Monthly Archives

September 2012

#blog

autumn leaf color

29/09/2012
201209_hellofall_08

[en]After the fashion week I have not abandoned my heels but I chose a more casual look. In fact, I wore a Forever 21 t-shirt bought during my stay in New York combined with a jacket with faux leather sleeves by Shampalove and my new clutch by Tod’s that you had already seen here in pink.

Only after taking pictures, I realized how much I was matched to the color of the autumn leaves:)  Happy week-end everyone![/en]

[it]Dopo la fashion week non ho abbandonato i tacchi ma mi sono concessa un look un po’ più casual. Ho infatti indossato una maglietta con stampa di Forever 21 comprata durante la mia permanenza a New York abbinata a una giacca con maniche in ecopelle di Shampalove e alla mia nuova clutch di Tod’s che avevate già visto nella versione rosa qua.

Solo dopo aver scattato le foto mi sono resa conto di quanto fossi abbinata al colore delle foglie autunnali eheheh :) Buon week-end a tutti! [/it]

I was wearing:

  • Jacket by Shampalove
  • T-shirt by Forever 21
  • Skirt by Stradivarius
  • Shoes by Buffalo from Sarenza
  • Pochette by Tod’s
#blog

Milan fashion week: day 5

27/09/2012
201209_mfwday5_02

[en]Fifth day of fashion week: I attended the Missoni and the Giorgio Armani fashion shows!

Both shows are among my favorites of fashion week in Milan.

Missoni has fascinated me with its look “evanescent” and its fantasies that seemed almost an optical illusion. The models seemed to walk on the runway without the force of gravity dressed up in their fluid and impalpable clothes.I really liked the shoes, which “trap” the ankles like cages and the accessories full of crystals.

Giorgio Armani entitled his collection Kaleidoscope. It’s elegant in design yet eccentric in concept as chic craftsmanship married futuristic fabrics on the catwalk. The fluidity of the layered fabrics created an otherworldly effect as the models walked down the runway, touching back down to earth with harder finishing touches like masculine metallic brogues and squared off handbags.
I loved this collection!![/en]

[it]Penultimo giorno di fashion week: ho assistito alla sfilata di Missoni e a quella di Giorgio Armani.

Entrambe  le sfilate si annoverano tra le mie preferite della fashion week milanese.

Missoni mi ha affascinato con i suoi look “evanescenti” e con le sue fantasie che parevano quasi illusioni ottiche. Le modelle sembrava avanzassero senza forza di gravità sulla passerella nei loro abiti fluidi e impalpabili. Splendide le scarpe, che “intrappolano” le caviglie come gabbie e gli accessori tempestati di cristalli.

Giorgio Armani intitola la sua collezione  “Kaleidoscope” ed la costruisce su 3 colori fondamentali: grigio, turchese e nero tendente al blu scuro. «Potevo cadere nella drammaticità, ma pur avendo fatto una collezione tutta di pezzi importanti l’ho trasformata in abiti moderni e attuali, meno presuntuosa», dice Giorgio Armani. Gli abiti sono sovrapposti a pantaloni in organza e le misure sono allungate, come le gonne che arrivano sotto al ginocchio. La fluidità dei tessuti crea una sorta di effetto “ultraterreno”, ripreso anche dalle fantasie degli abiti che ricordano le galassie e le costellazioni. Una collezione che fa semplicemente sognare.[/it]

I was wearing:

  • Shirt byEquipment
  • Skirt by Stradivarius
  • Shoes by Missoni
  • Parka by Queen’s Wardrobe
  • Pochette by Chanel
http://www.youtube.com/watch?v=RIW7QEeo6ik&feature=g-upl

 

 

#blog

The origin of love by Mika

25/09/2012
20120_mika_05

[en]Last Friday I was invited by Franklin & Marshall at the presentation of the new Mika’s album called “The origin of love.”

The album, that will be out on September 25th is the third album of the Lebanese artist. The CD will be available in two versions and in the deluxe one there will be two tracks (‘ Origin of Love ‘and’ Stardust ‘) where Mika sings a few bars in Italian.

So here some pictures of the evening and here’s a short video where you can hear the beautiful voice of the artist.

For the occasion I went to my favorite hairdresser, Igrant, for a special hair-style.:)

Good evening to all![/en]

[it]Venerdì scorso sono stata inviata da Franklin & Marshall all’evento di presentazione del nuovo cd di Mika “The origin of love”.

Il disco, in uscita il 25 settembre è il terzo per l’artista di origine libanese. Il cd sara’ disponibile in due versioni e nella deluxe ci saranno due brani (‘Origin of love’ e ‘Stardust’) dove Mika canta qualche strofa in italiano.

Ecco allora qualche foto della serata e del post serata e un piccolo video dove si sente la splendida voce dell’artista.

Per l’occasione mi ero fatta pettinare da Igrant, ormai mio parrucchiere di fiducia :)

Buona serata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Cropped top by Asos
  • Jacket by Storets
  • Trousers by Ice Iceberg

 

#blog

Milan fashion week: day 4

24/09/2012
201209_mfwday4_11

[en]Fourth day of Milan fashion week spent around Milan with my friend and blogger Nicoletta on the new Classe A that Mercedes borrowed me for the Milan Fashion Week.

The day had a really good start with a wonderful make-up realized by Luigi, Diego dalla Palma make-up artist. Then I went to attend the Frankie Morello and Pucci fashion show and the Coccinelle presentation.

Maurizio Modica and Pierfrancesco Gigliotti for their parade have been inspired by the ballet costumes by Oskar Schlemmer mixed with the atmosphere of wrestling. We see a triumph of colors: blue, green and cyclamen paired with ocher and pale colors. Pants and top from sporty appeal, combined with maxi belts, clean shapes, shiny fabrics and metallic colors: these are the main ingredients of the runway.

My second and last fashion show of the day was Pucci: touched with the quiet opulence of Indochina, the Pucci girl emerges with her strenght on the inside and a fresh coat of serenity on the outside. Shees tunics, layered over diaphanous chiffon trousers, sleeveless tops and silk crepe dressed, create a graphic effect.Light touches of decadence materialize for evening where hand painted gold dragons are re-embroidered onto silk crepe for a gilded effect. It was my first Pucci fashion show and I must say I’m in love with this brand and it was such an emotion![/en]

[it]Quarto giorno di Milan fashion week, trascorso a bordo della Classe A che Mercedes ci ha prestato per questa settimana e in compagnia della mia Nicoletta.

La giornata è iniziata benissimo, con un make-up da favola realizzato da Luigi nello studio di Diego dalla Palma. Ho poi assistito alle sfilate di Frankie Morello e Pucci e alla presentazione di Coccinelle.

Maurizio Modica e Pierfrancesco Gigliotti per la loro sfilata si sono ispirati ai costumi del balletto di Oskar Schlemmer mixati con le atmosfere del wrestling. Vediamo quindi un trionfo di colori: blu, verde e il ciclamino abbinati all’ocra e color carne. Pantaloni e top dal richiamo sportivo, abbinati a maxi cinturoni da campioni, forme pulite, tessuti lucidi e metallizzati: ecco gli ingredienti principali della passerella.

La mia seconda e ultima sfilata del giorno è stata Pucci. Per la prossima primavera/estate 2013 il direttore creativo di Pucci, Peter Dundas, si è ispirato all’Indocina e nella ragazza “Pucci” emerge una grande forza interiore e un’immagine di serenità quieta all’esterno. Chimoni, draghi e ricami di netta ispirazione cinese sono uniti a tinte e colori sobri che vincono sulle stampe.

E’ stata la mia prima sfilata di Pucci e devo dire che ero davvero emozionata. La location poi era semplicemente fantastica…[/it]

 

 

 

I was wearing:

  • Trench by Antonio Croce
  • Heels by Zara
  • Pochette by Proenza Schouler
  • Dress by Asos
#blog

Milan fashion week: day 3

23/09/2012
201209_mfwday3_01

[en]During my third day of fashion week I attended the Moschino and the Iceberg fashion shows and the Furla presentation.

My first show of the day was Moschino. Unfortunately I was far from the runway and I could not take beautiful pictures, so I publish my favorite looks that I found here. The collection was inspired by the ’60s and the protagonists were the black and white contrast, the floral and graphics prints, and some monochromatic dresses. Stripes, helmets, mini dresses and cropped jackets are the stars of the upcoming Spring / Summer. It was a wonderful show!

The second and last show of the day was Iceberg. The brand took inspiration on its collections of  the early 1974, mixing rock appeals to more casual shapes and cuts. Great return of the maxi belt that match both the clothes to pants, to mark the waist. Geometric prints, suede, leather inserts, lurex used both day and night are the stars of the catwalk.

Now I leave the photos, let me know what you think dell’outfit I chose for the occasion. Good day to all![/en]

[it]Il mio terzo giorno di fashion week ho assistito alla sfilata di Moschino, alla presentazione di Furla e alla sfilata di Iceberg. Ho poi concluso la giornata con la festa di Franklin&Marshall dove ha cantato Mika e il party di l’Officiel.

La mia prima sfilata del giorno è stata appunto quella di Moschino. Purtroppo ero in una posizione un po’ defilata e non sono riuscita a scattare foto decenti, per cui pubblico i miei look preferiti che ho trovato qui. La collezione si ispira agli anni ’60 e vede come protagonisti il contrasto bianco e nero e le stampe floreali e grafiche, fino ad arrivare ad alcuni capi monocromatici. Capelli voluminosi, elmetti, mini dress slavati e maxi righe sono i protagonisti della prossima primavera/estate secondo Rossella Jardini. Splendido show!

La seconda e ultima sfilata del giorno è stata Iceberg. Il brand riprende le collezioni iniziali del lontano 1974, mescolando richiami rock a forme e tagli più casual. Grande ritorno delle maxi belt che si abbinano sia agli abiti che ai pantaloni, per segnare il punto vita. Stampe geometriche, suede, inserti in pelle, lurex utilizzato sia di giorno che di sera sono i protagonisti della passerella.

Ora vi lascio alle foto, fatemi sapere che ne pensate dell’outfit che ho scelto per l’occasione. Buona giornata a tutti![/it]

 

 

I was wearing:

  • Jacket by Antonio Croce
  • Trousers by Zara
  • Hat by Borsalino
  • Shoes by Zara
  • Bag by Barbara Boner
#blog

Milan fashion week: day 2

21/09/2012
201209_mfwday2_01

[en]Tecond day of the fashion week was very full. I attended the Max Mara, Emporio Armani and Scervino fashion shows and I visited the Barbara Boner and Borsalino showrooms. The day ended with a wonderful dinner hosted by Scervino at Giacomo Bistrot.

The first show was Max Mara. The main inspiration of the collection was Africa and safari style, filtered through the iconic style of the maison. The main items were safari jackets, trenches, jumpsuits and tuxedos. The colors passed from the warm shades like tan, beige, camel to more cold shades and deepest black. I really liked the mix of floral and military prints and the oversized tortoise sunglasses.

The second show of the day was Emporio Armani. Giorgio Armani this time chose simple and clean lines. The dresses seemed to be create for young women who like to feel confortable in their own skins. A new way to express yourself in a very simple and natural way, never too affected. For day there is a masculine suit with easy, feminine lines in pastel colors, while for the night the design becomes bolder and more linear, and you can find bronze gold and metallic colors. loved it!

The last show of the day was Ermanno Scervino. The fashion show started with the beautiful Cara Delevigne wearing an amazing orange dress. The first part of the show was dominated by bright colors such as orange, pink yellow and purple. The garments are embellished with macramé lace, floral embroidery and arabesque which are feminine, sensual and elegant at the same time.
More subtle, by virtue of its black-and-white palette, was the second half of the lineup, where the clothes were more classic and decorated with geometric designs. P.s.: the shoes-sculpture were just amazing![/en]

[it]Secondo giorno della settimana della moda, intensissimo. Ho assistito alle sfilate di Max Mara, Emporio Armani e Scervino e sono stata in showroom da Barbara Boner e Borsalino. La giornata si è poi conclusa con una splendida cena organizzata da Scervino al Giacomo Bistrot.

Vorrei dilungarmi di più raccontandovi nel dettaglio la giornata ma sono quasi le 3 di notte, ieri ho dormito 3 ore e domani alle 7 mi devo svegliare..gli occhi mi si stanno chiudendo. Perdonatemi :)

La prima sfilata è stata Max Mara: l’ispirazione erano l’Africa e il safari. I protagonisti erano la tuta, il trench e il tuxedo. A tratti la collezione era ispirata a uno sport luxury, come si può notare dalle princes applicate sui pantaloni. Ho adorato l’insolito mix di stampe militari e floreali e i maxi occhiali tartarugati.

La seconda sfilata è stata Emporio Armani: la collezione primavera/estate 2013 di Emporio si basa tutto su un unico e nuovo concetto: la pulizia. Per il giorno infatti troviamo tagli quasi mascolini rivisitati in chiave femminile e con tessuti fluidi, linee precise e tagli asimmetrici. Il tutto realizzato in tinte pastelli e arricchito da foulard legati al collo con una mezzaluna rigida in metallo.
Per la sera invece si passa ai toni naturali del bronzo, dell’oro e del platino. Protagoniste sono le tute e gli abiti da sera in seta che scoprono gambe e spalle. Guanti in pelle e accessori color cognac impreziosiscono la collezione. Si prediligono calzature flat come i mocassini o tacchi non vertiginosi.

L’ultimo show del giorno è stato Ermanno Scervino. Ad aprire la sfilata è stata la splendida Cara Delevigne. La passerella è dominata dai colori, tra i quali i principali sono l’arancione, il giallo, il fucsia e il viola. I capi sono impreziositi da pizzi macramè, ricami floreali e arabesque e sono femminili, sensuali ed eleganti allo stesso tempo. Sembrano quasi unire la cultura del Mediterraneo a quella dell’Atlantico, rivolgendosi a una donna cittadina del mondo. Sul finire della sfilata troviamo anche abiti più classici dalle tonalità più sobrie e decorati con motivi geometrici. Una collezione dunque ampia e molto interessante, che mi ha rapito e incuriosito. Dettaglio imperdibile? Le scarpe-scultura.[/it]

I was wearing:

 

 

 

#blog

Milan fashion week: day 1

20/09/2012
201209_mfw1_04

[en]During the first day of the Milan fashion week I was wearing a light blue and white outfit and I attended my first two fashion shows of the season: Richmond and Alberta Ferretti.

For the next spring/summer 2013 season, John Richmond led the 50s in the twenty-first century. We still see a large presence of the peplum jackets, corsets and dresses. Accessories are rigorously gold and the main colors of the dresses are are white,black, red “bardot”, blue and champagne. The mood is sensual and feminine, without losing  class and elegance. My favorite piece? The red trench, used like a dress.

While a mega-screen projected silently moving water, Alberta Ferretti models came down to the runway in their beautiful dresses looking like mermaids.

The colors ranged from pearly white to sea green and blue. The light fabric was adorned with sequins or with dainty lace. Sheer nude tulle contribued to create the mermaid effect.[/en]

[it]Primo giorno di fashion week milanese: ecco cosa indossavo ed ecco le foto delle due sfilate a cui ho assistito, John Richmond e Alberta Ferretti.

Richmond per la prossima primavera/estate ha portato gli anni ’50 nel ventunesimo secolo. Vediamo ancora una grande presenza del peplo su giacche, corsetti e abiti. Gli accessori sono rigorosamente dorati e i colori degli abiti sono netti, i principali sono bianco, nero, rosso “bardot “, blu e champagne. Il mood è sensuale e femminile, senza perdere di vista la classe e l’eleganza. Il mio capo preferito? Il trench rosso, da usare rigorosamente come dress.

Mentre uno schermo  in sottofondo proiettava acqua in movimento, le modelle di Alberta Ferretti, come creature quasi impalpabili, sfilavano nei loro splendidi abiti.

I colori degli abiti vanno dallo champagne, all’acquamarina, al blu. Gli abiti sono talvolta adornati da paillettes o micro perline e vi è una grande presenza di pizzo, sottile e leggero. Tutto sembra riportare all’immagine delle sirene: stupende, sinuose e femminili.[/it]

I was wearing:

  • Skirt by Tibi
  • T-shirt by Zara
  • Jacket by Sheinside
  • Bag by Marc by Marc Jacobs
  • Shoes by Stefanel
  • Bracelets by H&M
#blog

let the Milan fashion week begin!

19/09/2012
201209_b&wjacket_02

[en]Last pictures taken before the Milan fashion week begins. Alberta Ferretti and Richmond will be my first fashion shows. Tomorrow I’ll tell you everything and I’ll show the outfit that I chose for the first day :) I wish you a wonderful day babies![/en]

[it]Ultime foto scattate prima dell’inizio della fashion week milanese che inizia proprio oggi.  Alberta Ferretti e Richmond saranno le mie prime sfilate. Domani vi racconterò tutto e vi mostrerò l’outfit che ho scelto per la giornata :) Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing:

  • Jacket nobrand bought in NYC
  • Jeans by Hollister
  • Wedges by Jeffrey Campbell
  • Bag by Balenciaga
#blog

the real me – last day in NYC

17/09/2012
201209_realme_13

[en]Most of the time when I see the pictures on my blog I barely recognize myself, because I’m always so serious and posed. Sometimes you encourage me to let me go, to laugh, to be more spontaneous. So today I decided to publish these photos that, for various reasons, I usually would have canceled or set aside. Some of these pictures represent the real me, the one that laughs, that stumbles, that enjoys life. I hope that you like this choice a bit ‘alternative. A kiss to all of you and a big kiss to the beautiful New York where I left a piece of my heart …[/en]

[it]La maggior parte delle volte quando riguardo le foto del mio blog mi vedo troppo “impostata”: non mi riconosco. Spesso siete anche voi stessi a spronarmi a lasciarmi andare, a ridere, a lasciar trasparire come sono veramente.Inizierò da questo post  pubblicare le foto che solitamente avrei scartato, quelle dove sono un pochino più spontanea. Per me è un bel passo avanti :) Un bacio a tutti voi e a una bellissima New York dove ho lasciato un pezzo di cuore…[/it]

I was wearing:

  • Jacket by Pinko
  • Shorts by Pinko
  • Shoes by Sonextyear
  • Bag by Ermanno Scervino
  • Necklace by Hoss Intropia
#blog

New York fashion week: day 5

15/09/2012
201209_nyfw5_02

[en]During my last day of New York Fashion Week I attended the Milly fashion show. For the occasion I was wearing a total look by Milly.

It was absolutely one of my favorite fashion shows of the New York fashion week. The clothes were funny and absolutely wearable.

The colors were bright and the shapes were geometric and this made the collection youthful, sporty and still glam.

I really liked the make-up: very natural with a neon hue across the lash line, that I need to try, definitely. Very simple, it’s very clean, very modern it’s a little bit minimal. And be ready, because you’ll see a lot of sunglasses like these during the next season. :)[/en]

[it]L’ultimo giorno di fashion week ho assistito alla sfilata di Milly. Per l’occasione indossavo naturalmente un total look firmato Milly.

La sfilata è stata una tra le più belle a cui ho assistito durante la NYFW, gli abiti sono allegri e portabilissimi. Il colore è la chiave principale della nuova collezione. Le tinte accese sono spesso affiancate all’argento e a disegni geometrici, che contribuiscono a dare un richiamo sportivo alla collezione pur rimanendo molto chic.

Carina anche l’idea del make-up semplice reso particolare dalla line di eye-liner gialla: assolutamente da provare. E preparatevi, perchè gli occhiali che indossano le modelle saranno molto presenti nella prossima stagione. Troppo azzardati? Ne riparleremo :)[/it]

I was wearing:

  • Dress by Milly
  • Bag by Milly
  • Shoes by Zara

 

 

#blog

morning off in NYC

13/09/2012
201209_timessquare_17

[en]Yesterday morning I didn’t have any appointments or fashion show scheduled so I decided to make a shopping tour in Times Square.

I was wearing a really easy and comfy look. I really couldn’t stand heels anymore!

Today I’m coming back to Milan leaving my heart here in NYC.

I hope you like the pictures guys! Have a nice day![/en]

[it]Ieri avevo la mattinata libera e ho deciso di fare un giro per Times Square indossando un look comodo e abbandonato i tacchi per qualche ora.

Che ne pensate? Oggi riparto per Milano lasciando il mio cuore qui a New York. Spero di tornare presto :(

Ho ancora mille foto da mostrarvi. Buona giornata a tutti![/it]

 

 

I was wearing:

#blog

New York fashion week: day 3

12/09/2012
201209_terzogiorno_07

[en]During my third day of NYFW I’ve been at the Belstaff fashion show and the Milly presentation.For the Belstaff spring/summer ready to wear, Chief Creative Officer Martin Cooper was inspired by the romanticism of global travel. Archival referenced are apparent in the collection, but they have been reinterpreted with a modern sensibility. For example, the classic Belstaff Trialmaster jacket has been reinvented in a fine jute hued linen twill and trimmed with cavallo leather.

After the Belstaff fashion show I did some shopping in Broadway and then, at late evening, I went to the Milly showroom for a cocktail with some other bloggers. I also had the pleasure to meet the designer, Michelle Smith, in person. She’s such a nice person and I absolutely love her! Today I’m going to attend the Milly fashion show, I’ve already seen some clothes from the new collection and I’m sure you’re going to love them!

Hope you like the pictures. Have a nice day guys![/en]

[it]Durante il mio terzo giorno della NYFW sono stata alla sfilata di Belstaff e alla presentazione di Milly. Lo stilista di Belstaff Martin Cooper per la Spring/Summer 2013 collection si è ispirato al tema del viaggio e al suo romanticismo. La classica giacca Triaslmaster, icona del marchio, è stata rivisitata con pelle di cavallo e dettagli in lino. La palette di colori va dal bianco, al grigio, al color sabbia fino ad arrivare al verde militare e al bronzo.

Verso sera ho fatto poi visita allo showroom di Milly dove fremevano i preparativi per la sfilata che si svolgerà oggi pomeriggio. Dopo aver indossato per due anni i capi di questo brand ho finalmente avuto il piacere di incontrare dal vivo la stilista, Michelle Smith, scambiare due chiacchiere con lei. E’ una persona fantastica :)

Spero che vi piacciano le foto e vi auguro una splendida giornata![/it]

I was wearing:

  • Skirt by Milly
  • Jacket by Storets
  • Shoes by Studio TMLS bought on Sarenza
  • Bag by Stella McCartney
#blog

New York Fashion Week: day 2

10/09/2012
201209_vestitogiallo_03

[en]Here’s a new post full of pictures from my second day of the NYFW.

When I woke up I went to the Hache parade. The Hache collection was a mental and material journey that makes opposites and differences collide with natural ease. Nothing matches but everything is mixed in a quest for perfect imperfection.

After the fashion show I went to the Chelsea Market where I bought the two studded bracelets that you can see in the pictures.

Then I went to the Erickson Beamon presentation at Lincoln Center with Camilla and Nicoletta and to the Socialize event on the top of the Empire Hotel. I also met Shenae Grimes, 90210 actress. Then I met Chiara outside Lincoln center.

It was an amazing day and for the occasion I wore a Three Floor dress bought on Styligion, one of my favorite online stores.

Have a nice day guys!![/en]

[it]Ed ecco un nuovo post pieno di foto della mia seconda giornata di fashion week! Appena sveglia sono andata alla sfilata di Hachem, marchio della designer Manuela Arcari. Motivi feometrici, volumi morbidi ed elementi grafici, ecco le linee guida della collezione, che contribusicono a dare un femminilità fresca e un senso di fluidità a chi le indossa.

Subito dopo la sfilata ho fatto un giro al mercatino vintage nel Chelsea dove ho trovato i due bracciali borchiati che indosso nelle foto, non sono carinissimi?

Infine sono stata con Nicoletta e Camilla alla presentazione di Erickson Beamon al Lincoln center e all’evento di Socialize sull’Empire Hotel dove ho visto anche Shenae Grimes, attrice di 90210 ;) Infine ho raggiunto Chiara fuori dal Lincoln center.

E’ stata una giornata stupenda e per l’occasione ho indossato un vestito di Three floor preso su Styligion, uno dei miei store online preferiti. Vi piace?

Buona giornata a tutti![/it]

I was wearing: