Monthly Archives

April 2013

#blog

Is it spring?

30/04/2013
201304_fashionblogonthesea_02

[it]Ultimo look del mio week-end trascorso al mare. Indossavo un abito in pizzo sangallo traforato della stilista Marianna Casciello, abbinato a un paio di camperos e a una borsa multicolor di Missoni.

Amelia ha visto la spiaggia e il mare per la prima volta ed è letteralmente impazzita :))

Spero che vi piaccia il look, vi lascio alle foto! Un bacio a tutti![/it]

[en]Last look of my week-end spent at sea. I wore a lace dress made by the talented designer Marianna Casciello, coupled with a pair of cowboy boots and a multicolor bag by Missoni.

Amelia saw the beach and the sea for the first time and she went literally crazy :))

I hope you like the look, I leave you with pictures! A kiss to all![/en]

I was wearing:

#blog

a city on my trousers

29/04/2013
201304_pantaloni_tibi_citta_fashion_blog_02

[it]Quando sono entrata in possesso di questi pantaloni di Tibi ho subito pensato a come sarebbero stati bene abbinati a un blazer giallo. Frugando nella mia cabina armadio (che presto vi mostrerò!!) non ho trovato niente che ci stesse lontanamente bene. In queste situazioni solo un’amica/blogger appassionata di giacche poteva aiutarmi. Chi? Nicoletta naturalmente!

Eccomi dunque indossare il suo blazer giallo e la mia Proenza viola per completare il look. Che ne pensate?

Buon inizio di settimana fanciulle/i!!![/it]

[en]When I bought these Tibi jeans I immediately thought about how they would look good paired with a yellow blazer. I tried to look for something similar in my closet (which I will show you soon!)but I didn’t find anything :( In these situations just a friend / blogger passionate about jackets could help you. Who? Nicoletta of course!

So here I am wearing her yellow blazer and my purple Proenza Schouler to complete the look. What do you think?

I wish you a wonderful day babies![/en]

 

I was wearing:

  • Trousers by TIBI
  • T-shirt by H&M
  • Jacket borrowed from my friend Nicoletta
  • Shoes  by La Strada
  • Anchor bracelet by Mia’s
  • Bag by Proenza Schouler
  • Necklace by Romwe
#blog

Stellajuno outfit + giveaway

28/04/2013
201304_pioggiadimerda_11

[en]I’m spending a nice week-end at the sea with my friend Nicoletta and yesterday for a lunch at Alassio I was wearing this Stellajuno t-shirt.

You can wear it as well. How? Trying to win your favorite Stellajuno t-shirt joining this giveaway!

You should know the drill by now:

  • Like Stellajuno on Facebook
  • and my blog too
  • Leave a comment below

 

The giveaway will be open till next Wednesday. Good luck babies![/en]

[it]Sto trascorrendo un week-end al mare con la mia amica e blogger Nicoletta. Ieri per un pranzo ad Alassio indossavo questa t-shirt di Stellajuno. Potete indossarla anche voi partecipando a questo giveaway.

Come fare per aggiudicarvela? Molto semplice:

  • Diventate fan di Stellajuno su Facebook
  • e del mio blog
  • Lasciate un commento qui sotto

 

Il giveaway sarà aperto fino a giovedì, buona fortuna a tutti![/it]

[en]To enter the giveaway, leave a comment on this post before 23:59 (CET) of Wednesday 8/04/2013. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you’ll be contacted by email (so use your real address!) and you’ll have 3 days to get back to me. In case I don’t receive an answer in that time frame, I’m going to draw a new winner. Good luck![/en]

[it]Per partecipare, lasciate un commento su questo post entro le 23:59 di mercoledì 8/04/2013. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita, sarete contattati tramite email (quindi usate il vostro vero indirizzo!) ed avrete 3 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta, verrà estratto un nuovo vincitore. In bocca al lupo![/it]

I was wearing:
jacket by Tibi
T-shirt by Stellajuno
Sandals by H&M

#blog

Swarovski at the Baselworld

26/04/2013
201304_swarovski_07

[it]Eccomi di ritorno dopo un viaggio flash a Basilea per Swarovski. Insieme ad Irene sono stata infatti invitata da Swarovski al Baselworld, la fiera mondiale di gioielli e orologi che si svolge ogni anno a Basilea, in Svizzera.

Presso lo stand Swarovski (che più che stand sembrava un vero e proprio negozio), ho potuto ammirare la prossima collezione super sparkling autunno e inverno di gioielli e orologi e conoscere il direttore creativo Nathalie Colin. 

Spero che vi piacciano le foto e sono curiosa di sapere se avete individuato il vostro accessorio preferito per la prossima stagione! Ora preparo la valigia e scappo per un week-end (purtroppo forse piovoso) al mare! Un bacio a tutti![/it]

[en]I am back after a trip to Basel for Swarovski. Together with Irene I have in fact been invited by Swarovski to BaselWorld, the very famous watch and jewelery fair which takes place every year in Basel, Switzerland.

At the Swarovski stand (which looked like a real store), I could see the next super sparkling autumn and winter collection of jewelery and watches and meet the creative director Nathalie Colin.

I hope you enjoy the photos and I’m curious to know if you have identified your favorite accessory for next season! NowI  prepare my suitcase and run away for a weekend (unfortunately maybe rainy) to the sea! A kiss to all![/en]

 

#blog

Dinosaurs are back

24/04/2013
201304_DINOSAURI_FASHION_BLOGGER_02

[it]Quando questo post si “auto-pubblicherà” starò salendo sul volo per Basilea, dove trascorrerò due giorni con Swarovski in occasione del Baselworld, il famoso salone mondiale di orologeria e gioielleria.

Ieri per un caffè con amici indossavo questo total look Emmacook, abbinato agli occhiali specchiati di Tom Ford e alla mini clutch di Hoss Intropia.

Che ne pensate? Vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]When this post will be published I’ll be getting on the flight to Basel, where I will spend two days on the occasion of the Baselworld, the famous world fair for watches and jewelery.

Yesterday for a coffee with friends I wearing this total look Emmacook combined with these mirrored sunglasses by Tom Ford and this mini clutch by Hoss Intropia.

What do you think? I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Shirt and skirt by Emmacook
  • Sunglasses by Tom Ford thanks to Marcolin
  • Shoes by Prada
  • Ring by Swarovski
  • Clutch by Hoss Intropia
#blog

insta-fruits #10

23/04/2013
201304_instafruits_14

[en]Here are some random pics of the last weeks. Enjoy them! And don’t forget to follow me on instagram (@VeronicaFerraro). I wish you a wonderful day![/en]

[it]Ecco un  mix di foto delle ultime settimane. Spero che vi piacciano e vi ricordo che potete seguirmi su instagram come VeronicaFerraro. Vi auguro una buona giornata![/it]

#Fashion #Fashion Weeks

Maison Louis Vuitton Venezia

22/04/2013
201304_negoziolv_03

[it]Ieri, a due passi da San Marco, ha aperto al pubblico la Maison Louis Vuitton Venezia.

Venezia, come dichiara Michael Burke presidente di Louis Vuitton, è sempre stato un luogo molto caro a Louis Vuitton, in quanto è una città molto affine alla filosofia del viaggio propria della maison.

Per la prima volta in Italia e per la sesta volta nel mondo, all’ultimo piano il negozio ospita anche uno spazio culturale dedicato a una libreria e a mostre ed esposizioni.

Come vedete dalle foto ho avuto personalmente l’onore di visitare la maison prima dell’apertura, durante i due giorni che ho trascorso a Venezia.

L’edificio che ospita la maison ospitava precedentemente il celebre Cinema Teatro San Marco. Sulla facciata si possono ancora intravedere delle testimonianze del passato cinematografico del palazzo, mentre le vetrine mettono in risalto le calzature, realizzate nella vicina Fiesso d’Artico.

Il concept interno del negozio è stato realizzato ancora una volta dall’architetto Peter Marino e si basa su un gioco di luci e ombre e sinfonie di chiaroscuri.

Molto curata è la zona dedicata alla pelletteria: proprio in occasione di quest’apertura vi è anche il lancio della Mini Noè, la versione mini della borsa che indosso io nelle foto :)

Potrete poi scoprire una ricca area dedicata agli accessori, un’area viaggio, un piano interamente dedicato all’uomo e un altro piano soprannominato universo donna, che ospita anche un’area dedicata ai pellami pregiati e rari.

Vi è poi un salotto privato, per chi è alla ricerca della massima discrezione.

In poche parole ho cercato di riassumervi una maison assolutamente unica, in una città altrettanto unica. L’unico modo per scoprirla veramente è visitarla e vi consiglio vivamente di farlo, nel caso capitaste in zona :)

Un bacio a tutti e buona giornata.[/it]

[en]Yesterday, a few steps from San Marco, opened to the public the Maison Louis Vuitton Venice.

Venice, said Michael Burke as president of Louis Vuitton, has always been a place very dear to Louis Vuitton, as it is a town very similar to the philosophy of his own journey of the house.

For the first time in Italy and for the sixth time in the world, the top floor of the store is also a cultural space dedicated to a library and exhibitions.

As you can see from the photos I have personally had the honor to visit the house before opening, during the two days that I spent in Venice.

The building previously housed the famous Cinema Teatro San Marco. On the front you can still catch a glimpse of the testimonies of the “movie” past of the building and the windows highlight the footwear, made in nearby Fiesso d’Artico.

The interior of the store concept has been realized once again by the architect Peter Marino and is based on a play of light and shadows and symphonies of light and shade.

Much importance is the area dedicated to leather goods: on the occasion of this opening there is also the launch of the Mini Noah, the mini version of the bag that I’m wearing in the pictures :)

You can then discover a rich area dedicated to accessories, to the art of travel, a floor dedicated entirely to himself and another floor called universe woman, who is also a section dedicated to fine leather and rare.

There is also a private lounge for those seeking the utmost discretion.

In a nutshell I have tried to summarize a unique fashion house, in a city unique as well. The only way to discover it really is going there and visit it :)

A kiss to all and I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Coat by Milly
  • Trousers by Tibi
  • Noè bag by Louis Vuitton

 

 

#blog

In Venice with Louis Vuitton

21/04/2013
201304_venezia-louis-vuitton_12

[it]Sono appena tornata a Milano dopo aver trascorso 3 giorni a Venezia con Louis Vuitton, in occasione dell’apertura della loro nuova maison.

Proprio in occasione di quest’evento, la maison ha deciso di organizzare un divertente #shoeting. Di cosa si tratta? Visto che è proprio in Veneto che a partire dal 1998 vengono create le calzature Louis Vuitton (vi ricorderete sicuramente la mia visita a Fiesso d’Artico), a presentare la nuova collezione vi erano delle originalissime installazioni collocate in punti chiave della città.

Siamo partiti da Campo Sant’Angelo fino ad arrivare a Campo San Tomà, l’epicentro dell’arte calzaturiera tradizionale veneziana. Infatti nel quindicesimo secolo in questa piccola piazza vi era una scuola di calzolai.

E’ stata un’esperienza davvero suggestiva e originale e come sempre ringrazio Louis Vuitton per questo viaggio.[/it]

[en]I just came back to Milan after spending 3 days in the beautiful Venice, on the occasion of the opening of the maison Louis Vuitton Venezia.

Since it is here, in the Veneto region, that Louis Vuitton shoe collections have been crafted since 1998 (you probably remember my visit at Fiesso d’Artico) the maison has decided to create an original #shoeting to discover their new collection.

We discovered the Louis Vuitton’s latest designs in an inventive hanging display- a trail of beautiful objects that lead us around the ispiring city permanently in motion.

We started from Campo Sant’Angelo to arrive to Campo San Tomà, the epicentre of the traditional Venetian art of shoemaking. In the 15th century, this small square became home to the shoemaker’s school.

It was an amazing and original experience and I thank Louis Vuitton for this amazing travel.[/en]

 

 

 

#blog

2 “easy and chic” looks

20/04/2013
201304_kocca_03

[it]Due outfit diversi ma entrambi easy e chic allo stesso tempo. Entrambi anche costruiti su capi Kocca della collezione primavera/estate 2013. I miei preferiti in assoluto? La giacchina verde di pelle e i pantaloni blu con bande laterali. Che ne pensate? Qual è il look che preferite tra i due?

Un bacio a tutti e buon week-end![/it]

[en]Two different outfits… both easy and chic at the same time. Both built on Kocca spring / summer 2013 clothes. My absolute favorite item? The green leather jacket and the blue pants with side stripes. What do you think? Which is the look that you prefer?

A kiss to all and good weekend![/en]

I was wearing:

  • Trench by Kocca
  • Trousers by Kocca
  • Shoes by Zara
  • Bag by Louis Vuitton
  • Sunglasses by Giorgio Armani
  • Necklace by Mango

I was wearing:

  • Jacket by Kocca
  • Trousers by Zara
  • Shirt by PINKO
  • Bracelets by Asos
#blog

GEOX BLOGGERS EVENT

19/04/2013
201304_geoxevent_01

[it]Mercoledì ho partecipato insieme ad alcune altre blogger (tra le quali Nicoletta e Irene) alla presentazione della nuova collezione primavera/estate di GEOX. Per questa collezione Geox si è rinnovata completamente e alle proprietà termoregolatrici classiche del marchio ha unito un design fresco, giovane e innovativo.

La nuova collezione soddisfa tutti i gusti: si passa dai sandali fashion e coloratissimi alle sneakers rock con inserti di borchie realizzate in collaborazione con Patrick Cox, celebre designer inglese di calzature.

Geox non si rinnova solo nelle calzature ma anche nell’abbigliamento. Per quanto riguarda il denim ad esempio, per questa primavera/estate Geox ha creato la collezione Blugeox realizzata in collaborazione con l’azienda turca ISKO. Un esempio? I jeans che indossavo in occasione dell’evento.

Per la presentazione Geox ha organizzato anche un piccolo “nail-bar” in collaborazione con Essie e come vedete dalle foto ne ho approfittato subito :)

Non vedo l’ora di leggere le vostre opinioni sulla collezione!

Prima di lasciarvi vi parlo anche di una piccola iniziativa: Dal 24 Aprile al 5 Maggio presso i Geox Store di alcune città italiane selezionate se proverai la nuova collezione P/E 2013 avrai subito in omaggio il GREEN KIT – un barattolo contenente un seme di VINCA per respirare e colorare i tuoi spazi. L’iniziativa invita tutti a rendere più bella la propria città, scegliendo il posto più originale dove far crescere il proprio kit: in ufficio, sul balcone di casa o lungo le vie del proprio quartiere.
Geox invita tutti a condividere la foto della propria piantina con gli amici o su facebook.com/geox  utilizzando l’hashtag #respiralatuacittà.

Buona giornata a tutti![/it]

[en]On Wednesday I attended along with some other bloggers (including Nicoletta and Irene) the presentation of the new collection spring / summer of GEOX. For this collection Geox was completely renovated: the collection is fresh young and very innovative.

Iit goes from colored and feminine sandals to rock studded sneakers (I really loved the ones made in collaboration with Patrick Cox, a famous British designer of shoes.)

For the presentation Geox has also organized a small “nail bar” in collaboration with Essie and as you can see from the photos:)

I can not wait to read your comments about the collection :)

I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • top by 830 SIGN
  • jacket by Byblos
  • Bag by Mulberry
  • Necklace by Hoss Intropia
  • Jeans by GEOX
  • Shoes by GEOX

 

#blog

MANGO x Fashiolista blogger project

19/04/2013
201304_mangolook_02

[it]Ed ecco la novità di oggi: insieme ad altre 9 bloggers partecipo al concorso di MANGO in collaborazione con Fashiolista. La blogger più votata andrà a Barcellona ad assistere alla sfilata di MANGO e per voi che votate c’è in palio un buono da 500 euro da spendere su Mango.

Ecco il total look Mango che ho scelto per il concorso: un look total white abbinato ad una collana etnica oro e a una pochette nera. Che ne pensate?

Se vi fa piacere votatemi QUI … vi sarei veramente grata!! Auguro a tutti voi in bocca al lupo anche per l’estrazione del voucher!! Un bacione a tutte ragazze e buona giornata![/it]

[en]Here is today’s news: together with other 9 international bloggers I take part to the Mango + Fashiolista contest.

The blogger most voted will go to Barcelona to attend the MANGO fashion show and voting you can win 500 euro to spend on Mango online store.

Here’s the total look Mango that I have chosen for the competition: a total white look combined with an ethnic gold necklace and a black clutch. What do you think?

If you like it please vote me… I will be really grateful! :))) I wish you all good luck for the extraction of the voucher! A big kiss to all girls and good day![/en]

#blog

Hoss Intropia event in Rome

18/04/2013
201304_hossintropianight_22

[it]Giovedì scorso sono stata scelta da Hoss Intropia come presentatrice e stylist della loro sfilata a Roma. La sfilata si è svolta nel loro flagship store ed era volta a presentare la loro nuova collezione primavera/estate 2013.  Inutile dire che ero emozionatissima a parlare al microfono davanti a tutte quelle persone..spero di essere stata brava :))

Per l’occasione indossavo un total look Hoss Intropia naturalmente. Dalle foto intravedete alcuni outfit della sfilata, che ne pensate? Spero che vi piacciano visto che in parte li ho scelti io!

un bacione a tutti, vi auguro una splendida giornata :)![/it]

[en]Last Thursday I was chosen by Hoss Intropia as a presenter and stylist of their fashion show in Rome. The fashion show was held in their flagship store and it presented their new spring / summer 2013. Needless to say, I was so excited to use the speak in front of all those people .. I hope I was good :))

For the occasion I wore a total look Hoss Intropia of course. You see some outfits from the photos of the show, what do you think? I hope you enjoy them since I chose some of them ;)

a kiss to everyone, I wish you a wonderful day :)[/en]

#blog

2 days in Tuscany

16/04/2013
201304_backstage_07

[it]Ecco l’outfit che ho indossato per uno dei due giorni che ho trascorso in Toscana per il progetto “fashion report” al Valdichiana outlet village.

Spero che vi piaccia :) un bacione a tutti![/it]

[en]Here is the outfit that I wore for one of the two days we spent in Tuscany for the “fashion report” project at the Valdichiana Outlet Village. I hope you like it! Have a nice day![/en]

I was wearing:

  • Dress by Shopakira
  • Sunglasses by Spektre
  • Jacket by GAS
  • Pochette by Mango
  • Boots by Steve Madden bought on Sarenza