Monthly Archives

March 2012

#blog

Bulgari Omnia Coral event

31/03/2012
201203_bulgari-omnia-coral_15

[en]On Wednesday and Thursday I was invited, along with other international bloggers, at the Bulgari Hotel in Milan in occasion of the presentation of the Omnia Coral, the new fragrance created by Alberto Morillas.

Druing the first day I met the other bloggers and had dinner with them. After dinner, when I came back to my room, I found a wonderful surprise: the bath tub was filled with warm water and fragrant and all around there were candles and incense.

The next day, after a relaxing facial massage in the spa of the hotel, we were able to live the long-awaited moment of the olfactory experience. Guided by the voice of Aberto Morillas, we smelled and tasted the components of the new fragrance Omnia Coral and we could compare it with the previous fragrances created by Mister Morillas: Omnia Amethyste and Omnia Crystalline. Closing our eyes, we got carried away by the flavours : fresh, feminine and delicate.

The Omnia Coral in particular is rich in floral and fruity notes, combined with accentuated red berries (goji berries and pomegranate) notes.

After the olfactory experience we have been able to speak directly with Alberto Morillas that was very helpful and polite and answered to all our questions.

Now I leave you with the photos! As you can see some one was taken with my friend Alexandra‘s fish-eye! I want it too!

Good week-end to all!

P.s. thank you Ilaria for the make-up![/en]

[it]Mercoledì e giovedì sono stata invitata, insieme ad altre blogger internazionali, a trascorrere due giornate presso l’Hotel Bulgari a Milano in occasione della presentazione dell’Omnia Coral, la nuova fragranza creata da Alberto Morillas.

Il primo giorno ho avuto modo di conoscere le altre blogger presenti all’evento e di cenare con loro. Dopo cena, quando sono risalita in camera, ho trovato una splendida sorpresa: la vasca era stata riempita d’acqua calda e profumata ed erano state accese tutt’intorno le candele e l’incenso.

Il giorno successivo, dopo un rilassante massaggio al viso nella spa dell’hotel, abbiamo potuto vivere il tanto atteso momento dell’esperienza olfattiva. Guidate dalla voce di Aberto Morillas, abbiamo annusato e assaggiato le componenti della nuova fragranza Omnia Coral e abbiamo potuto confrontare quest’ultima con le precedenti profumazioni create sempre dal sign. Morillas: Omnia Amethyste e Omnia Crystalline. Chiudendo gli occhi, ci siamo lasciate trasportare dalle note emanate da questi profumi: fresche, femminili e delicate.

L’Omnia Coral in particolare è ricco di note floreali e fruttate, abbinate ad altre più stuzzicanti al bergamotto e alle bacche di goji.

Al termine dell’esperienza olfattiva abbiamo potuto parlare direttamente con Alberto Morillas che è stato molto disponibile e gentile ed ha risposto a tutte le nostre domande.

Ora vi lascio alle foto! Come potrete notare una è stata scattata con il fish eye che mi ha prestato la mia amica e blogger Alexandra! Lo voglio comprare anche io adessooo :)

Buon week-end a tutti!

P.s. grazie mille Ilaria per il make-up della prima sera![/it]

I was wearing (night):

  • Trousers by Stefanel
  • Trench by Stefanel
  • Shoes by Zara
  • Clutch by Bottega Veneta
  • Necklace by Hoss Intropia
  • Top by Asos

I was wearing:

  • Clutch by Bottega Veneta
  • Dress by Tibi
  • Shoes by Hoss Intropia
  • Trench by Stefanel
#blog

last day in Madrid

29/03/2012
201203_stars-and-stripes-in-madrid_02

[en]For the second and last day of my stay in Madrid I chose a  very comfortable and easy look, fit for visiting the city.

From the hotel where we were staying, the Room Mate Oscar, Elisa and I have walked along the Gran Via until we got to Plaza Puerta del Sol (yes I admit it … we visited also Top Shop, where I fell in love with a pair of shoes that I didn’t buy because they were way too expensive!)

If you follow me on twitter and on my facebook page, you already know that after my return from Madrid, I spent two days in the Bulgari hotel to participate in an event organized by the brand. I’ll talk about it in my next post. Stay tuned![/en]

[it]Per il secondo e ultimo giorno della mia permanenza a Madrid ho scelto un look molto comodo e adatto a visitare la città.

Partendo dall’hotel dove alloggiavamo, l’Oscar Room Mate, io ed Elisa abbiamo fatto un giro lungo la Gran Via fino ad arrivare a Plaza Puerta del Sol (ebbene sì lo ammetto…abbiamo fatto anche un giro da Top Shop, dove mi sono innamorata follemente di un paio di scarpe che alla fine non ho comprato perchè erano decisamente troppo care!).

Se mi seguite su twitter e sulla mia pagina di facebook, saprete già che dopo il mio ritorno da Madrid ho trascorso due giorni nell’hotel Bulgari per partecipare ad un evento organizzato dal brand. Ve ne parlerò nel prossimo post. A prestissimo![/it]

 

I was wearing:

  • Scarf by Alcott
  • Jacket by Silvian Heach
  • Jeans by 7 for all mankind
  • Shoes by Converse bought on Sarenza
  • Bag by Miu Miu
  • Sweater by H&M
  • Sunglasses by Super

 

#blog

In Madrid for Hoss Intropia

28/03/2012
in-madrid-for-hoss-intropia

[en]Two days ago I landed in Madrid with Elisa (my trusty fellow traveller!) to make a photo shoot and a video for Hoss Intropia. I can’t tell you anything about the project itself right now, but in about two weeks I will publish everything on my blog. Can’t wait to let you see it!

In the meantime, here’s some pictures taken on Monday. In some of them you can see some glimpses of what I was wearing for this project, while in the others you can see my travelling outfit (do you like my new bag from Givenchy?).

I’m now back in Milan, but I still have some pictures to show you from this trip. I wish you a wonderful day, see you tomorrow![/en]

[it]L’altro ieri mattina sono atterrata insieme ad Elisa (mia fedele compagnia di viaggi!) a Madrid, per realizzare un servizio fotografico ed un video per Hoss Intropia. Non posso anticiparvi molto sul progetto in sé, ma nel giro di due settimane circa pubblicherò tutto sul blog! Non vedo l’ora di farvi vedere il risultato!

Nel frattempo vi propongo un mix di foto della giornata. In alcune potete vedere qualche piccolissima anteprima del lavoro che abbiamo fatto, in altre l’outfit che indossavo per il viaggio (vi piace la mia nuova borsa di Givenchy?) e in altre ancora la stanza e la terrazza dell’albergo dove alloggiavamo.

Domani vi mostrerò le altre foto scattate in giro per la città! A presto![/it]

I was wearing:

  • Blazer by Zara
  • Top by H&M
  • Shoes by Zara
  • Bag by Givenchy thanks to Cerdelli
#blog

Rinascimento opening event

26/03/2012
201203_rinascimento-opening_06

[en]As I told you in my previous post, Saturday I attended the Rinascimento opening event in Milan, together with Demetra and Erika. I would really like to say thank you to all of you wonderful readers who came to say hello! Thank you to all the girls who took pictures wearing a Rinascimento item, and who will run for the web testimonial selection! You’ll soon find all the pictures on their Facebook page.

As soon as I’ll receive the pictures taken with my dear followers I’ll add them to this post. I can’t wait to see them :)

Right now I just landed in Madrid for a new project, I’ll keep you posted!! Have a nice day babies![/en]

[it]Come vi avevo preannunciato, sabato pomeriggio ho partecipato, insieme a Demetra ed Erika, all’apertura del primo negozio Rinascimento a Milano. Ringrazio tutte le ragazze che sono passate a trovarmi e tutte quelle che hanno scattato la foto con un capo Rinascimento, che quindi parteciperanno alla selezione della web testimonial. Presto troverete tutte le vostre foto sulla pagina Facebook del brand.

Non appena avrò le foto scattate con le lettrici che sono passate a trovarmi le aggiungerò al post. Non vedo l’ora di vederle!

Ora sono a Madrid per un nuovo progetto, vi terrò aggiornatissime! Buon inizio di settimana a tutti :)[/it]

I was wearing:

  • Trench by Rinascimento
  • Jeans by Rinascimento
  • Ring by Asos
#blog

Spring has sprung

23/03/2012
201203_spring-has-sprung_02_mini

[en]I consider this post as a tribute to these sunny days and all the energy and positivity that spring brings to me! After an almost-total-black-look, here is an explosion of colors and flowers.

If you are in Milan tomorrow, you can find me at the opening of the Rinascimento store, together with other two italian bloggers. The store is located at via Torino 61, and you’ll find me there from 3:30 pm. The readers of our blogs will have a 20% discount on all the Rinascimento clothes and there will be many other surprises! I would really like to meet you all!

I wish you a wonderful week-end babies, hope to see you tomorrow![/en]

[it]Questo post lo considero un tributo a queste giornate di sole e a tutta l’energia e la positività che infonde la primavera che è appena arrivata! Dopo un quasi- total-black-look, ecco infatti un’esplosione di colori e di fiori.

Domani, sabato 24 marzo, se siete in giro per Milano passate a trovare me e altre due blogger presso il nuovo store Rinascimento in Via Torino 61. In occasione dell’apertura del negozio, tutte voi lettrici potrete usufruire di uno sconto del 20% e questa non è l’unica sopresa che vi aspetta :) Spero che passiate a trovarmi, io sarò lì dalle 15:30 in poi!

Un bacio a tutte e buon week-end.[/it]

I was wearing:

#blog

welcome to my closet #8

23/03/2012
20120323_122818.jpg_effected

[en]Before publishing a new outfit post I would like to show you some new entries in my wardrobe: the bag is from Givenchy, while the sandals are from Marc by Marc Jacobs. The perfume that you can see in the picture is the new Lily by Stella McCartney, that the designer has created inspired by her childhood memories.

See you soon with a new post![/en]

[it]Prima del nuovo post di outfit volevo mostrarvi due new entries nel mio guardaroba: borsetta modello Obsedia di Givenchy e sandali di Marc by Marc Jacobs. Il profumo che vedete in foto è il nuovissimo Lily di Stella McCartney, che la designer ha creato ispirandosi ai suoi ricordi d’infanzia.

A presto con un nuovo post :)[/it]

#blog

I’ve got you in my sight

21/03/2012
201203_ive-got-you-in-my-sight_13

[en]Here’s the outfit I wore yesterday for a job appointment.

My favorite item is definitely the bodysuit. It’s from a brand I only recently discovered, called Paper London. Have a look at their site and let me know if you too like their products! :) I decided to match the bodysuit with my new Queen’s Wardrobe jacket and a pair of yellow pumps by Aldo.

I can’t wait to read your opinions! I wish you a wonderful day guys![/en]

[it]Ecco l’outfit che ho utilizzato ieri per un appuntamento.

Il body è di un marchio che ho scoperto recentemente e che trovo sia molto promettente: Paper London. Date un’occhiata al loro sito e ditemi se la pensate come me! :) Ho deciso di abbinarlo alla mia nuova giacca di Queen’s Wardrobe ed alle scarpe di Aldo gialle, che non utilizzavo dall’evento di Louis Vuitton a Roma.

Che ne pensate? Buon mercoledì a tutti! Un bacio![/it]

I was wearing

#blog

a touch of orange

19/03/2012
201203_a-touch-of-orange_01

[en]After spending the last weeks travelling and having the best time, it’s nice to return for a bit in your city and coming back to the normal rules and habits.

Martin took these pictures of me near the Navigli. I was wearing a pair of orange trousers ordered on Forever XXI combined with my new shoes bought on Asos (I have been looking for a pair of shoes like these one for while! I’m so happy that I finally found them on Asos!) and a yellow neon necklace from Zara.

I wish you a good starting of the week and I look forward to hear your opinions about this outfit:)[/en]

[it]Dopo queste ultime settimane di viaggi ed esperienze stupende, è bello tornare per un po’ nella propria città e riprendere  i ritmi normali e le proprie abitudini.

Martino mi ha scattato queste foto in zona Navigli. Indossavo un paio di pantaloni arancioni ordinati su Forever XXI abbinati alle mie nuove scarpe di Asos (era da un sacco di tempo che cercavo un paio di scarpe del genere con la punta di metallo!) e alla collana gialla neon di Zara.

Vi auguro un buon inizio di settimana e attendo i vostri pareri su quest’outfit :)[/it]

I was wearing:

  • Trousers by Forever XXI
  • Blazer by Zara
  • Shoes by Asos
  • Necklace by Zara
  • Bag by Alexander Wang
#blog

Museum live igloom experience

18/03/2012
201203_museum-madonna-di-campiglio_17

[en]As I mentioned in the post yesterday, Irene Filippo and I were invited 2 days in Madonna di Campiglio to attend the event organized by Museum called “Live Igloom”.

The event included several activities, all very funny and relaxing.

Among the various activities we took part in a competition with quads (it was the first time I’ve tried a quad haha), we relaxed in the wellness f the hotel Majestic, we spent a night walking in the snow and many other fantastic experiences!

A big thank you to Museum for this wonderful igloom live experience! I leave you with a mix of photos that sum up these days! Have a nice week-end guys :)[en]

[it]Come vi ho anticipato nel post di ieri, io Filippo Irene e i nostri rispettivi fidanzati siamo stati invitati 2 giorni a Madonna di Campiglio per partecipare all’evento LIVE IGLOOM organizzato da Museum.

L’evento prevedeva diverse attività, tutte all’insegna del divertimento e del relax.

Tra le varie attività abbiamo partecipato a una quad competition (era la prima volta in assoluto che guidavo un quad ahah), ci siamo rilassati nell’area benessere dell’hotel Majestic, abbiamo fatto una passeggiata notturna sulla neve e molte altre esperienze fantastiche!

Ringrazio molto Museum per questa splendida live igloom experience e vi lascio a un mix di foto che riassumono queste giornate! Buon week-end a tutti :)[/it]

I was wearing:

#blog

guys on the verge

16/03/2012
201203_guys-on-the-verge_01

[en]Before telling you everything about the two days I spent in Madonna di Campiglio, with Museum and bloggers and friends Filippo and Irene, I would like to show you some pictures that we took together on the mountain top. It’s a very strange March, the snow is already almost gone and the weather was kinda warm (16/17 degrees).

In these pictures I’m wearing a trench by Sheinside, isn’t it beautiful? If you are interested in buying something on this online store, you can save 20% off by entering the coupon code “Veronica20” at checkout. This code is exclusive for my readers and will expire on April 30th.

Talk to you tomorrow, with some new pictures from my experience with Museum![/en]

[it]Prima di raccontarvi nei dettagli la mia esperienza con Museum a Madonna di Campiglio vissuta insieme a Irene e Filippo, vi volevo mostrare queste foto che abbiamo scattato insieme sulla cima di una montagna. E’ un marzo un po’ atipico, nel senso che la neve sta ormai andando via quasi del tutto e la temperatura ieri era di circa 16 gradi :S

Il trench che indosso in queste foto è di Sheinside, se fosse interessati a fare acquisti su questo online store potete risparmiare il 20% inserendo il codice Veronica20 momento del check out. :) E’ un codice di sconto esclusivo per i miei lettori che ha validità fino al 30 aprile.

A domani con nuove foto sulla mia esperienza con Museum![/it]

I was wearing:

#blog

last day of Lisbon fashion week

14/03/2012
201203_lfw-04-outfit_01

[en]This is a guest post by Elisa, who was with me in Lisbon. Hope you enjoy it!

Hello everyone! I am Elisa, an old friend of Veronica. I had the opportunity to attend the Lisbon fashion week with her, and to help Veronica with the outfits for her blog. During one of the sunniest days Veronica decided to let me take these pictures. I’m not a professional photographer, I just tried to play with the light and the contrasts. I hope you like my pictures and this experiment! Finally, I hope that Martino will accept this little intrusion into his wonderful work. Tons of kisses guys! Elisa.[/en]

[it]Questo è un guest post di Elisa, che era con me a Lisbona. Spero che vi piaccia!

Ciao a tutti sono Elisa, un’amica di Veronica da molti anni. Ho avuto la possibilità di seguire la fashion week di Lisbona e di aiutare Veronica con gli outfit per il blog. In una giornata di sole ho potuto liberare la mia fantasia e scattare foto come più desideravo alla nostra blogger! Non sono una fotografa professionista, ho semplicemente voluto giocare il più possibile con la luce e i contrasti. Spero vi piacciano le mie foto e questo esperimento! Spero infine che Martino accetti questa piccola parentesi d’intrusione nel suo magnifico lavoro. Un bacio ragazzi! Elisa.[/it]

 I was wearing:
  • Shirt by Rifle
  • Skirt by Missoni
  • Bracelet by Balenciaga
  • Clutch by Coccinelle
#blog

3° day of Lisbon fashion week

13/03/2012
201203_lfw-03_06

[en]The third day of the ModaLisboa begun with the Valentim Quaresma fashion show and his wonderful accessories, made with special materials which create metal sculptures of art and fashion.

The Os Burgueses fashion show is made with elements from the 1980’s, and creates its own vision of hip, modern, casual wear for Winter 2013. Big shoulders and decorative zippers adorn pieces that easily translate from café to nightclub. Short leather skirts are paired with short leather jackets.

The next show was Daniele Dinis. With Himalayan influences, Dinis pulls the man off the mountain and puts him on the street. It is a rugged adventurer look with Tibetan influences that are ideal for navigating the modern urban grid.

For Winter 2013, Maria Gambina gives us “Otherness”, a collection with the intent of keeping us fashionable while we navigate the urban jungle. To protect us in our everyday city life, she gives us warrior like garments with hockey styling.

The next fashion show was the one by Poland guest designer Piotr Drzal, who makes his MODALisboa debut with an eclectic silhouette. Imagine business wear and football gear deconstructed and rearranged again. Coats are less restrictive, padded in new ways and made of nylon. Shirts are constructed using cuts and panels. Casual coordinates match sweaters with hats, long shorts or pants, and occasionally knee socks.

For Winter 2013 Miguel Vieira, instead, reaches back to the early 20th century Portugal for inspiring classical looks of sophistication and refinement. In his “Dressing Fado”, Vieira reinterprets the elegance of privileged society, with a traditional collection of business, yacht club and formal attire for men and women.

The 1924 George & Ira Gershwin tune ”The Man I Love” is the inspiration for Nuno Baltazar. It is a starting point for his exploration of the female condition and its many contrasts. Baltazar reinterprets the lyrics, the period and the emotion for the modern woman, creating a collection of demi-couture looks in casual wear that are cosmopolitan, feminine and sophisticated.

The last fashion show of the day was the one by Nuno Gama. His collection dispenses of styling gimmicks and focuses on his core strengths, tailoring exquisite masculine menswear from fine quality materials. Blazers and suits are cut short and lean. Overcoats and jackets cinch or button up to fit the body; fox fur collars frame the face in warmth.

I hope you like the outfit that I chose for this day..and I wish you a wonderful Tuesday :)[/en]

[it]Il terzo giorno della ModaLisboa è iniziato con la sfilata di Valentim Quaresma e le sue “sculture metalliche” che uniscono la moda all’arte in una splendida armonia.

A seguire la collezione Os Burgueses, che gli stilisti definiscono un “viaggio” di tessuti e di strutture diverse.

Per continuare ecco la collezione di Daniele Dinis, dove si mescolano stili e personaggi, con influenze Hymalayane mischiate a tratti urban. Si passa infatti dai monaci tibetani ai giocatori di baseball, il tutto creato utilizzando tessuti riciclati e riadattati a questa collezione.

Si prosegue poi con Maria Gambina e la sua collezione urban jungle ispirata all’hockey e costruita su tinte vivaci e giochi geometrici.

Si prosegue poi con la collezione di Piotr, un guest designer polacco, che arricchisce la settimana della moda di Lisbona con le sue silhouette eclettiche e abbinando capi classici a capi sportivi ispirati al football. Le gonne sono costruite con tagli e pannelli. Grande utilizzo di cappelli, pantaloncini lunghi e calze alzate fino al ginocchio.

Un ritorno agli anni ’20 per la collezione di Miguel Vieira, che si ispira all’uomo sofisticato dell’alta società del tempo. Anche la donna di Nuno Baltazar è d’ispirazione anni ’20. Sofisticata e classica e ricca di contrasti. Infine l’uomo di Nuno Gama è classico nei suoi overcoats decorati con colli di pelo finto. Contemporaneo e cospomolita.

Spero che vi piaccia l’outfit che ho scelto. Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Dress by Zara
  • Jacket no brands bought in Paris
  • Shoes by Zara
  • Necklace by Asos
  • Clutch by Chanel
#blog

2° day of Lisbon fashion week / shows

13/03/2012
201203_lfw-02-catwalk_08

[en]During the second and the third day of ModaLisboa, I’ve attended 12 different fashion shows: 4 shows on Friday (Vitor, Katty Xiomara, Dino Alves e Ricardo Preto) and 8 on Saturday (Valentim Quaresma, Os Burgueses, Daniel Dinis, Maria Gambina, Piotr Drzal, Miguel Vieira, Nuno Baltazar e infine Nuno Gama).

12 different fashion shows, 12 different ideas and different styles.

Let’s start with the first one, the Vitor fashion show. His collection is called “Life & Death” and it’s inspired by the work of the eclectic Yugoslav performer Marina Abramovic, whose works emphasize a deep reflection, honoring death by celebrating life. And so, Vitor creates his “own funeral” with all these total black looks, both casual and comfortable.

The second show of the day was Katty Xiomara, definitely one of my favorite shows. Her Futuralma (future soul) collection is guided by the idea that as we move into the future, we should be guided by the past. Xiomara synchronizes new concepts with design elements from former fashion eras. Her result: past, present and future for a collection that is practical, intelligent and entertaining.

The third show of the day was the one by Dino Alves. For Winter 2013, Dino Alves plays with shadows in a collection he calls “Sombra Brilhante”. In western societies, Alves believes shadows evoke mystery. Yet in eastern cultures, shadows are a source of creativity, insight and deep emotion. That’s why Alves presents a collection with silhouettes and colors representing standards for what we are and what we are not, the duality of our personalities.

The last show of the day was Ricardo Preto. His “Luz Atlântica” collection is inspired by the white peaceful light that glints on the waters and seemingly spreads infinitely. Like this effect, his collection is soft and radiant, yet strong, like light itself.

I’ll publish the outfit and the fashion shows from the third day later! Stay tuned :)[/en]

[it]Durante il secondo e terzo giorno di ModaLisboa ho assistito in tutto a 12 sfilate: 4 venerdì (Vitor, Katty Xiomara, Dino Alves e Ricardo Preto) e 8 sabato (Valentim Quaresma, Os Burgueses, Daniel Dinis, Maria Gambina, Piotr Drzal, Miguel Vieira, Nuno Baltazar e infine Nuno Gama).

12 sfilate di stilisti giovani e talentuosi, per 12 stili ed idee completamente diverse.

Si parte con la sfilata di Vitor, una sorta di inno alla vita che secondo lo stilista si apprezza fino in fondo solo nel momento della morte, rappresentata appunto da una collezione total black.

La seconda giornata di ModaLisboa continua con la sfilata di Katty Xiomara, in assoluto una delle mie preferite. Una collezione “futuristica” femminile e pratica, che gioca con i colori che sottolinea il fatto che bisogna guardare al passato per muoverci verso il futuro. Splendida l’idea di disegnare occhiali e guanti alle modelle.

Continuiamo con Dino Alves e la sua collezione d’ispirazione orientale con splendide stampe e giochi di ombre sui tessuti, sia per l’uomo che per la donna.

La seconda giornata di fashion week si è conclusa con la sfilata di Ricardo Preto e la sua collezione chiamata “Luz Atlântica”, per via del suo amore per il Portogallo che vuole trasmettere al resto del mondo.

Nel pomeriggio pubblicherò le foto dell’outfit e delle sfilate del terzo giorno di fashion week. Passate a trovarmi :)![/it]