Monthly Archives

July 2012

#blog

Last night in Greece

31/07/2012
201207_lastnightingreece_01

[en]Here’s the look that I wore for my last night spent in Greece: white dress by Siren London, French connection brown sandals and McQueen clutch.

Leaving the amazing sea of Greece was really tough but luckily the summer is not over yet … which programs do you have?

I wish you a wonderful day babies![/en]

[it]Per l’ultima serata trascorsa a Kos ho deciso di indossare un vestito bianco di Siren London abbinato a un paio di sandali marroni di French Connection e alla clutch di McQueen.

Lasciare il mare splendido della Grecia è stata davvero dura ma per fortuna l’estate non è ancora finita… Voi che programmi avete?

Buona giornata a tutti!![/it]

I was wearing:

  • Dress by Siren London
  • Sandals by French Connection
  • Clutch by McQueen
#blog

two days in Bodrum

29/07/2012
201207_bodrum_18

[en]I’ve just came back to Kos after two days spent in Bodrum, Turkey. Bodrum is just 40 minutes far away from Kos so it’s very easy to get to. I spent my days doing some shopping at the Bazar, eating the local specialities and going to the sea. It’s a very charming and beautiful town :)

Now I’m going to spend my last two days in Kos and then I’ll come back to Milan :( I hope you’ll like these random pictures taken in Turkey and I wish you a wonderful day![/en]

[it]Sono appena tornata a Kos dopo aver trascorso due giorni a Bodrum tra bazar, mare e specialità del posto. Una città incredibile e affascinante, che dista solo 40 minuti di barca da Kos.

Ora mi aspettano ancora due giorni di mare e poi si torna a Milano :( Spero che vi piaccia questo mix di foto scattate in Turchia! Buona giornata a tutti![/it]

 

I was wearing:

#blog

sporty look in Kos

27/07/2012
201207_alcottlook_01

I’ve spent my second day at Kos wearing a look very different from the one of the night before. During the morning I’ve been at Covo Paradise, a wonderful beach at the south of the island but where the sea was very rough. During the afternoon we decided to change beach and we went to the most beautiful one I’ve seen so far: Camel beach. I highly recommed it :)

And what about you? How are you spending these last days of July? I wish you a wonderful day!

I was wearing:

  • Shirt by Alcott
  • Shorts by Alcott
  • Shoes by Nike thanks to Sarenza
  • Clutch by Alcott
#Lifestyle

sporty look in Kos

27/07/2012
201207_alcottlook_01

Secondo giorno a Kos, ho scelto un look decisamente diverso e più casual rispetto a quello della sera precedente. La mattina sono stata a Covo Paradise, spiaggia bellissima ma mare decisamente troppo mosso per i miei gusti. Il pomeriggio invece sono stata nella spiaggia più bella fino ad adesso: Camel beach. Se venite a Kos ve la consiglio vivamente!

Voi come state trascorrendo questi ultimi giorni di Luglio? Un bacio a tutti!

I was wearing:

  • Shirt by Alcott
  • Shorts by Alcott
  • Shoes by Nike thanks to Sarenza
  • Clutch by Alcott
#blog

Arrived at Kos, Greece

26/07/2012
201207_kos_05

[it]Buongiorno a tutti! Ieri sono arrivata nella splendida Kos in Grecia per trascorrere una settimana all’insegna del sole, del mare e del relax!

Ieri sera ho indossato quest’outfit per andare a cena a Kardamena. Indossavo vestito di So next year, sandali Zara e borsa Iceberg. Spero che vi piacciano le foto e vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]Good morning guys! I arrived yesterday at Kos, a wonderful greek island where I’m going to spend my holidays! Yesterday night I went to have dinner at Kardamena and I was wearing a So next year dress, a pair of Zara sandals and a bag from Iceberg.

The beach and the sun are waiting for me..:) I wish you a wonderful day babies! Talk to you soon![/en]

 

I was wearing:

  • Dress by So next year
  • Bag by Ice Iceberg
  • Sandals by Zara
  • Sunglasses by Giorgio Armani

 

 

 

#blog

tomato sauce

24/07/2012
201207_tomato_08

[en]Yesterday, in Milan, I was wearing a funny tomato print sundress with cut out waist  matched with a pair of red Mary Janes from Dune and my new Stella McCartney bag.

Love it or hate it?[/en]

[it]Ieri pomeriggio, a Milano, indossavo questo divertentissimo vestito di Siren London con stampa tomato abbinato a un paio di Mary Jane rosse di Dune e alla mia nuova (e ormai inseparabile) borsa di Stella McCartney.

Look promosso o bocciato?[/it]

I was wearing:

  • Dress by Siren London
  • Shoes by Dune
  • Bag by Stella McCartney

Fashiolista list

 

#blog

two days at the sea

22/07/2012
201207_loanoporto_03

[en]I just spent two wonderful and relaxing days with my mum at the sea, even if the weather was horrible and it was pretty cold.
Here’s what I was wearing yesterday afternoon, hope you like it!

I wish you a wonderful Sunday guys![/en]

[it]Due giorni trascorsi al mare con mia mamma, purtroppo con un tempo pessimo e con un freddo che non sentivo da un po’! Nonostante questo sono stati due giorni stupendi e rilassanti. Ecco cosa indossavo ieri pomeriggio!

Buona domenica a tutti ;)[/it]

I was wearing:

  • Jacket by Stradivarius
  • Jumpsuit by H&M
  • Espadrilles by Zara
  • Bag by Stella McCartney
  • Necklace by Blanco
#blog

foulard print

20/07/2012
201207_borsastella_07

[en]Before leaving for the sea I show you the look that I wore yesterday: foulard print shirt, shorts and Stella McCartney bag bought at the sample sales!

I wish you a wonderful week-end![/en]

[it]Prima di partire per il mare vi lascio con il look indossato ieri pomeriggio: camicia stampa foulard, shorts e borsa Stella McCartney comprata ai sample sales!

Buon week-end a tutti!![/it]

I was wearing:

  • Shirt by Zara
  • Shorts by Zara
  • Sandals by Zara
  • Sunglasses by H&M
  • Bag by Stella McCartney
#blog

graffiti

18/07/2012
201207_graffiti_06

[en]Asos top, 7 for all mankind jeans and Carvela wedges: here’s the outfit that I wore yesterday. Blue is definitely one of my favorite colors :)

I don’t know if you have noticed it, but yesterday I dyed my hair again at my favorite hairdresser: I Grant. Do you like the result? It’s always the same blonde, but it’s a little bit lighter than before.

I wish you a wonderful day babies!![/en]

[it]Top di Asos, jeans di 7 for all mankind e zeppe Carvela prese ormai un anno fa su Sarenza: ecco il look che ho indossato ieri pomeriggio. Ormai avrete capito che il blu è uno dei miei colori preferiti :)

Non so se si nota da queste foto ma ieri pomeriggio ho anche rifatto il colore presso il mio fedele parrucchiere I Grant. Ora che ho trovato la tonalità adatta di biondo non la mollo più…voi cosa ne pensate?

Buona giornata a tutti!![/it]

I was wearing:

Fashiolista list:

 

#blog

pink shorts

17/07/2012
201207_pinkshorts_03

[en]Pink shorts, bow shirt, Kenzo wedges: yesterday afternoon I felt very romantic :) Which style do you prefer to see in my looks? More romantic, more classic, more sporty, more rock, more? I’m curious…let me know! I wish you a wonderful day babies![/en]

[it]Shorts rosa, camicia con fiocco, zeppe multicolor di Kenzo: ieri pomeriggio mi sentivo molto romantica :) Qual è lo stile che mi si addice di più secondo voi? Romantico, classico, sportivo, rock? Sono curiosa :) Buona giornata a tutte![/it]

I was wearing:

  • Blouse by Asos
  • Shorts by Asos
  • Wedges by Kenzo thanks to Sarenza
  • Clutch by Rinascimento
  • Sunglasses by Gucci

Fashiolista list:

  

#blog

green army dress

15/07/2012
201207_greendress_02

[en]Easy and comfy week-end look: green dress by Sheinside, red sandals and Mombasa bag by YSL. Thumbs up or down? Have a nice Sunday babies![/en]

[it]Un look comodo e semplice per il week-end: vestitino verde militare di Sheinside, sandali Koah e mombasa bag dello stesso colore. Che ne dite? Attendo i vostri pareri. Buona domenica![/it]

I was wearing:

  • Dress by Sheinside
  • Sandals by Koah bought on Sarenza
  • Bag by YSL
  • Snake bracelet by Patrizia Pepe

 

Fashiolista list:

 

#blog

ton sur ton

13/07/2012
201107_tonsurton_04

[en]A lunch with Filippo in Brera, one of my favorite areas of Milan, s0me pictures and loads of laughs: here’s the mix for a perfect Thursday!

And now I can’t wait to read your opinions about the outfit![/en]

[it]Un pranzo con Filippo in Brera, uno dei miei quartieri preferiti di Milano, qualche foto scattata in una viuzza protetta dal sole battente di mezzogiorno ed ecco che un comune giovedì si trasforma in una giornata speciale!

Ora non mi resta che sapere i vostri pareri sull’outfit indossato per l’occasione ;)[/it]

 

I was wearing:

  • Jacket by Pinko
  • Jeans by H&M
  • Top by H&M
  • Bag by Balenciaga
  • Sandals by Steve Madden bought on Sarenza
  • Nail polish by Chanel (le vernis sky line)
#blog

summer sales on Giglio.com

12/07/2012
giglio

[en]During the sales period we all are more inclined to do some shopping, without spending a fortune!
Browsing Giglio.com, I found some amazing products on sale, here are my favorite ones:

1) Emporio Armani wedges
2) Gucci sandals
3) Valentino flip flops
4) Dolce & Gabbana  bag
5) Jimmy Choo flats
6) Sergio Rossi sandals
7) McQueen bag

Let me know if you like if you like something! Have a nice day guys![/en]

[it]Durante il periodo di saldi siamo tutti più propensi a fare shopping e magari a toglierci qualche sfizio senza spendere un capitale.

Ecco i miei prodotti preferiti, che potete trovare in saldo al 30% sul Giglio:

1) Zeppe Emporio Armani
2) Sandali Gucci
3) Infradito Valentino
4) Borsa Dolce & Gabbana
5) Ballerine Jimmy Choo
6) Sandali Sergio Rossi
7) Borsa McQueen

Fatemi sapere se vi piace qualcosa![/it]

#blog

blue illusion de Chanel

11/07/2012
201207_chanelrinascente_12

[en]Yesterday I was invited at La Rinascente for a exclusive and personalized make-up realized by the make-up technical manager of Italy using the new spring/summer 2012 Chanel nuances.
The new nuances are in limited edition and will be on sale only at La Rinascente from the middle of July. They are called “blue illusion” because they are ispired on the night and make your eyes shine with touches of lights and dark lines.

The products in limited edition are:

  • Illusion d’ombre apparition
  • Illusion d’ombre destination
  • le crayon yeuz bleu aerien
  • le vernis sky line
To complete the look you can also find:
  • Stylo yeux waterproof 30 marine
  • le crayon khol 63 marine
  • joeus contraste 68 rose ecrin
  • le crayon levres 34 natural
  • rouge coco 38 superstition
Thank you very much Roberto and Chanel for the wonderful make-up![/en]

[it]Ieri pomeriggio sono stata invitata a La Rinascente per provare le nuove nuances della primavera estate 2012 di Chanel.
Mi sono affidata nuovamente alle mani esperte di Roberto, responsabile formazione maquillage di Chanel, che ha creato su di me un make-up personalizzato. Le nuove nuances “blue illusion” che ha utilizzato si ispirano alla notte e impreziosiscono gli occhi con tocchi di luce e linee scure.

I prodotti “blue illusion” sono in edizione limitata e saranno in vendita esclusivamente presso La Rinascente a partire da metà luglio.

Potrete dunque trovare in edizione limitata:

  • Illusion d’ombre apparition
  • Illusion d’ombre destination
  • le crayon yeuz bleu aerien
  • le vernis sky line
A completare il look potete anche trovare:
  • Stylo yeux waterproof 30 marine
  • le crayon khol 63 marine
  • joeus contraste 68 rose ecrin
  • le crayon levres 34 natural
  • rouge coco 38 superstition

Ringrazio Roberto e Chanel per lo splendido make-up e attendo i vostri pareri. Un bacione![/it]