store davvero molto particolare. Martino mi ha regalato questo paio di ankle boots di Sam Edelman.

Cosa ne pensate? A presto, un bacio![/it]

#blog

new day

25/01/2012
201201_new-day_04

[en]In my interview on Tu Style I made a short wish list of what I would have liked to buy during the sales. Among other things, if you remember, I included a pair of tartan pants. I finally found them, on sale, at Bershka. Do you like how I decided to wear them? In my opinion they could be cool with an easier look too, for example with a pair of biker boots and a leather jacket.

Right now I’m packing bags. Together with Louis Vuitton and the other bloggers I will leave for a new destination. We will be in Rome for two days for the grand opening of the Maison Etoile Louis Vuitton. I’ll keep you posted :)

Have a nice day!

P.s. did you notice a change in hair color? I’ll tell you everything about is very soon![/en]

[it]Nella mia intervista su Tu Style avevo fatto una sorta di wish list, contenente ciò che avrei voluto comprare durante i saldi. Tra i vari capi c’erano anche un paio di pantaloni scozzesi, vi ricordate? Li ho finalmente trovati, in saldo, da Bershka. Vi piace come ho deciso di abbinarli? Secondo me stanno bene anche in versione più easy, indossati con un paio di biker boots ed una giacchina di pelle.

Fremono i preparativi per la partenza di domani! Insieme a Louis Vuitton ed all’ormai affiatatissimo team di blogger partirò infatti per una nuova destinazione. Andremo a Roma due giorni per la Grand Opening della Maison Etoile Louis Vuitton. Vi terrò aggiornatissimi :)

Un bacio e buona giornata!

p.s. avete notato un cambiamento nei capelli? Ve ne parlerò prestissimo :)[/it]

I was wearing:

  • Leggings by Bershka
  • Coat by Forever XXI
  • Ankle boots by Guess
  • Easy bag by YSL
#blog

high skinny sneakers

23/01/2012
201201_high-skinny-sneakers_01

[en]This weekend my boyfriend was in Copenhagen and I asked my mom and my friend Elisa to help me take some pictures.

This must be the first look in the entire blog where I’m wearing a pair of sneakers!

It’s really hard for me, if not totally impossible, to find a pair of athletic shoes that I really like, but I liked both the shape and color of these Nike sneakers immediately. I decided to match them with a pair of skinny jeans from True Religion, a sparkling boyfriend coat from Berhska and my big Miu Miu bag.

What do you think about this sporty outfit? Should I wear sneakers more often or ditch them completely?[/en]

[it]Questo week-end il mio ragazzo era a Copenaghen, ed ho quindi chiestoa mia mamma e alla mia amica Elisa di aiutarmi a scattare qualche foto.

Credo che questo sia il primo look, in più di due anni dall’apertura del blog, in cui indosso un paio di scarpe da ginnastica ;)

E’ davvero difficile per me, se non del tutto impossibile, trovare un paio di scarpe sportive che mi piacciano, ma queste sneakers Nike mi hanno colpito subito sia per la forma che per il colore. Ho deciso di abbinarle a un paio di skinny jeans di True Religion, allo scintillante boyfriend coat di Berhska e alla borsa di Miu Miu che non indossavo da tantissimo tempo.

Che ve ne pare? Mi dona questo look sportivo, o è meglio che continui a indossare i tacchi?[/it]

I was wearing:

  • Shoes by Nike thanks to Sarenza
  • Jeans by True Religion
  • Sweater by Zara
  • Jacket by Bershka
  • Bag by Miu Miu
  • Sunglasses by Ray-ban
#blog

in Florence for Patrizia Pepe

22/01/2012
201201_patriziapepe_19

[en]Like last year, also this year I was invited to Florence to attend Patrizia Pepe fashion show.

I have not the official photos to show you but I can tell you that in the next autumn-winter collection 2012/13 will see beige, camel, brown, blue and some bright colors like red, pink and yellow as predominant colors. Silhouettes are minimal and absolute. Tight volumes and fluid lines have been carefully studied to accommodate the movements of modern living. Couture-like tailoring and construction breed precise shapes… for example the high-waisted tulip-shaped skirts. But I’ll tell you everything as soon as I publish the pictures.

For now I leave you with these random pictures from my two days spent in Florence.

In the first picture you can see my beautiful hotel room that was very near to the beautiful Ponte Vecchio. Then you can see the outfit used for the occasion (unfortunately since I was alone I couln’t take any beautiful outfit pictures) and some photos of the show which ended with a shower of silver spangles.Then you can see some pictures taken at during the amazing dinner.

Thanks to Patrizia Pepe for these two wonderful days![/en]

[it]Come l’anno scorso, anche quest’anno sono stata invitata a Firenze per assistere alla sfilata di Patrizia Pepe.

Non ho ancora le foto ufficiali da farvi vedere ma posso anticiparvi che la prossima collezione autunno inverno 2012/13 vedrà come colori predominanti il beige, il color cammello, il marrone , il blu e alcune tonalità accese come rosso, rosa e giallo. Le silhouette saranno minimali e gli abiti soddisferanno i gusti di tutte le donne. Si passerà infatti da volumi fluidi e aderenti a pantaloni ampi e morbidi, fino ad arrivare alle gonne a tulipano a vita altissima. Ne parlerò meglio non appena pubblicherò le foto così potrete osservare direttamente gli abiti.

Per ora vi lascio a questo mix di attimi trascorsi a Firenze.

Nelle prime foto potete osservare la mia splendida stanza d’albergo che affacciava sull’Arno e dalla quale quasi si toccava il meraviglioso Ponte Vecchio. Poi potete intravedere l’outfit utilizzato per l’occasione (purtoppo essendo da sola non ho potuto scattare delle foto decenti) e qualche foto della sfilata che è terminata con una pioggia di pagliuzze argentate. Infine ho scattato qualche foto alla cena post-sfilata. La location era la stazione Leopolda che per l’occasione è stata allestita in questa maniera davvero chic e originale.

Grazie a Patrizia Pepe per queste due splendide giornate![/it]

 

I was wearing:

  • Skirt by Tibi
  • Shirt by Forever XXI
  • Necklace by Asos
#blog

some recent press

20/01/2012
201201_glamour_01

[en]Here are some of my recent press.

Martino and I have been featured on Glamour Italy with also other two bloggers and their boyfriends. It has been an amazing experience and here is the final result!

In the same magazine you can find me also in the “web scouting” article, page 221.

You can also find me on Tu Style with some advices about what to buy with sales.

I hope you like these interviews![/en]

[it]A dicembre io e Martino abbiamo posato per Glamour insieme anche a Chiara, Irene e i loro rispettivi fidanzati. E’ stata una bellissima esperienza ed ecco a voi il risultato finale!

Sempre sullo stesso numero potete trovarmi a pagina 221 nella sezione “web scouting”.

Potete poi trovarmi su Tu Style con alcuni consigli su cosa comprare in saldo.

Spero che gli articoli vi piacciano e… buona lettura![/it]

 

 

#blog

easy travel look

20/01/2012
201201_easy-travel-look_04

[en]Before publishing the photos taken in the last two days in Florence and tell you everything about the Patrizia Pepe fashion show, I would like to show you the look that I used for the trip. I wore a Zara dress bought on sale during these days, combined with an H&M coat and my Céline bag. It’s a simple and comfortable look perfect for travelling, a good alternative to my classic look for a trip made ​​up of jeans and big sweaters.

I wish you a wonderful week-end![/en]

[it]Prima di pubblicare le foto scattate in questi ultimi due giorni a Firenze e parlarvi della sfilata di Patrizia Pepe, volevo mostrarvi il look utilizzato per il viaggio. Indossavo un abito in lana di Zara comprato in saldo in questi giorni, abbinato a un cappotto di H&M e alla borsa di Celine. E’ un look semplice e comodo per viaggiare, una buona alternativa al mio classico look da viaggio composto da jeans e maxi pull.

Buon week-end a tutti![/it]

 

I was wearing:

  • Dress by Zara
  • Scarf by Z Zegna
  • Shoes by Zara
  • Coat by H&M
  • Bracelet by H&M
  • Bag by Celine
  • Nail polish by Dior
#blog

Hugo Fashion show FW2012 streaming

19/01/2012
201201_hugo_streaming_01

[en]Enjoy the highlight looks of the HUGO Fall/Winter 2012 Collection, that was presented at Berlin’s “Old Masters Museum”, the Gemäldegalerie, on Thursday. The minimalist collection features fabulous patterns, flowing fabrics, pop colors and luxurious materials. The HUGO Fashion Show was simply breathtaking and the HUGO designers Eyan Allen and Bart de Backer earned standing ovations from the guests![/en]

[it]Godetevi i looks della sfilata di Hugo Boss fall/winter 2012, che è stata presentata al museo di Berlino “Old Masters Museum”, the Gemäldegalerie. La collezione è minimalista e ricca di straordinarie fantasie, colori pop e materiali prefiati. La sfilata è stata semplicemente “breathtaking” e il pubblico ha fatto davvero degli applausi meritatissimi agli stilisti Eyan Allen e Bart de Backer.[/it]

#blog

black and gold

18/01/2012
201201_black-and-gold_01

[en]I’m writing you from the train heading to Verona, where I’ve an appointment with Byblos. Irene is also with me! I’m later going to catch another train for Florence, where I’m going to spend two days with Patrizia Pepe, just like I did last year.

I wore this look some days ago for a friend’s b-day party. I was also wearing a coat, which I removed for these photos. The blazer with gold chains is from Queen’s Wardrobe, while the shoes are from Sarenza… I was lucky enough to buy them on sale!

Remember that tomorrow at 13:30 I will stream the Hugo Boss fashion show here on my blog. Don’t miss it! I’ll soon update you with some pictures from Florence. I wish you a wonderful day![/en]

[it]In questo momento sono sul treno per Verona, dove trascorrerò la mattinata per un appuntamento con Byblos insieme ad Irene. Subito dopo andrò a Firenze per trascorrere due giorni con Patrizia Pepe, proprio come ho fatto l’anno scorso.

Ho indossato questo look qualche giorno fa per la festa di compleanno di una mia amica. Avevo anche indosso un cappotto indispensabile per il freddo, che ho tolto per fare le foto :) Il blazer con le catene dorate è di Queen’s Wardrobe, mentre le scarpe di Carvela le ho comprate in saldo su Sarenza.

Vi ricordo che domani all’1:30 potrete vedere la sfilata di Hugo Boss a Berlino in streaming sul mio blog, non perdetevela! Vi aggiornerò presto con nuove foto da Firenze, buona giornata a tutti![/it]

I was wearing: