Monthly Archives

December 2012

#blog

last day of the 2012!

31/12/2012
201212_bardonecchia_11

[en]On Saturday morning I arrived at Bardonecchia with George and some friends (Chiara, Richi, Alessio, Shea, Matteo and Irene). Yesterday afternoon after skiing we did a tour of the old town and we took these pictures. I wore this very funny hat bought on sale on Asos (here you can find lots of products on sale if you want to have a look) combined with a very simple and comfortable look.

Today is the last day of this amazing year that was 2012 .. a year full of changes and innovations that have made it special and memorable! What are your plans for the evening? Soon a “greatest hits” of 2012 :) Happy New Year to you all![/en]

[it]Sabato mattina sono arrivata a Bardonecchia con Giorgio e alcuni amici (Chiara, Richi, Alessio,Shea, Matteo e Irene). Ieri pomeriggio dopo aver sciato siamo andati a fare un giretto nel centro storico e abbiamo scattato queste foto. Indossavo questo buffissimo cappello preso in saldo su Asos (qui trovate tantissimi prodotti in saldo se volete dare un’occhiata) abbinato  a un look molto semplice e soprattutto confortevole per girare in montagna.

Oggi è l’ultimo giorno di questo fantastico anno che è stato il 2012..un anno pieno di cambiamenti e di novità che l’hanno reso speciale e indimenticabile! Quali sono i vostri programmi per la serata? Presto un “greatest hits” del 2012 :) Buon anno a tutti!![/it]

 

 

I was wearing:

  • Hat by Asos
  • Scarf by H&M
  • Jacket by Zara
  • Leggings by Zara
  • Sweater by H&M
  • Boots by Ugg thanks to Sarenza
  • Bag by Stella McCartney
#blog

new Prada bag [video outfit]

29/12/2012
201212_cappa_0

[en]Here is a new outfit with a video outfit (sorry I still not have the time to add the subtitles, I’ll do it soon!). Hope you like the look! Tomorrow I’ll leave to the mountains to spend the New year’s eve with some dear friends, I’ll keep you updated! Love you![/en]

[it]Ecco un altro outfit accompagnato da un “video-outfit”, questa volta più “scemo” del solito, non prendetemi per pazza :P Spero che vi piaccia il look, attendo i vostri pareri! Un bacio a tutti![/it]

I was wearing:

  • Coat by Rinascimento
  • Sweater by H&M
  • Jeans by Zara
  • Shoes by Luciano Barachini bought on Sarenza
  • Bag by Prada
#blog

Christmas by the sea

27/12/2012
201212_christmasbythesea_10

[it]Il pomeriggio del 25 il mio ragazzo Giorgio mi ha raggiunto al mare in Liguria per trascorrere gli ultimi momenti della giornata di Natale con me. La mattina successiva abbiamo scattato queste foto sulla spiaggia a Loano. Il mare d’inverno mi trasmette sempre una sensazione stranissima di malinconia mista a serenità, a voi no?!

Dopo questi pochi istanti “marittimi” ora ci aspettano 2 giorni a Milano e poi il capodanno in montagna insieme ad amici. Voi che programmi avete? Avete trascorso un bel Natale? Un bacio a tutti![/it]

[en]During Christmas afternoon my boyfriend George joined me to the sea in Liguria to spend the last moments of the day with me. The next morning we took these pictures on the beach. The sea drring the winter always gives me a strange feeling of melancholy mixed with serenity, isn’t the same for you?

After these few moments by the sea now we’re spending two days in Milan and then we’re going to the mountains to spend the New Yea’rs Eve with friends. Which programs do you have? Did you spend a nice Christmas? A big kiss to all of you!![/en]

I was wearing:

  • Sweatshirt by Zara
  • Jeans by 7 for all mankind
  • Shoes by Zara
  • Coat by Hoss Intropia
  • Bag by Céline
  • Silver chain bracelet by Share the Love
  • Hat by Shampalove
#blog

3 hair-styles for New Year’s Eve: video

26/12/2012
201212_3hairstyle_09

[en]A few days ago, in collaboration with Grazia, the hairstylist of Igrant, my favorite hairdresser, I decided to make a video to show you 3 different hairstyles and looks for the New Year’s Eve.

The first hairstyle is undoubtedly the most sophisticated, suitable for a super chic New Year’s Eve dinner. The second hairstyle  is the most casual hairstyle, suitable for a New Year’s Eve in the mountains or at home with friends. Finally, the third hairstyle is the coolest ones, perfect for a night at the club :)

With the hairstyles I also combined 3 possible looks, I hope you like the idea.

Sorry for the video editing but it I have to improve a lot :)

I wish you a wonderful day![/en]

[it]Qualche giorno fa, in collaborazione con Grazia la hairstylist di Igrant il mio parrucchiere di fiducia, ho deciso di realizzare un video per mostrarvi 3 possibili acconciature e look per la notte di capodanno.

La prima acconciatura è senza dubbio la più sofisticata, adatta ad un cenone di capodanno super chic o a una serata in un locale glamour. La seconda acconciatura è la più sbarazzina, adatta a un capodanno in montagna o a casa di amici. Infine il terzo hairstyle è il più cool, consigliabile per una serata in discoteca :)

Alle pettinature ho anche abbinato 3 possibili scelte di look, spero che vi piaccia l’idea.

Scusate per il montaggio video molto “amatoriale” ma non è certo la mia specialità :) Magari per il prossimo video mi affiderò alle mani di un esperto.

Un bacio a tutti![/it]

In the first look I was wearing:

In the second look I was wearing:

  • Fur jacket by Zara
  • Jeans by Zara

In the third look I was wearing:

#blog

Merry Christmas!

25/12/2012
201212_christmas_04

[en]A quick post with the most important pics of the last week…just to wish you merry Christmas and to thank you to always following me and my blog! I love you! Make a wish![/en]

[it]Un post con gli scatti più carini dell’ultima settimana…semplicemente per augurarvi un fantastico Natale e per ringraziarmi di seguirmi sempre! Un bacio a tutti! Make a wish![/it]

#blog

my look for the LV dinner!

23/12/2012
201212_golddress_01

[en]Here’s the look I wore on Thursday night for the Christmas dinner of Louis Vuitton at Giacomo Bistrot. It ‘was great to see my fellow travelers again, we shared so many beautiful moments in the last year and I just want to thank very much Louis Vuitton for all the great moments that we spent together.

Do you like the gold dress by Choies that I chose for the occasion? The vintage Chanel brooch is a Christmas gift by my friend Filippo Fiora :)

I wish you a wonderful Sunday! :)[/en]

[it]Ecco il look che ho indossato giovedì sera per la cena di Natale di Louis Vuitton da Giacomo Bistrot. E’ stato bello rivedere i miei compagni di viaggio da circa un anno e ringrazio moltissimo Louis Vuitton per tutti i momenti splendidi che mi ha permesso di trascorrere.

Vi piace il vestito di Choies che ho scelto per l’occasione? Lo trovo molto natalizio :) La spilla vintage di Chanel è un regalo di Natale del mio amico Filippo.

Buona domenica a tutti :)[/it]

 

 

I was wearing:

  • Dress by Choies
  • Blazer by Tibi
  • Shoes by Pollini
  • Clutch by Chanel
#blog

Meow!

21/12/2012
201212_meow_01

[en]Here’s the look that I was wearing yesterday, made by some new entries of my wardrobe: 1) the Cesare Paciotti studded ankle boots (wonderful and very comfortable too..) 2)the ceramic Emporio Armani watch and the cat (or devil…) cap by Choies. Do you like it? Can’t wait to read your opinions! Have a nice day babies![/en]

[it]Ecco il look che ho indossato ieri composto da alcune new entries del mio guardaroba: 1) gli ankle boots di Cesare Paciotti (che sono incredilmente comodi), l’orologio in ceramica di Emporio Armani e il cappello con le orecchie da gatto (o da diavoletto, a scelta) di Choies. Che ne dite? Buona giornata a tutti![/it]

 

 

I was wearing:

#blog

Personalized Thea bracelet

20/12/2012
201212_thea_03

[en]A few days ago I received this bracelet from Thea by Emilie Duchêne that I customized with the statement “Dare to dream” and a star at the bottom.

Why “Dare to dream”? Because just by chasing your dreams you can have the hope to realize them. The experience I had with the blog in recent years is the confirmation that you never have to give up even when everything seem to be wrong or when you receive a lot of critics. You always have to continue on your way and believe in your goals.

I wish good luck to you and your beautiful dreams!

P.S. On January Fashiolista will organize a contest to win a custom jewel  by Thea, I will keep you informed. In the meantime, you can find all the details here and here[/en]

[it]Qualche giorno fa ho ricevuto questo bracciale di Thea by Emilie Duchêne che ho fatto personalizzare con la scritta “Dare to dream” e una stellina in fondo.

“Dare to dream” ovvero “abbi il coraggio di sognare”, perchè solo inseguendo i propri sogni si può avere la speranza che si esaudiscano. L’esperienza che ho avuto con il blog in questi anni ne è la conferma: non bisogna mai arrendersi davanti alle difficoltà o farsi intimorire dalle critiche o dai fallimenti, bisogna continuare sulla propria strada e credere nei propri obbiettivi.

Auguro un grande in bocca al lupo a tutti voi per i vostri sogni!

P.s. A gennaio fashiolista organizzerà un contest per vincere un gioiello personalizzato Thea Jewellery, vi terrò informate. Nel frattempo potete trovare tutte le info qui e qui.[/it]

 

 

#blog

Jeckerson upside down event

20/12/2012
201212_jeckerson_14

[en]On Tuesday I had the pleasure to know better about a historic Italian brand that many of you surely know: Jeckerson. I was in fact invited together other bloggers in their showroom to watch live the new collection and discover the philosophy “upside down” of the brand.

Jeckerson ‘Upside Down” philosophy is a state of mind, a way of being. Jeckerson’s new collection is in fact not unconventional and absolutely free.

All this is accomplished through the employment of unusual materials, emphasizing the fit of each garment with a watchful eye to the environment. All this is topped by a  ironic and intellectual vein that characterizes the brand,that has born in Bologna about 30 years ago.

The desire for innovation for new channels of communication that characterizes Jeckerson and his philosophy Upside Down is traceable in a brand new project started in October 2012. Jeckerson is the first Italian fashion brand to offer its Facebook fans a F-Shop service. I recommend you to check it out , especially if you like the articles that I have tried in these pictures :)

I hope you like this reportage of the event and I wish you a wonderful day :)[/en]

[it]Martedì ho avuto il piacere di conoscere meglio un marchio storico italiano che molti di voi sicuramente conosceranno: Jeckerson. Sono stata infatti invitata insjeme ad altre blogger nel loro showroom per conoscere dal vivo la nuova collezione e scoprire la filosofia “upside down” del brand.

Per Jeckerson l’ Upside Down è uno stato mentale, un modo d’essere, di porsi. Jeckerson nelle sue nuove collezioni si fa manifesto di questo modo di essere, non convenzionale, fuori dagli schemi e assolutamente libero.

Tutto questo si realizza in attraverso l’ultilizzo inusuale di materiali, enfatizzando la vestibilità di ogni capo con un sguardo sempre attento all’ambiente. Il tutto condito da una sottile vena di divertimento intellettuale che caratterizza il marchio, made in Bologna, fin dalla sua nascita negli anni ’90.

La voglia di innovazione di ricerca di nuovi canali comunicativi che caratterizza Jeckerson e la sua filosofia Upside Down è rintracciabile in un nuovissimo progetto partito ad Ottobre 2012. Jeckerson è il primo brand di moda italiano ad offire ai suoi fans Facebook il servizio di F-Shop. Vi consiglio di dare un’occhiata , soprattutto se vi piacciono i capi che ho provato in queste foto :)

Spero che vi piaccia questo reportage dell’evento e vi auguro una splendida giornata :)[/it]

#blog

kisses from the space

18/12/2012
def4

[en]The snow melts, a timid ray of sunshine comes out in the clouds and for a moment I forgot that we’re on December :) Just for a moment, however, since this is the look that I wore yesterday for a “marathon” of Christmas shopping. Now I only miss the gift for my boyfriend .. I accept advices! :)

I wish you a wonderful day![/en]

[it]La neve che si scioglie, un timido raggio di sole che esce fra le nuvole e per un attimo sembro essermi dimenticata che è dicembre :) Solo per un attimo però visto che questo è il look che ho indossato ieri per una maratona di shopping natalizio. Ora manca solo il regalo per il mio ragazzo..accetto consigli :)

Buona giornata a tutti![/it]

 

 

 

I was wearing:

#blog

White Milan

16/12/2012
201212_SNOW_10-2

[en]I’m not the one who fears the cold weather: even in the snow I do not give up to wear my new Zara animalier coat combined with the Tous bag and my new suede ankle boots by French Connection. How beautiful is Milan covered by snow? I love it!

I wish you a wonderful Sunday![/en]

[it]Non sono una che teme le intemperie: anche con la neve non rinuncio ad indossare il mio nuovo cappottino animalier di Zara abbinato alla borsa Tous e ai tronchetti scamosciati di French Connection. Quant’è bella Milano innevata? Io la adoro!

Buona domenica a tutti![/it]

 

I was wearing:

  • Coat by Zara
  • Trousers by Zara
  • Sweater by Zara
  • Boots by French Connection bought on Sarenza
  • Bag by Tous
  • Bracelet and Watch by Asos
  • Ring by Primark
  • Hat by Borsalino
#blog

insta-fruits #4

14/12/2012
201212_instafruits4_03

[it]Ed eccomi all’ormai consueto appuntamento con gli scatti della settimana! Spero che vi piacciano le new entries nel mio armadio :)[/it]

[en]And here we are again with another “insta-fruits”! It was a really busy week..here some of the main moments! Enjoy the pics![/en]

#blog

pink fruit

13/12/2012
201212_pinksweater_06

[it]Sulla scia del “pink party” di Roma, ieri ho deciso di indossare questo maglione rosa di H&M, abbinato ai miei nuovi ankle boots di Cesare Paciotti e ad alcuni pezzi del mio look Penny Black indossato per il concerto di martedì sera :)

Che ne pensate? Presto pubblicherò un post per mostrarvi un po’ delle “new entries” del mio guardaroba. Buona giornata a tutti![/it]

[en]After the “Pink Party” of the last Sunday, I still feel like wearing pink :) Here is the look that I was wearing yesterday: a pink H&M sweater combined with my new Cesare Paciotti heels and part of the Pennyblack look that I wore on tuesday for the Pennyband concert.

I’ll soon publish a post with the new entries in my wardrobe, hope you like the idea! I wish you a wonderful day :)[/en]

 

I was wearing:

  • Boots by Cesare Paciotti
  • Coat by Pennyblack
  • Pants by H&M
  • Gloves by Pennyblack
  • Sweater by H&M
  • Bag by Pennyblack
  • Necklace by H&M
#blog

she wolf in Rome

11/12/2012
201212_shewolf_03

[it]Una t-shirt comprata in un negozietto di Madrid qualche giorno fa, il mio gilet in pelliccia rigorosamente ecologica e un paio di comode stringate sorprendentemente economiche di “I love shoes”. Ecco il look che ho indossato per fare un giro a Roma prima del “PINK PARTY”. She wolf![/it]

[en]A t-shirt bought in a little store in Madrid some days ago, a fake fur big and warm waistcoat and a pair of Chic and cheap Oxford shoes by “I love shoes”: here is the look that I wore for a tour of Rome before going to the “PINK PARTY”. She wolf![/en]

I was wearing:

  • Fake fur waistcoat by Queen’s Wardobe
  • T-shirt no brand bought in Madrid
  • Jeans by 7 for all mankind
  • Shoes by I love shoes bought on Sarenza
  • Bag by Alexander Wang
  • Leather jacket by Storets