Monthly Archives

March 2013

#blog

Insta-fruits #9

30/03/2013
201303_instagram_fashionblog_09

[en]Here are some random pics of the last week. Enjoy them! And don’t forget to follow me on instagram (@VeronicaFerraro). Happy Sunday and happy Easter babies![/en]

[it]Ecco un  mix di foto dell ultima settimana. Spero che vi piacciano e vi ricordo che potete seguirmi su instagram come VeronicaFerraro. Vi auguro una splendida domenica e una buona Pasqua![/it]

#blog

Say hello to Amelia!

28/03/2013
201303_welcomeamelia_02

[it]Se già mi seguite sui social network saprete sicuramente la novità di questi giorni: io e il mio ragazzo Giorgio abbiamo preso una cucciola di Cavalier King Charles, che abbiamo chiamato Amelia. Potrei spendere mille parole su quanto io sia felice del suo arrivo e su quanto ci abbia rivoluzionato la vita ma penso che chiunque ami gli animali mi possa capire al 100%. In questi giorni sono completamente fusa a causa sua ahah! La amo!

Direi che non mi resta che lasciarvi alle foto e alla sua bellezza :) Un bacio a tutti![/it]

[en]If you follow me on social networks you may already know the news of these days! There’s a new entry in our family: a ruby Cavalier King Charles called Amelia! I could spend a thousand words about how happy I am and how her arrival has completely revolutionized my life, but I think that anyone who loves animals can understand 100%. These days I am completely in a daze because of her haha!

I leave you with the pictures.. have a nice day babies![/en]

 

I was wearing:

  • Blazer by Sinequanone
  • Top by Sinequanone
  • Trousers by Zara
  • Sunglasses by Céline (thanks to Safilo)
  • Bracelet by Shopakira
  • Ring by Shopakira

 

 

#blog

Discovering the Chantecler boutique with LoveGold

27/03/2013
201303_chantecler_09

[en]Over the next couple months, I’ll be collaborating with LoveGold and sharing with you our passion for gold jewellery.
Last Monday, I discovered the amazing Chantecler Boutique in Milan.
I absolutely fell in love with Chantecler’s jewellery and fascinating story which goes back to the island of Capri, the legendary 1960s and “La Dolce Vita”. Salvatore Aprea and Pietro Capuano opened the first boutique in Capri in 1947 (you can see historical photos in the Milanese boutique) and the name Chantecler? It was Capuano’s nickname (Rooster in French), known for his dashing bohemian style.
I tried on practically everything they had, and one of my favourites was definitely the “Campanella” charm, worn by film stars, princesses and some of the most beautiful and awe-inspiring women in the world. It can be worn by itself, or as I tried, in clusters with different colours and definitely in gold. In Capri they say if you ring it, you’ll have good luck and joy (I rang it!), from the legend of the Pastor who found his lost sheep by following the sweet bell’s chimes.
So enjoy this small taste of Chantecler and its magical world…a big thank you to the staff: Maria Vittoria, Emma and Annamaria for showing me everything!
Hope you like the photos that my friend and photographer Filippo took as much as the jewellery.
Have a great day![/en]

[it]In questi prossimi mesi scoprirete la mia passione per l’oro e i gioielli di design. Collaboro infatti con LoveGold e sono contenta di condividere con voi le mie scoperte.
Lunedì scorso sono andata alla boutique di Chantecler in Via Santo Spirito 5 a Milano.
Mi sono innamorata della bellezza e della storia dei gioielli di Chantecler. Pensate che il primo negozio fu aperto a Capri ai tempi della Dolce Vita. Erano gli anni Sessanta quando Salvatore Aprea e un affascinante Pietro Capuano (basta vedere le foto del passato appese in negozio) inaugurarono la boutique. E a Capuano venne affibbiato il soprannome di “Galletto” (Chantecler ), per la sua fama di rubacuori.
Ho provato tutte le collezioni, una delle mie favorite è la “Campanella”, un gioiello indossato da dive del cinema, principesse e da alcune fra le più belle donne del mondo. Io l’ho provato come ciondolo singolo e poi mischiandone molti in differenti colori di pietre e in oro giallo, bianco e rosa. La leggenda dell’isola di Capri è molto bella: si racconta che il suono della campanella guidasse un pastore a recuperare le sue pecore smarrite. Per questo, dicono a Capri, fatela tintinnare se volete che un desiderio si avveri (Io l’ho fatto!!)
Maria Vittoria e lo staff di Chantecler, Emma e Annamaria, grazie!!
Vi piace il mondo magico che ho incontrato in un mattino di pioggia e neve? Vi lascio con le foto del mio amico e fotografo Filippo.
Buona giornata a tutti![/it]

 

In collaborazione con: / In collaboration with:

 

#blog

Omega ladymatic event in Vienna

26/03/2013
201303_viennaomega_20

[it]Questo week-end, come avrete capito se mi seguite sui canali social, sono stata invitata all’evento Ladymatic organizzato da Omega a Vienna.

I nuovi Omega Ladymatic reintruducono uno dei modelli cardine del marchio. Il modello ladymatic è stato lanciato per la prima volta nel 1955 e furono uno dei primi orologi automatici del marchio realizzati per un pubblico esplicitamente femminile.

La nuova Collezione OMEGA Ladymatic si ispira ad alcune caratteristiche dei suoi antenati: come i Ladymatic originali, la linea coniuga sapientemente un design elegante e senza tempo con l’innovativa tecnologia OMEGA. Grazie alla tecnologia Co-Axial e all’ impronta fashion, la nuova collezione assorbe gli elementi migliori dell’epoca precedente facendoli propri, aggiornandoli e potenziandoli.

Il primo giorno  dei due trascorsi a Vienna sono stata invitata insieme ad altri  blogger presso lo showroom di Lana Hoscek, marchio viennese molto famoso, per scoprire la collezione e fare due chiacchiere con la designer.

La sera stessa siamo stati alla  Nuit Enchantée, serata organizzata da Omega e dedicata alla presentazione dei nuovi orologi  Ladymatic tenutasi presso il  Garden Palace Liechtenstein. La serata ha visto come ospite d’onore la meravigliosa Nicole Kidman. L’ambientazione era magica ed è stata una notte a dir poco indimenticabile (sono riuscita anche a scattare una foto con Nicole :)) ).

L’ultimo giorno, dopo aver fatto un’abbondante colazione in albergo, abbiamo assistito alla press conference con Nicole e a una presentazione ravvicinata dei nuovi Omega Ladymatic.

Inutile dire che è stata un’esperienza fantastica e come al mio solito sono riuscita ad innamorarmi del ladymatic più costoso: quello d’oro ricoperto di diamanti che indosso in una delle foto del post, non è splendido? Ora vi lascio alle mille foto e attendo i vostri pareri :) Buona giornata a tutti![/it]

[en]This weekend, as you already know if you follow me on social networks, I was invited to the ladymatic event organized by Omega in Vienna.

The new Omega Ladymatic reintroduces one of the key models of the brand. The model Ladymatic was launched for the first time in 1955 and was one of the first watches of the brand made specifically for a female audience.

The new OMEGA Ladymatic Collection is inspired by some characteristics of its ancestors , the line in fact cleverly combines an elegant and timeless design with innovative technolog. Thanks to the Co-Axial technology and to the fashion imprint, the new collection draws the best elements of the previous epoch making them own and new.

The first day of the two spent in Vienna, I was invited along with other bloggers at the showroom of Lana Hoscek, a ery famous austrian brand, to discover the collection and have a chat with the designer.

The same evening we went to Nuit Enchantée,the event organized by Omega and dedicated to the presentation of the new Ladymatic watches held at the Liechtenstein Garden Palace. The evening had the wonderful Nicole Kidman as the guest of honor. The setting was magical and it was a memorable night  (I could even take a photo with Nicole :))).

On the last day, after a yummy breakfast at the hotel, we attended the press conference with Nicole and a close presentation of the new Omega Ladymatic.

Needless to say it was a fantastic experience and I also managed to fall in love with the most expensive Ladymatic: the gold one covered in diamonds that I’m wearing in one of the photos of the post, isn’t it beautiful? Now I leave you to the thousands of photos and I look forward to read your opinions :) Have a nice day![/en]

#blog

Safilo portraits by Simone Falcetta

25/03/2013
201303_safilo_05

[en]During the Milan fashion week I had the pleasure to spend the morning at the Safilo showroom. Together with other italian and international bloggers, I  did photoshoot shot by the talented and famous photographer Simone Falcetta wearing my favorite pair of sunglasses.

It was a really amazing project and I’m in love with the result!! What do you think about the pictures? Can’t wait to read your opinions.

I wish you a good start of the week..today is a very special day for me and I can’t wait to tell you the reason why I’m getting so excited![/en]

[it]Durante la fashion week di Milano ho avuto il piacere di prendere parte a un progetto per Safilo. Insieme ad altre blogger italiane e internazionali infatti ho avuto l’onore di partecipare a uno shooting realizzato dal bravissimo Simone Falcetta. Vi piacciono gli occhiali che ho scelto di indossare?

Ero davvero curiosa di vedere il risultato dello shooting e devo dire che sono più che soddisfatta, voi cosa ne pensate?

Oggi per me è una giornata davvero speciale..presto capirete perchè :) Nel frattempo vi auguro uno splendido inizio di settimana![/it]

#Beauty #Lifestyle

Chanel make-up: les beiges

24/03/2013
201303_chanelmakeup_10

[it]Venerdì sono stata invitata presso il corner Chanel de La Rinascente per un make-up esclusivo. Come nelle occasioni precedenti mi sono affidata alle mani esperte di Roberto, responsabile formazione maquillage di Chanel, che ha creato su di me un maquillage personalizzato.

Protagonista del trucco è stato LES BEIGES, la nuova poudre belle mine maturelle con SPF 15 di Chanel. Di cosa si tratta? Si tratta di una polvere che regala al viso un effetto naturale e radioso. La palette è presente in 5 diverse tonalità e in un packaging del tutto nuovo e accattivante.

Roberto ha utilizzato su di me la palette numero 30 e inutile dire che sono entusiasta del risultato: la pelle risultata uniforme e opacizzata in maniera davvero naturale.

Non vedo l’ora di leggere i vostri pareri! Buona giornata a tutti :)[/it]

[en]On friday I was invited at the Chanel corner of La Rinascente for an exclusive make-up. The talented Roberto has created on me a personalized make-up.

The protagonist of the maquillage was LES BEIGES, Chanel’s new wonder stuff bronzer (officially described by the fashion house as a Healthy Glow Sheer Powder)l. What’s this? It is a powder that gives to your face a natural and radiant look. The palette is present in 5 different colors and in a totally new and eye-catching packaging.

Roberto has used on me the palette number 30 and needless to say I’m very excited about the result :)

I look forward to reading your opinions! Have a nice day babies!![/en]

I was wearing:

  • Shirt by PINKO
#blog

a touch of neon yellow

23/03/2013
201303_cappottobeigesheinside_10

[it]Vi scrivo dall’aeroporto mentre aspetto di imbarcarmi per due giorni speciali a Vienna ospite di Omega. Presto vi racconterò tutto, nel frattempo vi lascio alle foto di quello che sarà uno degli ultimi look invernali (spero), visto che la primavera comincia a farsi sentire.

Come capirete le foto le ho scattate dopo aver realizzato la pettinatura che vi ho presentato nel post di ieri :) Spero che vi piaccia il look e soprattutto le mie nuove sneakers di Skokton.

Presto vi aggiornerò direttamente da Vienna! Un bacio a tutti![/it]

[en]I am writing you from the airport while waiting to take my flight to Vienna! I’ll spend two days there with Omega.. I’ll soon I tell you everything about this collaboration and in the meantime I leave you with pictures of what will be one of the last winter looks (I hope), as the spring is just arrived in Milan.

I hope you like the look (especially my new Skokton sneakers) and I will soon update directly from Vienna! A kiss to all![/en]

 

I was wearing:

 

 

#blog

hairstyle #1: hawaiian braids

22/03/2013
201303_pettinaturatreccia_06

[it]Ciao ragazze! A partire da oggi inauguro una nuova rubrica con collage/tutorial delle mie pettinature preferite!

Lo farò in collaborazione con Igrant e in particolare con la mia hairstyle Grazia che mi segue ormai da tempo aiutandomi ad avere sempre i capelli perfetti :)

La prima pettinatura che abbiamo scelto per questa rubrica l’ho soprannominata “hawaiian braids” perchè mi fa venire in mente una spiaggia esotica, il tramonto e un vestito lungo floreale. Che ne pensate?

Spero che i passaggi per crearla siano abbastanza intuitivi, in caso contrario non esistate a lasciarmi i vostri pareri su come migliorare per la prossima volta e…li seguirò promesso :) Ad esempio se preferireste che il tutorial venisse fatto sotto forma di video, se preferiate che aggiunga didascalie o qualsiasi altra cosa!

Buona giornata a tutte!![/it]

[en]Hello girls! Today I start a new series of posts about my favorite hairstyles!

I will do this in cooperation with Igrant and in particular with my hairstyle Grazia who always helps me to have the perfect hairstyles :)

The first hairstyle that we chose for this new appointment it’s called “hawaiian braids” because in my imagination it brings to mind an exotic beach, the sunset and a long floral dress. What do you think?

I hope that the steps to create it are fairly intuitive, if not, do not hesitate to leave your opinions on how to improve for next time … I’ll follow them I promised :) For example, if you prefer that the tutorial was done in the form of video or if you prefer me to add captions under the pictures or anything else just tell me.

I wish you a wonderful day![/en]

#blog

Marie Claire street style photoshoot

21/03/2013
201302_marieclaire_14

[it]Circa un mese fa, all’inizio della fashion week milanese, ho preso parte a uno shooting per Marie Claire Italia. L’editoriale è presente nell’inserto Street Style di Marie Claire aprile e oltre a me vede coinvolti anche altre blogger del panorama fashion italiano. Qui potete vedere la versione web del mio articolo :)

Fatemi sapere che ne pensate! Un bacio a tutti![/it]

[en]About a month ago, at the start of Milan fashion week, I took part in a photoshoot for Marie Claire Italy. You can find this reportage  in the Street Style insert of Marie Claire and besides me it also involves other italian fashion bloggers.  You can see the web version of my article here :)

Let me know what you think! A big kiss![/en]

 

#blog

Gemstone skirt

20/03/2013
201303_gonnagemme_01

[it]Un capo tendenzialmente “da sera” come una gonna in velluto con gemme colorate può essere indossato durante il giorno? Secondo me sì! Io l’ho sdrammatizzato con una giacca in pelle e un paio di occhiali con lenti specchiate… che ne dite del risultato? Un bacio a tutti![/it]

[en]Is it possible to weare a velvet skirt like this during the day? I think so..I personally decided to match it with a leather jacket and a pair of Spektre sunglasses..to make it less “sophisticated”. What do you think? I can’t wait to read your opinions! Love you!![/en]

I was wearing:

  • Skirt by Choies
  • Jacket by GAS
  • Shoes by La Strada bought on Sarenza
  • Clutch by Chanel
  • Sunglasses by Spektre

 

#blog

Sunday blue look

18/03/2013
201303_bluecoat_01

[it]Questi giorni sono stra incasinati per via del trasloco, la mia camera è un delirio e trovare i vestiti per creare degli outfit non è facilissimo :) Proprio per questo motivo prediligo abiti  e accessori semplici e comodi…per esempio non mi staccherei un attimo dalle Nike dunk sky hi! Queste in particolare sono le New York edition, in assoluto le mie preferite!

Vi auguro un buon inizio di settimana e mando un bacio a tutti voi![/it]

[en]These days are a real mess! I’m moving and it’s really hard to choose the perfect outfit in the middle of all my clothes! For this reason, I prefer to wear easy and comfy looks like this one. My favorite shoes at the moment are the Nike dunk sky high, especially these: the New York edition. Aren’t they amazing?

I wish you a good start of the week! Love you guys![/en]

I was wearing:

  • Coat by Sheinside
  • Sneakers by NIKE
  • (New York edition)
  • Leggings by Alcott
  • T-shirt by Zara
  • Bag by YSL
#blog

Shopping: Magico Sconto

17/03/2013
magicosconto4

[it]Visto che il periodo dei saldi è già passato da un po’ ma io (come penso anche voi) ho sempre voglia di risparmiare sugli acquisti, oggi vi parlo di un sito che ho scoperto recentemente: Magico Sconto.

Su Magico Sconto potete trovare coupon sconto da utilizzare sui vostri stores online preferiti..un esempio? Zalando, Amazon, Sephora, Nike, Spartoo e molti altri. 

  • Cliccando qui potete trovare tutte le categorie di sconti: accessori, bellezza, viaggi, ecc…
  • In questa sezione potete invece consultare gli stores online del momento che offrono coupon.
  • Ed infine nella sezione blog potete informarvi sulle ultime novità e offerte.
Non mi resta che augurare buono shopping a tutte, fatemi sapere se trovate qualche sconto interessante. Mi fa sempre piacere condividere le mie ultime scoperte in campo shopping con voi. Buona domenica! :)[/it]
[en]Sorry girls it’s just for italian people. But if you live in Italy, you love shopping and sales, check out “Magico Sconto” to find interesting deals, sale coupon codes and many other interesting things for shopaholic girls like us![/en]
#blog

Insta-fruits #8

17/03/2013
201303_instagramveronicaferraro_12

[en]Here are some random pics of the last week. Enjoy them! And don’t forget to follow me on instagram (@VeronicaFerraro). Happy Sunday babies![/en]

[it]Ecco un  mix di foto dell ultima settimana. Spero che vi piacciano e vi ricordo che potete seguirmi su instagram come VeronicaFerraro. Vi auguro una splendida domenica![/it]