Monthly Archives

February 2013

#blog

Dondup party!

28/02/2013
201302_donduptotallook_07

[it]Ecco il look che ho indossato per le ultime sfilate di giovedì e per il party di Dondup. Durante il giorno indossavo un total look Dondup abbinato con la mia nuova pochette flamingo di Maison About e gli occhiali di Giorgio Armani (di cui presto vi parlerò meglio!).

La serata ha visto come ospite il cantante israeliano Asaf Avidan, uno degli artisti più in voga del momento, che a inizio serata ha intrattenuto il pubblico con un concerto. Lo stesso Asaf ha inspirato l’ultima collezione della creative director di Dondup Manuela Mariotti, che ha creato una collezione ispirata a una donna “aristopunk”, a tratti nostalgica e romantica.

E’ stata una bellissima serata, vi lascio alle foto :) Buona giornata a tutti![/it]

[en]Here’s the look I wore for the latest shows on Thursday and for the Dondup party. During the day I wore a total look Dondup combined with my new flamingo clutch by Maison About and my Giorgio Armani sunglasses (I’ll soon tell you more about them!).

The special guest of the night was the israelian singer Asaf Avidan, one of the most popular artists of the moment, who entertained the public with an amazing concert. Asaf also inspired the Dondup creative director  Manuela Mariotti to create her latest collection.

It was a wonderful evening, I leave you with the pictures :) Have a nice day![/en]

I was wearing:

#blog

Emporio Armani and Giorgio Armani fashion show

27/02/2013
201302_emporioarmani_02

[it]“Kajal” è la collezione autunno/inverno 2013-14 di Emporio Armani, che si ispira proprio alla polvere cosmetica tipica dei paesi orientali e alle sue varie sfumature. Armani reinterpreta questa polvere declinandola nei colori pastello e in chiave retrò ed europea.

“Sono sempre stato affascinato dai toni naturali dei minerali e dei vegetali impiegati per il trucco, soprattutto in Oriente. Anche se non ho fatto una collezione orientale, anzi ho provato a rendere contemporanea questa ispirazione. L’epoca migliore nella moda sono stati gli anni Venti e Trenta. Quell’era ha espresso una eleganza che oggi è irraggiungibile.”

In passerella sfilano abiti femminili e scultorei resi moderni dall’utilizzo del neoprene. Tutti modelli innovativi ma estremamente portabili, anche con scarpe basse.

 “Garçonne” è la collezione autunno/inverno 2013-14 di Giorgio Armani, una collezione che ridefinisce il modo di vivere e interpretare la femminilità. E’ un gusto nuovo di vestire e “mixare” i capi e gli accessori tra loro.

Le linee sono essenziali, il taglio è perfetto così come l’accostamento dei materiali. Il colore dominante è il nero, che esalta la silhouette, insieme a tocchi di bianco che illuminano e creano contrasti e a tessuti dorati accostati alla laccatura nera di scarpe e accessori.

Nelle foto indosso un total look Emporio Armani.[/it]

[en]“Kajal” is the new fall/winter 2013-14 Emporio Armani collection, which takes inspiration from the dark eyeliner, used since ancient times Armani gives to kajal a new modern significance, it’s not inspired on black or dark pallette, he takes inspiration on soft pale palette, as seen in Giorgio Armani’s cosmetic line.

It gave the collection a fresh, ultra-defined look. He also had fun with shape. Silhouettes stood away from the body with the surprising use of neoprene.

Really loved this collection, it’s something very wearable in everyday life.

“Garçonne” is the Giorgio Armani new fall/winter 2013-14 and it’s a new way of living and interpreting femininity. It’s a new way og mixing pieces, a personal attitude to pairing accessories, that defines a particular style and character.

“Garçonne” features simple lines, while its perfect cuts and combinations of materials transform it into something decidedly avan-garde. Black enhances the figure, emphasizing its shape with jewelled jacket, trousers and skirts-cum-bermuda shorts.

Hints of white create luminosity and contrast, as do the golden fabrics paired with lacquered black shoes and accessories.

In the pictures I wear a total look Emporio Armani.[/en]

I was wearing:

#blog

Furla’s candy pop up store event

26/02/2013
201302_furlaevent_17

[it]Domenica pomeriggio sono stata ospite al Furla Candy Pop Up store di Corso Vittorio Emanuele per mostrare alle mie lettrici i modelli di Candy nuovi e aiutare a scegliere la loro preferita! E’ sempre stupendo potervi incontrare dal vivo, grazie a tutte le ragazze che sono passate! Vi adoro! E grazie a Furla per la bella esperienza :)[/it]

[en]Sunday afternoon I was a guest at the Furla‘s Candy Pop Up store in Corso Vittorio Emanuele to show my readers the new models of Candy and help them choosing their favorite one! It ‘s always wonderful to meet my readers, thanks to all the girls who came to say hello! I love you! And thanks to Furla for the beautiful experience :)[/en]

I was wearing:

  • Coat by Missoni
#blog

fourth day of the milan fashion week: the look

25/02/2013
201302_day3mfw_06

[it]Quarto giorno di fashion week milanese, ho trascorso la giornata con Nicoletta e ho partecipato alle sfilate di Trussardi, Scervino, Roberto Cavalli e Pucci. Ecco il look che ho scelto per l’occasione. Presto una recensione delle sfilate :)

Un bacio a tutti e buon inizio di settimana![/it]

[en]During the fourth day of Milan fashion week  I’ve attended the Trussardi, Scervino, Roberto Cavalli and Pucci fashion shows with Nicoletta. Here is the look I chose for the occasion. Soon, a review of the shows :)

A kiss to all and good start of the week![/en]

 

I was wearing:

  • Jacket by Milly
  • Skirt by Antonio Croce
  • Shoes by Missoni
  • Bag by Céline
#blog

third day of #MFW: the look

24/02/2013
201302_3dayofmfw_08

[it]Anche durante il terzo giorno di fashion week il tempo non è stato affatto clemente. Per l’occasione indossavo la mia nuova pochette di Proenza presa su Runin2, cappotto e scarpe di L’autre chose.

Presto vi parlerò delle sfilate di Moschino, Etro e Jo no fui a cui ho assistito durante la terza giornata di #mfw, ora mi preparo ad affrontare una nuova giornata super full! Vi ricordo che oggi dalle 12.30 circa alle 15,30 mi trovate presso lo store di Furla di Corso Vittorio Emanuele. Vi aspetto![/it]

[en]Also during the third day of fashion week the weather was not at all forgiving. For the occasion I wore my new Proenza clutch bought on Runin2, coat and shoes from L’autre chose.

I will soon talk about the shows that I’ve attended during my third day of MFW, now I have to get ready to face a new super full day.

I remind you that today from 12.30 to about 15.30 I’m at the Furla store in Corso Vittorio Emanuele. I’ll be waiting for you![/en]

 

I was wearing:

#blog

Vogue.fr

23/02/2013
voguefrancia

http://www.vogue.fr/defiles/street-looks/diaporama/street-looks-a-la-fashion-week-automne-hiver-2013-2014-a-milan-jour3/11959/image/711742#!7

#blog

Emilio Pucci – live streaming

23/02/2013
teaser_pucci_def

[it]Alle 19.00 non perdetevi la sfilata di Pucci in live streaming :) Buona visione![/it]

[en]Don’t miss the fall/winter 2013-14 Pucci fashion show in live streaming here at 19 CET/ 13 EST. Let me know if you like it![/en]

#blog

Second day of #MFW

23/02/2013
201302_2dayofmilanfashionweek_01

[en]During the second day of the fashion week in Milan I attended the Blugirl and Just Cavalli shows.

Mixing prints and patterns is no longer prohibitive: it’s a must. It was a must also in the Blugirl fashion show, which took as its inspiration the it-girl Alexa Chung. Animal prints mixed with tartan and metallic details. For the evening lace dresses and tailleurs to wear strictly with flat shoes. So inspiring.

Just Cavalli for next autumn / winter reflects the image of a woman seduced by oriental atmosphere. The inspiration of the fashion show was Mandala of Bhutan. The mini dresses were decoreted with tradizional Asian elements as prints of dragons and jacquard. Combined with clothe there were beautiful leather and fur boots and big backpacks symbol of a woman who loves to travel and who is strong and aggressive. My desire? The jacquard maxi pull, a must-have for the next winter![/en]

[it]Secondo giorno di fashion week a Milano, ho assistito alle sfilate di Blugirl e Just Cavalli.

Mixare stampe e fantasie non è più proibitivo, anzi è un must. Ne è testimonianza la sfilata di Blugirl, che ha preso come ispirazione la it-girl Alexa Chung. Fantasie animalier mixate a tartan e a dettagli metallici. Per la sera abiti in taffetà e pizzo e tailleur da portare rigorosamente con scarpe basse. Una sfilata davvero d’ispirazione.

Just Cavalli per il prossimo autunno/inverno presenta l’immagine di una donna sedotta dalle atmosfere orientali. Punto di partenza della sfilata sono i Mandala del Buthan. Elementi di decorazione tradizionalmente asiatici come stampe di dragoni e jacquard arricchiscono mini abiti leggeri. Abbinati agli abiti, stivalli in pelle e pelo e maxi zaini simbolo di una donna che ama viaggiare ed è forte e grintosa. Il mio desiderio? Le maglie over in jacquard, un must-have per l’inverno prossimo![/it]

 

 

 

I was wearing:

Hair style thanks to IGRANT

#blog

First day of #MFW (Frankie Morello & Alberta Ferretti)

21/02/2013
201302_1ggfashionweekmilano_01

[it]Primo giorno della fashion week di Milano. Dopo la sfilata di Yamamay dell’altra sera, le mie prime due sfilate ufficiali sono state Alberta Ferretti e Frankie Morello. Dopo le foto dell’outfit indossato da me per l’occasione, potete vedere una selezione dei miei look preferiti di entrambe le sfilate.

Per quanto riguarda Alberta Ferretti, la stilista per il prossimo autunno inverno ci propone abiti stratificati, leggiadri, che seguono il corpo della donna come fossero entità leggere e quasi impalpabili. Magnifica come sempre!

Per quanto riguarda invece gli stilisti di Frankie Morello, la donna del prossimo autunno e inverno è una diva del cinema d’altri tempi. L’ispirazione principale è  il film cult Black Dahlia che è simbolo di una donna misteriosa e a tratti quasi drammatica. Le gonne arrivano al ginocchio, i cappotti sono voluminosi e contrastano con l’aderenza presente della parte inferiore dei look. Originale il finale in plexiglass di alcuni abiti.

Ora corro alle sfilate di oggi…vi auguro una splendida giornata ragazze!

P.s. sì avevo freddo ma odiavo l’idea di abbinare le calze a quel vestito e…sì…volevo troppo metterlo! ahahha vi ho precedute vero? ;)[/it]

[en]First day of the  Milan fashion week. After the Yamamay fashion show, my first two official shows were Alberta Ferretti and Frankie Morello. After the outfit picturesd, you can see a selection of my favorite looks from both the shows.

As concerns Alberta Ferretti, the designer for the coming autumn and winter offers us layered clothing, graceful, following the woman’s body as if they were almost impalpable. Beautiful as always!

The Frankie Morello fall/winter 2013-14 woman is a movie star. The main inspiration of the designers was the cult movie Black Dahlia, which is a symbol of mysterious women, sometimes also dramatic. The skirts were up to the knee, while the coats were big and bulky. The plexiglass bottom of some skirts was very original.

Let me know your opinions about everything!! Have a nice day babies![/en]

 

 

I was wearing:

  • Dress by Tibi
  • Coat by Fay
  • Hat by Asos
  • Bag by Prada thanks to Rossana Nicolai (Gasmy)
  • Shoes by Mango
#blog

Girissima sales pick

21/02/2013
ammama

[it]Sapete che ho un amore particolare per lo shopping low cost e per i saldi in generale, quindi non potevo non consigliarvi alcuni possibili acquisti da fare su un nuovo online store che ho scoperto da poco: Girissima.

Fatemi sapere se vi piace la mia selezione di capi :)

A tra poco con il post sul primo giorno di fashion week![/it]

[en]You know how much I love low cost shopping and sales in general. I couldn’t resist myself from doing my own personal sales shopping section on Girissima, a new online store that I discovered recently.

Let me know if you like my selection!

see you later with my first post about Milan fashion week![/en]

#blog

Candy Pop-up store: come to meet me!

20/02/2013
Furla-Invito-Candy-Popup-store - updated (1)

[it]So che questa settimana di Milan fashion week è frenetica per tutti, ma c’è un appuntamento che non potete assolutamente perdere: sabato 23 e domenica 24 la boutique di Furla di Corso Vittorio Emanuele in occasione della settimana della moda si trasforma in un CANDY POP-UP STORE.

Nel pomeriggio di domenica 24 (vi comunicherò sui social networks l’orario esatto nei prossimi giorni ) mi troverete lì ad aspettarvi, sarò una speciale candy consultant per voi lettrici  e per tutte le candy-addicted. 

Mi raccomando passate a trovarmi :)[/it]

[en]I know that this Milan fashion week is very full for everyone, but there is an event that you can not miss: on Saturday 23 and Sunday 24 the Furla boutique on Corso Vittorio Emanuele at Fashion Week becomes a CANDY POP -UP STORE.

On Sunday 24 (I’ll tell you the exact time on social networks in the next few days) I will be there waiting for you. I will be a special candy consultant for you and for all the candy-addicted.

Come to meet me babies!![/en]

#blog

Wink ;)

20/02/2013
201302_cappottorossoo_11

[it]Oggi è il primo giorno di fashion week a Milano :) Non vedo l’ora di mostrarvi i look che ho scelto per l’occasione, nel frattempo vi mostro quello che ho indossato ieri. Protagonista dell’outfit è senz’altro la t-shirt di Carrie T-shirt (che trovate su instagram come Carrietshirt) , non è carinissima?

Le calze che indosso in foto sembrano blu, dal vivo sono di un grigio tendente al nero. Sarò forse sono daltonica io? Non sarebbe una cosa molto positiva per una fashion blogger :)

Buona giornata a tutte, smackkk![/it]

[en]Today is the first day of  Milan fashion week :) I can not wait to show you the looks I chose for the occasion,but in the meantime, I show you what I wore yesterday. All the look was built on my new t-shirt by of, isn’t it cute?

In the pictures it looks like the socks were blue, well they are actually  grey- almost black, or maybe I’m color blind haha ..which is not a cool thing for a fashion blogger :)))

I wish you a good day, baciii![/en]
I was wearing:

  • Coat by Asos
  • T-shirt by Carrie t-shirt (on Instagram Carrietshirt)
  • Trousers by Zara
  • Shoes by Guess
  • Bag by Céline
  • Bracelet and ring by Asos
#blog

Yamamay fashion show

20/02/2013
1

[it]Ieri sera sono stata invitata ad assistere alla prima sfilata del marchio Yamamay. Un mix di musica e danza hanno accompagnato le modelle e i loro splendidi look. Tra queste, anche le 3 vincitrici del concorso: una ragazza Curvy , una Young (di età compresa tra 18 e 29 anni) e una Woman (età compresa tra 30 e 40 anni).

Serata stupenda, grazie Yamamay! E naturalmente grazie a voi, che mi seguite sempre :)[/it]

[en]Last night I was invited to attend the first show of the brand Yamamay. A mix of music and dance accompanied the models and their gorgeous look. Among them, there were also the 3 winners of the competition: a curvy, a young (aged between 18 and 29 years) and a woman (aged between 30 and 40 years).

It was such a wonderful evening, thanks Yamamay! And of course, thanks to you, my readers, for always following me and my experiences![/en]

#blog

A touch of yellow

19/02/2013
201302_missonim_14

[it]Uno degli ultimi look prima dell’inizio della fashion week. Indossavo abito di M Missoni abbinato alla nuova borsa Saint Laurent e a cappotto Stradivarius. Che ne dite? Attendo i vostri pareri :)[/it]

[en]One of the last looks before starting the Milan fashion week. I was wearing a dress by M Missoni combined with my new bag by Saint Laurent and my old Stradivarius coat. Let me know if you like this look![/en]

 

I was wearing:

  • Dress by M Missoni
  • Coat by Stradivarius
  • Shoes by Asos (similar here)
  • Bag by Saint Laurent bought on Gasmy