Monthly Archives

April 2012

#blog

time’s only borrowed

29/04/2012
201204_times-only-borrowed_01

[en]It looks like the spring is finally arrived in Milan. Yesterday there were 27 degrees and I could finally wear my friend Chiara’s wedges, from her spring/summer 2012 shoe collection.

I decided to match them with a dress from Pepa Loves, a spanish online store, and a trench from Peuterey Aiguille Noire.

I have to be honest and tell you that it’s one of my favorite looks so far. I think it represents my style pretty well and I hope you like it as much as I do. Your opinions are really relevant to me, so let me know!

I wish you a wonderful Sunday guys![/en]

[it]Finalmente la primavera sembra arrivata a Milano. Ieri c’erano ben 27 gradi ed ho finalmente potuto indossare le zeppe della linea estiva di scarpe della mia amica e blogger Chiara!

Ho deciso di abbinarle ad un vestito di Pepa Loves e ad un trench di Peuterey, dalla linea Aiguille Noire.

Devo dire che è uno dei miei look preferiti dell’ultimo periodo, trovo che rappresenti il mio stile al 100%. Spero che piaccia anche a voi, e siccome i vostri pareri per me sono fondamentali, fatemi sapere cosa ne pensate!

Vi mando un bacione e vi auguro una splendida domenica.[/it]

I was wearing:

#blog

ladybugs

27/04/2012
201204_ladybugs_04

[en]During these days I keep on browsing a lot of online stores looking for some new beautiful dresses! For example I discovered Ax Paris, where I bought this floral dress. Isn’t it cute? I decided to wear it with my brand new red clutch by Coccinelle.

Talking about Coccinelle, there’s a big news! If you are in Milan on the 3rd May come to say hello to me, Nicoletta, Irene and Gresy at the Coccinelle store! We’ll be there from the 6pm. We’re going to show you the Coccinelle spring/summer collection. There will be also a  make-up artist from Shiseido who will take care of your make-up. Hope to meet some of you girls :)

I wish you a wonderful day!![/en]

[it]In questi giorni mi sto sbizzarrendo più che mai con lo shopping online :) Continuo a trovare nuovi e-store interessanti, come Ax Paris, dove ho comprato questo abitino floreale a un prezzo davvero ottimo. Non è carinissimo? Ho deciso di abbinarlo alla pochette rossa di Coccinelle della collezione estiva.

A questo proposito, ne approfitto per invitarvi tutti il 3 Maggio presso lo  store Coccinelle di Milano (via Manzoni) per l’evento “A flash of pink”.  Dalle 18 in poi troverete me, Nicoletta, Irene e Gresy pronte a presentarvi tutta la collezione estiva.
Inoltre un make-up artist Shiseido sarà disponibile per una lezione di trucco gratuita specializzata sulle labbra con i nuovissimi lipstick colorati tutti da provare. Vi aspettiamo :)

Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

#blog

feel the cream

26/04/2012
201204_feel-the-cream_04

[en]Here’s the look I wore yesterday for an happy hour with friends. I decided to put aside the bright colors I used in the last few posts, and to go with some more neutral shades: cream and brown.

I was wearing an asymmetric skirt by Jo no Fui, a pair of biker boots by Eden bought on Sarenza and a leather cuff by Miss Fluff.

Let’s hear your thoughts about it :) Have a nice day![/en]

[it]Ecco cos’ho indossato ieri per una passeggiata in Corso Garibaldi e un aperitivo con amici. Ho deciso di lasciare da parte per un attimo i colori accesi che mi hanno accompagnato negli ultimi look. Ho indossato quindi un outfit sulle tonalità neutre del crema e del marrone.

Indossavo una gonna asimmetrica di Jo no Fui abbinata ad un cuff in pelle di Miss Fluff ed un paio di biker boots di Eden presi su Sarenza. A proposito di quest’ultimo negozio online, ci sarà presto una sorpresa per voi!

Attendo i vostri pareri :) Buona giornata![/it]

I was wearing:

  • Boots by Eden bought on Sarenza
  • Asymmetric skirt by Jo no fui
  • My mum’s vintage leather jacket
  • Bag by Chanel
  • Sunglasses by Zara
  • Leather cuff by Miss Fluff
#blog

neon trees

24/04/2012
201204_neon-trees_04

[en]Here’s some pictures of the comfy outfit I was wearing yesterday. It’s made up of a green coat by Romwe, a House of Wilde bodysuit, my new neon sandals by Zara and my red Balenciaga. It’s definitely a very colored look ;)

Did you plan something for these upcoming holidays? I would like to go to the sea at least for a couple of days!

I wish you a wonderful day guys![en]

[it]Ecco qualche foto del look indossato ieri, decisamente all’insegna dei colori e della praticità! Indossavo un cappotto verde acido di Romwe, un body con i volants di House of Wilde, i miei nuovi sandali neon di Zara e una Balenciaga rossa.

Cosa farete di bello per questo ponte del 25 Aprile? Io spero di riuscire a fare un salto al mare :)

Vi auguro una bella giornata![/it]

I was wearing:

  • Bodysuit by House of wilde
  • Blazer by Romwe
  • Jeans by 7 for all mankind
  • Sandals by Zara
  • Necklace by H&M
  • Bag by Balenciaga
#blog

Design your own jeans!

23/04/2012
0.929x0

[en]I’m happy to announce that I’m collaborating with Getwear and Fashiolista for the “Design your own jeans” competition.

For the first time in my life I had the chance to design and create my own pair of jeans. I can’t wait to show you the result! And guess what? You can do the same thing, and if you’re lucky enough, get your own jeans for free! Here’s how it works:

  1. Go to Getwear and design your own perfect pair of jeans!
  2. When you are finished designing, hit ‘Share & Sell’, then log in with facebook, then you will be able to love your own design by clicking on the love button on Getwear. tag your jeans as “TheFashionFruit for GetWear“.
  3. Your jeans will appear in the Fashiolista contest page
  4. You have until May 20th to create the perfect pair of jeans!

At the end of each week Fashiolista will pick a winner who will receive her designed jeans for free. But that’s not all! At the end of the entire contest, I will choose my 3 favorite pair of jeans, which will be sent for free to their designers too! You can find all the informations about this contest here.

I can’t wait to see your creations guys! Let your imagination run wild :)[/en]

[it]Sono felice di annunciarvi che sto collaborando con Getwear e Fashiolista per la “Design your own jeans” competition.

Per la prima volta ho avuto la possibilità di disegnare e creare un paio di jeans. Non vedo l’ora di mostrarvi il risultato! Anche voi potete fare la stessa cosa e avere la possibilità di ricevere in regalo il paio di jeans che avete creato! Ecco come funziona:

  1. Andate su Getwear e create il vostro paio di jeans ideale!
  2. Quando avete finito, cliccate su “Share & Sell”, loggatevi con facebook e sarete così in grado di cliccare sul pulsante “love” su Getwear. Infine inserite come tag “TheFashionFruit for Getwear“.
  3. I vostri jeans saranno aggiunti alla pagina del contest
  4. Avete fino al 20 di maggio per creare i jeans perfetti!

Ogni settimana Fashiolista e Getwear sceglieranno una vincitrice che riceverà i propri jeans gratuitamente. Non è tutto! Alla fine del contest sceglierò personalmente i 3 jeans che preferisco, e chi li ha creati li riceverà in regalo! Trovate tutte le informazioni sul contest qui.

Non vedo l’ora di vedere le vostre creazioni. Lasciate libera la vostra immaginazione![/it]

#blog

Candy-brissima event at La Rinascente

23/04/2012
201204_furla-event_04

[en]On Thursday I attended the Furla’s event at La Rinascente. I was there with Valentina, Eleonora and a lot of other italian and international bloggers to see the Sissi’s Candy-brissima artistic performance.

The star of the performance was of course the Furla’s Candy bag that through the work of a real assembly line, was transformed by using different materials previously designed by the artist Sissi. The result of this performance? The creation of a lot of different Candy-brissime bags, each one different from the others! It’s amazing how many variations of the same bag could exist.

Thank you to all the readers who came to say hello! I also had the chance to meet the Fashiolista girls, they’re amazing! Have a nice start of the week guys![/en]

[it]Dopo essere stata da Grant parrucchiere per realizzare lo chignon perfetto per l’occasione, giovedì sono andata al tanto atteso evento di Furla chiamato “Candy-brissima”. Ho trascorso il pomeriggio con Valentina, Eleonora,tante altre blogger e le lettrici che sono riuscite a passare a salutarmi (grazie mille!!).

Abbiamo assistito alla performance dell’artista Sissi, tappa italiana del Candy-brissima tour. Protagonista della performance era naturalmente la Candy bag di Furla che, tramite il lavoro di una vera e propria catena di montaggio, veniva trasformata grazie all’utilizzo diverso di materiali precedentemente pensati dall’artista. Risultato di questa performance? La creazione di tante diversissime Candy-brissime, ciascuna unica nel suo genere! E’ incredibile quante varianti ci possano esseere della stessa borsa :)

Ringrazio ancora le ragazze che sono riuscite a passare, sorprattutto Giulia che ha trascorso con noi l’intero pomeriggio. E sono felice di aver anche conosciuto le ragazze di Fashiolista! Buona giornata a tutti:)[/it]

I was wearing:

#blog

marshmallow girl

21/04/2012
201204_marshmallow-girl_11

[en]After these last few rainy and cold days, when yesterday a little ray of sun came out I could not resist and I immediately decided to wear my new neoprene dress bought on Styligion. Isn’t it cute?

The Milan design week is almost over and I have tons of pictures to show you! In the next days I’ll publish a post full of random pictures taken during this week. Meanwhile, if you would like to be always updated you can follow me on Instagram (finally available also for Android!). My nickname is VeronicaFerraro.

I wish you a wonderful week-end guys![/en]

[it]Dopo queste ultime giornate di pioggia e freddo, quando ieri è uscito un timido raggio di sole non ho resistito e ho subito deciso di indossare il mio nuovo vestito in neoprene ordinato su Styligion. Non è carinissimo?

Ormai la settimana del salone del mobile sta terminando e ho tantissime foto da mostrarvi. Magari in uno dei prossimi giorni pubblicherò un post con gli scatti per me più significativi!

Nel frattempo se volete essere sempre aggiornati potete seguirmi su Instagram (ebbene sì, è finalmente arrivato anche per Android). Mi trovate come VeronicaFerraro!

Buon week-end pulzelli![/it]

 

I was wearing:

  • Dress by Styligion
  • Blazer by Zara
  • Sandals by Steve Madden bought on Sarenza
  • Clutch by Alexander McQueen
  • Necklace by H&M
#blog

another rainy day!

19/04/2012
201204_another-rainy-day_01

[en]Yesterday, taking advantage of almost literally the only five seconds in the entire day without rait, I took some photos with Filippo, a great photographer and a dear friend of mine. I was wearing a pair of Cheap Monday jeans bought on Sojeans (a multi-brand online shop entirely dedicated to jeans, which is somewhat of a first for Italy!) combined with a London Siren jacket and silver accessories. What do you think about this look?

I’d like to remind you that today, from 16:00 to 19:00, you can find me at La Rinascente store for the Furla event! I really hope to see some of you there :)[/en]

[it]Approfittando di quelli che sono stati quasi letteralmente gli unici secondi della giornata senza pioggia, ieri ho scattato qualche foto con Filippo, un bravissimo fotografo e mio caro amico. Indossavo un paio di Cheap Monday comprati su Sojeans (il primo portale italiano interamente dedicato ai jeans, in season e multibrand) abbinati ad una giacca di Siren London e ad accessori argento. Che ne pensate?

Vi ricordo che oggi, dalle 16 alle 19, mi trovate a La Rinascente per l’evento di Furla. Spero proprio che veniate per potervi conoscere :)

P.s.  utilizzando il codice  PARTVE0010 potete usufruire di uno sconto di 10 euro su tutti i jeans presenti su Sojeans! [/it]

I was wearing:

  • Jeans by Cheap Monday bought on Sojeans
  • Jacket by Siren London
  • Bag by Stella McCartney
  • Accessories by Asos (old)
  • Shoes by Zara
#blog

woke up in a bad mood

17/04/2012
woke-up-in-a-bad-mood

[en]I would say my style is pretty eclectic, since I like to change a lot the way I dress. One day I can easily wear an elegant blazer and the day after I can switch to a sporty jacket matched with a baseball cap.

Everything depends on the way I wake up in the morning. I think that the clothes that we wear can tell a lot about us, for example about our mood and our personality.

I have to be honest: yesterday morning I didn’t wake up in a really good mood. Besides, who wakes up in a good mood on Mondays? So I decided I wanted some clothes that would give me the right boost to face the day: I was finally able to use my new shoes from Marc by Marc Jacobs bought on Shoescribe (a new portal interely dedicated to women’s shoes, I love it!!), combined with a polka dot dress and the Marni x H&m jacker.

How did you wake up today?[/en]

[it]Non riuscirei a racchiudere il mio stile all’interno di una categoria specifica, mi piace troppo variare, passare da un blazer ad un giubotto sportivo, da un basco ad un berretto da baseball.

Il tutto dipende da come mi sveglio la mattina. Perchè alla fine gli abiti racchiudono un linguaggio tutto nostro, raccontano il nostro umore, il nostro modo di rivolgerci al mondo esterno. Siete d’accordo?

Ieri mattina, devo dire la verità, non mi sono svegliata di ottimo umore eheh :) D’altronde il lunedì chi si sveglia mai bene? Per questo ho voluto indossare un abbigliamento che mi desse la carica giusta per affrontare la giornata: sono finalmente riuscita ad utilizzare le mie nuove scarpe di Marc by Marc Jacobs prese su Shoescribe (un nuovo portale interamente dedicato alle calzature femminili, sul quale passerei le ore!), abbinate a un abito a pois e alla giacca di Marni x H&M (trovata in mega sconto!).

E voi come vi siete svegliati stamattina? :)[/it]

I was wearing:

#blog

as real as flowers

15/04/2012
201204_as-real-as-flowers_09

[en]I think you’ve already picked up on my love for floral print trousers.

I wore my first pair during the last fashion week. I combined them with a floral shirt, creating a very particular mix of prints.

I’ve worn the second pair of floral pants one month ago, matching them with pastel colors and creating a more romantic and delicate look than the previous one.

I bought my third (and last, I promise!) pair of floral pants on Sheinside. This time I matched them with a black trench and sweater and a pink clutch by Tod’s.

Which one do you prefer? I can’t wait to read your opinions and I wish you a good Sunday![/en]

[it]Ormai penso che abbiate colto il mio amore per i pantaloni a stampa floreale.

Ho indossato il mio primo paio durante la scorsa settimana della moda. Li avevo abbinati ad una camicia a fantasia, creando un mix di stampe decisamente azzardato.

Il secondo paio di pantaloni floreali, sempre di Zara, li ho invece indossati poche settimane fa, abbinandoli a tinte pastello e creando un look più romantico e delicato del precedente.

Il mio terzo (ed ultimo, lo prometto!) paio di pantaloni floreali è invece di Sheinside. Questa volta li ho accompagnati ad un look total black, spezzato solo dalla borsa rosa di Tod’s e dagli orecchini vintage di mia mamma.

Qual è l’alternativa che preferite tra le tre? Attendo i vostri pareri e vi auguro una buona domenica![/it]

I was wearing:

  • Trousers by Sheinside
  • Sweater by Zara
  • Trench by Pinko
  • Shoes by Guess from Sarenza
  • Clutch by Tod’s
  • Mum’s vintage earrings
#blog

afternoon in Salò

13/04/2012
201204_afternoon-in-salo_08

[en]As I promised, here’s the pictures of the outfit I wore yesterday afternoon. We stopped on our way back from the Lafay Resort in a small nearby town called Salò, where we had lunch. I decided to combine my new Candy Bag with a Queen’s Wardrobe asymmetrical dress and my faithful pair of Jimmy Choo biker boots.

I can finally give you some more informations about the Furla event of April 19th. You will find me at the Furla corner which is located on the first floor of the Rinascente store, starting at 16pm. We can attend a performance by Sissi (an italian famous artist) called “Candy brissima” together. The performance will take place at the Rinascente store from the 16th to the 22nd of April, but only on the 19th will be performed in the presence of the artist. Then we can go to the Furla flagship store where some of you will receive a little present :)

From April 16th to 22nd, in the Furla flagship store, you can also see Taroni’s work (a very important italian photographer),  to promote the “Candy ipotetica” creative contest, which is open to everyone! Check out the Furla’s website to find all the informations to partecipate!

I hope to meet some of you in person! Have a nice day babies![/en]

[it]Ed ecco come promesso le foto dell’outfit indossato ieri pomeriggio. Ci siamo fermati sulla strada del ritorno dal Lefay Resort a Salò, cittadina poco distante sul lago di Garda, dove abbiamo pranzato. Ho deciso di abbinare la mia nuova Candy Bag ad un vestito asimmetrico di Queen’s Wardrobe, reso più pratico per il viaggio dai biker boots di Jimmy Choo.

Posso finalmente darvi qualche informazione in più sul 19 Aprile! Dalle ore 16 in poi sarò al corner di Furla che si trova al primo piano de La Rinascente in Corso Vittorio Emanuele a Milano. Insieme potremo assistere alla performance dell’artista italiana Sissi chiamata “Candy brissima“. La performance si svolgerà dal 16 al 22 Aprile durante la Settimana del Mobile, ma solo il 19 Aprile verrá eseguita in presenza dell`artista. Come ultimo step ci sposteremo invece nel flagship store di Corso Vittorio Emanuele, dove alcune di voi riceveranno un omaggio :)

Dal 16 al 22 Aprile inoltre, sempre nel flagship store di Vittorio Emanuele, verrà esposta un’opera di uno dei fotografi emergenti più interessanti della scena italiana, Guido Taroni (vedi ultima foto del post) a cura della Fondazione Furla e volta a promuovere il concorso “Candy ipotetica“. Sul sito di Furla trovate tutte le informazioni per partecipare.

Spero di incontrarvi tutte il 19 e spero che vi piaccia come ho deciso di indossare la mia Candy Rockstar! Buon week-end a tutti :)[/it]

I was wearing:

#blog

I found heaven at Lefay Resort

13/04/2012
201204_lefay-resort-garda_13

[en]You know those days when you are tired and bored, when you close your eyes for a moment imagining to be in a beautiful place? Well, I think that the Lefay Resort where I’ve just been with my boyfriend Martino could be one of those places that I have long imagined in my daydreams. Maybe it’s due to the wonderful view of the Garda Lake, or to the swimming pool that surrounds you with its 34 degrees, or maybe to the salt lake where you can abandon yourself and leave all your negative thoughts behind, or maybe it’s due to the vital gourmet kitchen that allows you eating well and healthily at the same time, or maybe to all these reasons together, but I was sure I was in heaven for two wonderful days.

Besides being a little corner of paradise, Lefay Resort is also gentle to the environment: it has been designed and created with a very strong attention to environment sustainability, with implementation of the latest generation technologies, the use of renewable alternative energies and its total integration into the pre-existing landscape.

In the photos you can get a glimpse at the look I wore yesterday before leaving. In the afternoon I will publish a second post dedicated entirely to that. Now I leave you with these shots and with my big desire to get back there! I wish you a good start of the the weekend![/en]

[it]Avete presente quelle giornate in cui siete stanchi e annoiati e chiudete gli occhi per un attimo immaginando di trovarvi un posto stupendo? Ecco, penso che il Lefay Resort dove sono stata insieme a Martino sia proprio uno di quei posti che a lungo ho immaginato nei miei sogni ad occhi aperti. Sarà per la splendida vista sul lago di Garda, sarà per la piscina esterna che ti avvolge con i suoi 34 gradi, sarà per il lago salino dove puoi abbandonarti e lasciarti galleggiare dimenticando tutti i tuoi pensieri, sarà per la cucina vital gourmet che ti permette di mangiare bene e in maniera sana allo stesso tempo, sarà per tutti questi motivi messi insieme, ma mi è sembrato di aver vissuto in paradiso per due splendidi giorni.

Oltre ad essere un piccolo angolo di paradiso terrestre, il Lefay Resort è anche molto attento all’ecosostenibilità: è infatti stato interamente realizzato nell’ottica della sostenibilità ambientale, con l’implementazione di tecnologie di ultima generazione, l’utilizzo di energie alternative rinnovabili ed una totale integrazione della struttura nel territorio. Meglio di così?

Nelle foto intravedete parte del look che indossavo ieri prima di partire. Nel pomeriggio pubblicherò un secondo post dedicato interamente a quello. Ora vi lascio con questi scatti e con l’immensa voglia di tornare subito lì! Un bacio a tutti e buon inizio di week-end![/it]

#blog

Glossybox Flash

12/04/2012
201204_glossybox-marzo_01

[en]You may have already heard about the Glossybox. For those who haven’t, it’s a small box which contains 5 beauty products by a lot of different brands. Each month you can get the new edition for just 14 euros. In the first two pictures you can see the March edition, dedicated to skin care products. Isn’t it cute? And the products were amazing.

The real news I want to tell you it’s about the Glossybox Flash, a special edition box with 5 full size products from the most amazing brands: the first two boxes, with products by Diego della Palma and Royal Effem, were sold out in just 6 minutes. In the third picture you can see the April one, dedicated to Kryolan products. The packaging is really cute and inside the box I found a volumizing lipstick (which really does work!), 2 different eyeshadows, a brush and a foundation.

If you would like to try Glossybox, you can use the discount code promoFF10 to get it for 30% less (10 euros). If you have any questions, you can contact Glossybox directly on their fan page.

Have a nice day![/en]

[it]Sicuramente conoscerete già la Glossybox, un cofanetto che al costo di soli 14 euro ogni mese permette permette di testare 5 prodotti cosmetici mini size ed alcuni normal size di svariate marche. Nelle prime due foto potete vedere ad esempio la Glossybox di Marzo, che conteneva prodotti destinati alla cura della pelle, dei capelli e un rossetto idratante.

La vera novità di cui vi voglio parlare è la Glossybox Flash, ovvero un cofanetto speciale con 5 prodotti beauty di uno dei marchi più prestigiosi, in formato full size. Le prime due GlossyBox Flash, firmate Diego Dalla Palma e Royal Effem, hanno fatto il tutto esaurito in soli 6 minuti dall’apertura delle vendite. Io ho avuto la possibilità di provare quella di aprile, con i prodotti di Kryolan, che vedete nella terza foto. Oltre al packaging davvero carino e invitante, all’interno ho trovato: un lucidalabbra volumizzante,  un pennello, un ombretto compatto e uno in crema, e per finire un correttore. Tutti prodotti ottimi, soprattutto il lucidalabbra volumizzante… funziona veramente :)

Se siete curiose di provare Glossybox, potete utilizzare il codice sconto promoFF10 e riceverete in promozione a 10 euro un elegante cofanetto con 5 minitaglie o full size di prodotti di makeup delle migliori case cosmetiche. Se avete domande o curiosità, potete contattare Glossybox direttamente sulla pagina Facebook .
Vi auguro una bella giornata![/it]
#blog

pink daylight

11/04/2012
201204_pink-daylight_01

[en]Some days ago I decided to wear the outfit I used to attend the Ermanno Scervino fashion show again. I really liked it, but we didn’t have time to take pictures while in Bologna.

Both the shirt and the skirt are from Milly, an american brand that you can often see mentioned on my blog. You can find Milly clothes in Milan at Brian&Barry, near Piazza San Babila.

Right now I’m going to spend two relaxing days at the magnificent Lefay Resort on the Garda lake with my boyfriend. Too bad that the weather conditions are not the best, but we’ll try to enjoy the experience anyway :) I’ll keep you updated, have a nice day![/en]

[it]Qualche giorno fa ho deciso di indossare nuovamente l’outfit che avevo utilizzato per assistere alla sfilata di Ermanno Scervino. Mi era piaciuto molto, ma non avevamo avuto modo di scattare delle foto a Bologna.

Indossavo una camicia ed una gonna di Milly, un marchio americano che avrete visto menzionato spesso nei miei post e che potete trovare a Milano da Brian&Barry.

In questo momento sto andando a trascorrere due giorni presso il magnifico Lefay Resort sul lago di Garda, insieme al mio fidanzato. Peccato che le condizioni atmosferiche non siano delle migliori! Vi terrò aggiornati, buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Milly
  • Skirt by Milly
  • Shoes by Kelsi Dagger bought on Sarenza
  • Bag by Givenchy bought on Cerdelli