Monthly Archives

May 2013

#blog

Salvador de Bahia: day 2

31/05/2013
201305_brasileday2_37

[it]Finalmente vi racconto cosa ho fatto a Salvador de Bahia! Io e la blogger francese Caroline siamo state invitate da Brazilian Footwear come assistenti stylist per uno shooting realizzato con vari marchi di scarpe braziliane. E’ stata un’esperienza stupenda e sono davvero felice del risultato!

Le foto che vedete sono solo alcuni scatti di backstage, presto vi mostrerò quelle ufficiali! La location che abbiamo scelto per gli scatti è la zona del Pelourinho, che con i suoi colori vivaci e accesi si adattava bene ai look afro-chic che abbiamo realizzato!

A proposito..quali sono le scarpe che preferite?

Io per l’occasione ho indossato un outfit comodo e semplice: una varsity jacket di Kocca e un mini dress di H&M!

Un bacio a tutti![/it]

[en]Finally I can tell you what I did in Salvador de Bahia! I was invited by Brazilian Footwear together with the french blogger Caroline as stylist assistants for a photoshoot made with various brands from Brazilian Footwear. It was a wonderful experience and I’m really happy with the result!

Here are just a few shots of the backstage, I’ll soon show you the official ones! The location we chose for the shots is the area of Pelourinho, that with its bright colors well suited the Afro-chic look that we made!

By the way .. which is your favorite pair of shoes?

For the occasion I wore a comfortable and simple outfit: a varsity jacket by Kocca and a mini dress from H & M!

A kiss to all![/en]

 

 

 

I was wearing:

  • Jacket by Kocca
  • Mini dress by H&M
#blog

Salvador the Bahia: day 1

29/05/2013
201205_brasileday1_06

[it]Se mi seguite sui social networks saprete sicuramente che sono a Salvador de Bahia in Brazile per una collaborazione con Brazilian Footwearmarchio del programma di promozione internazionale sviluppato daAbicalçados, l’Associazione che riunisce piccole, medie e grandi aziende calzaturiere brasiliane

Vi spiegherò meglio domani di cosa si tratta :)

Nel frattempo ecco qualche foto scattata domenica, durante un tour di Salvador. La maggior parte delle foto sono state scattate nella suggestiva zona del Pelourinho.

Un bacio a tutti e a domani con info più dettagliate su cosa ci faccio qui :))[/it]

[en]If you follow me on the social networks you already know that I’m in Salvador de Bahia in Brazil for a collaboration with Brazilian Footwear, a brand of international promotion program developed by Abicalçados, the association that brings together small, medium and large Brazilian footwear companies.

I will explain better tomorrow what it is :)

In the meantime, here are some photos taken on Sunday during a tour of Salvador. Most of the photos were taken in the picturesque area of Pelourinho.

A kiss to all and see you tomorrow with more detailed info about what I’m doing here :)[/en]

 

 

 

I was wearing:

  • Leggings by H&M
  • Shirt by GAS
  • Sneakers by Victoria
  • Bag by Proenza Schouler
#blog

the other side of me!

27/05/2013
201305_boy_len_06

[it]Ogni tanto mi piace arrendermi a look più casual, sportivi e soprattutto meno impegnativi. Cosa c’è di meglio allora che un paio di pantaloni skinny neri abbinati a una maxi t-shirt di Len e un cappellino preso su ASOS?

beijos do Brasil![/it]

[en]Sometimes I like to wear casual and sporty looks. Before leaving for Brazil I wore this skinny black pants combined with a maxi t-shirt by Len and this Asos cap!

Can’t wait to read your opinions, as always!

beijos do Brasil! <3[/en]

I was wearing:

  • T-shirt by LEN
  • Cap by Asos
  • Trousers by Zara
  • Shoes by Nike
  • Bag by Stella McCartney

 

#blog

#yamacruise: last day in Positano

26/05/2013
201305_positano_08

[it]Abbiamo trascorso l’ultimo giorno del nostro viaggio con Yamamay a Positano. La giornata era iniziata con la pioggia ed è per questo che avevo deciso di indossare il “k-way” cangiante di Milly.

Spero che vi piacciano le foto, presto pubblicherò le prime foto dal Brasile :))[/it]

[en]We spent the last day of our trip with Yamamay in Positano. The day started withthe  rain and that is why I decided to wear this special “k-way” by Milly.

I hope you enjoy the photos, I will soon publish the first pictures from Brazil :))[/en]

I was wearing:

  • jacket by Milly
  • Shorts by Yamamay
  • Sunglasses by Carrera
  • Espadrillas by Yamamay
  • Bag by Prada
#blog

insta-fruits #11

25/05/2013
201305_instagram_22

[en]Here are some random pics of the last weeks. Enjoy them! And don’t forget to follow me on instagram (@VeronicaFerraro). I wish you a wonderful day![/en]

[it]Ecco un  mix di foto delle ultime settimane. Spero che vi piacciano e vi ricordo che potete seguirmi su instagram come VeronicaFerraro. Vi auguro una buona giornata![/it]

#blog

back in Milan for a few days

24/05/2013
201205_lace_coat_fashion_blog_07

[it]Ecco qualche foto scattata durante questi giorni a Milano prima di partire per il Brasile! Ebbene sì partiremo prestissimo per Salvador de Bahia! Qualcuno di voi c’è mai stato? Consigli?

Ora vi lascio al look! Indossavo un paio di jeans di Nine in the Morning (ne avevate visto un altro paio qui) abbinati a uno spolverino di pizzo di Milly (che avevate già visto qui) e a un paio di ballerine con tacchetto di Rinaldo Ferrari.

La borsa che indosso in questo post e che personalmente adoro è una Su-shi bag. Da oggi le Su-shi bags non sono più acquistabili solo online ma anche negli store Coin di Milano, Vercelli, Milano GG, Parma, Como, Reggio Emilia, Bologna, Treviso e Firenze. :)

Non vedo l’ora di leggere le vostre opnioni, vi auguro una buona giornata![/it]

[en]Here are some photos taken during these days in Milan before leaving for Brazil! Yes, we’re leaving for Salvador de Bahia! Have you ever been there? Tips?

And now let’s talk about yesterday’s look! I wore a pair of jeans by Nine in the Morning (I already wore another pair of 9 in the morning jeans here) paired with a pair of Rinaldo Ferrari flats.

The bag I’m wearing in this post and that I personally love is a Su-shi bag. From today, the Su-shi bags are no longer available only online but also in Coin stores in Milan, Vercelli, Milan GG, Parma, Como, Reggio Emilia, Bologna, Florence and Treviso. :)

I can not wait to read your opinions, I wish you a good day![/en]

 

I was wearing:

#blog

#yamacruise: Capri

23/05/2013
201305_capri_vestito_16

[it]Il bellissimo yatch Yamamay che vi ho mostrato nel post precedente ci ha portato fino a Capri. Ho indossato un copricostume, un paio di espadrillas e via alla scoperta di Capri! Una giornata semplicemente indimenticabile![/it]

[en]The beautiful yacht Yamamay I showed you in the previous post led us to Capri. I wore a beach robe, a pair of espadrilles and  I was ready to go to Capri! A simply unforgettable day!

I was wearing:

#blog

#yamacruise day 2: the yacht

22/05/2013
201305_yamacruise_11

[it]Abbiamo trascorso il secondo giorno della #yamacruise sullo yacht Yamamay e a Capri. Ecco qualche foto scattata sullo splendido yacht. I costumi che indosso sono rigorosamente Yamamay :) Faccio poche volte le foto in costume perchè non mi sento a mio agio, ma giuro che quest’anno se palestra e dieta aiutano ne farò di più..ahah :)

Un bacio a tutti![/it]

[en]We spent the second day of the # yamacruise on the yacht Yamamay. Here are some photos taken on the beautiful yacht. The bikinis are of course from Yamamay :) I wear a few times bikinis on pictures because I do not feel comfortable, but I swear that if this year gym and diet will help me I’ll publish more pictures featuring my new bikinis .. haha :)

I wish you a wonderful day babies![/en]

I was wearing:

  • Bikinis by Yamamay
  • Shorts by Zara
  • Sunglasses by Spektre
#blog

#yamacruise day 1

21/05/2013
201305_sorrento_18

[it]Durante il primo giorno della #yamacruise (l’esperienza organizzata da Yamamay che ho condiviso con altri blogger: Chiara e Riccardo, Filippo, Filippo, Eleonora e Mariano) abbiamo fatto un tour di Sorrento.

Avevo proprio bisogno di allontanarmi un po’ da Milano e godermi la primavera e il sole tiepido che accarezza la pelle. Sorrento poi è una città magica e le foto che vedete sono state scattate proprio lì, nelle viuzze che si snodano e si intrecciano tra mille negozietti tipici e in un’atmosfera gioiosa e unica! Mi accorgo sempre di più di quanto sia speciale il nostro paese.

Buona giornata a tutti![/it]

[en]During the first day of the # yamacruise (a special trip organized by Yamamay that I shared with other bloggers: Chiara and Riccardo, Filippo&Filippo, Eleonora e Mariano) we made a tour of Sorrento.

I really needed to get away for a while ‘from Milan and enjoy the spring and the warm sun caressing your skin. Sorrento is a magical city, we took these pics in the narrow streets among a thousand local shops and in a joyous and unique atmosphere! I realize more and more how special is my country.

I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Dress  by Yamamay
  • Jacket by H&M
  • Shoes by Victoria bought on Sarenza
  • Sunglasses by Spektre
  • Bag by Carpisa
#blog

Perfect legs by Caudalie

21/05/2013
201305_caudalie_products_01

[it]Ciao ragazze, come state? Siamo ormai quasi a metà maggio e non so voi ma io quest’anno sono particolarmente in panico per la temutissima “prova costume”. Oltre ad ammazzarmi di palestra e cercare di mangiare meno calorie possibili ci sono anche altri “trucchetti” meno faticosi che sto cominciando ad adottare.
Oggi in particolare vi parlo delle gambe e di alcuni prodotti che ho scoperto recentemente e che mi aiutano ad avere le gambe sempre perfette anche senza abbronzatura.

La linea “divine” di Caudalie raccoglie una serie di prodotti specializzati nel donarvi gambe perfette.
Non appena ho ricevuto i prodotti Caudalie ho subito provato la “divine scrub“, una crema scrub per le gambe che me le ha subito rese morbidissime e levigate.

Per donare loro un po’ di colorito ho applicato la Jambes Divines, un fluido colorato che rende le gambe colorite e satinate. Quest’ultimo prodotto l’ho trovato veramente fantastico perchè si asciuga in pochi secondi, non macchia, non lascia segni e si adatta a qualsiasi colorazione base di incarnato. Nella formula: estratto di radice di cicoria che colora la pelle, estratto di carruba che prepara, attiva e prolunga l’abbronzatura, olio d’uva dall’azione nutriente ed estratto di colza idratante. Infine madreperla ambrata e ramata dall’effetto illuminante. Vaniglia muschio e rosa compongono la fragranza. 

Come ultimo prodotto ho poi testato il “divine oil” che ha donato alle mie gambe l’ultimo tocco di brillantezza.

Nel prossimo post vi mostrerò in prima persona il risultato che ho ottenuto.  Provare per credere! Un bacio a tutti e buona giornata!

P.s. per avere più info sui prodotti andate qui![/it]

[en]Hello girls, how are you? We are now almost in mid-May and I do not know about you but this year I’m particularly in panic for the dreaded “dress rehearsal.” In addition to work out at the gym and try to eat less calories there are also other possible”tricks” less tiring that I’m beginning to adopt.
Today I speak in particular of legs and some products that I have recently discovered and that help me to have the legs always perfect even without a perfect tan.

The Jambes Divines is a collection of specialized products that give you the perfect legs.

As soon as I received the products Caudalie I immediately tried the “divine scrubs“, a cream scrub for the legs which immediately made them soft and smooth.

The main and more amazing product of the “divine” line is the one called “Jambes Divines“, a colored fluid that makes your legs colorful and satin. I really liked this last product because it’s suitable for every skin types and you can apply it and let it dry just for a few seconds before getting dressed then wash it off with water under the shower when you want to take it off.

Better than self-tan, “Jambes Divines” is a light, tinted lotion that gives the skin an ultranatural sunkissed look, with the golden sheen you have when you get back from a weekend in the sun. Its imperceptible second skin texture moisturizes, smoothes and gives color and a sheen to the legs. its 92.8% natural formula incorporates chicory extract which gives the skin color and a tone identical to that of a natural tan. Its formula also includes a preparatory extract of carob fruit that activates and prolongs a tan; and not forgetting nourishinggrape oil and moisturizing rapeseed extract.

Last but now least, Jambes Divines like all Caudalie products, contains noparabens, phenoxyethanol, phtalates, mineral oils or sodium laureth sulfate. It is not tested on animals, and does not contain any ingredients of animal origin. In addition, anyone who buys Jambes Divines contributes to protecting the planet, as Caudalie contributes 1% of its global sales to environmental organizations.

As a final product I tested the “divine oil” that gave the last touch of sparkle. In the next post I will show the result that I got. Try it!

A kiss to all and good day.

P.s. to have more info about the products go there![/en]

 

 

 

#blog

Just arrived in Sorrento with Yamamay

20/05/2013
201305_sorrento_giorno1_10

[it]Come saprete se mi seguite su instagram, sono appena tornata a Milano dopo aver trascorso uno splendido week-end a Sorrento, Capri e Positano con Yamamay.
Queste sono le prime foto scattate appena arrivati al nostro hotel Parco dei Principi a Sorrento. Vi lascio all’outfit che ho scelto per l’occasione, non vedo l’ora di leggere le vostre opinioni! Un bacio a tutti![/it]

[en]As you may already know if you follow me on instagram, I have just came back to Milan after spending a wonderful weekend at Sorrento, Capri, Positano with Yamamay.

These are the first photos taken just arrived at our hotel Parco dei Principi in Sorrento. I leave you with the outfit I chose for the occasion, I can not wait to read your opinions! A kiss to all![/en]

 

 

 

I was wearing:

  • Shirt by Storets
  • Shorts by Yamamay
  • Shoes by Victoria bought on Sarenza
  • Sunglasses by Spektre
  • Bag by Prada
  • Bracelets by Yamamay
#blog

Dada Arrigoni golden jewels

17/05/2013
201305_dada_05

[it]Settimana scorsa, con Giorgio e Amelia, sono stata nella bellissima città alta di Bergamo per incontrare una designer adorabile, di grande fascino:  Dada Arrigoni.  Che meraviglia provare e riprovare i suoi gioielli in oro a 18 kt. Spero che le immagini vi piacciano![/it]

[en]Last week Giorgio,  Amelia and I went to the beautiful city of Bergamo Alta to meet the lovely and chic jewellery designer, Dada Arrigoni.  I absolutely loved trying on all of her creations in 18kt gold. Hope you like the pictures and have a great day![/en]

In collaborazione con: / In collaboration with:

#blog

Yamamay video: make your jeans make your bikini!

16/05/2013
201304_yamamay_backstage_08

[it]E’ finalmente arrivato il momento di mostrarvi il video che ho realizzato con Yamamay! A partire da maggio presso gli store Yamamay, sara’ possibile personalizzare e colorare i bikini e gli shorts  della nuova collezione estiva con borchiette di ogni forma,colore e dimensione.

Basta recarsi nei negozi, scegliere il capo, scegliere una manciata di borchie del colore e forma preferiti e un’ addetta alle vendite provvederà alla personalizzazione del proprio capo. Se anche voi come me adorate le borchie non perdete  tempo: make your jeans, make your bikini!.

Spero che vi piaccia il video che abbiamo realizzato insieme a Senio per presentarvi l’iniziativa!

A proposito…questo week-end lo trascorrerò proprio con Yamamay nella costiera Amalfitana..non vedo l’ora di raccontarvi tutto! Buona giornata :)[/it]

[en]And it’s finally time to show you the video I made with Yamamay! From May at the Yamamay stores, there will be the possibility to customize and the bikini and shorts of the new summer collection with studs of every shape, color and size.

Just go to the shops, choose your favorite item , select your studs, and a person from the Yamamay staff will customize your clothes. Do not waste time, “make your jeans, make your bikini.”

I hope you enjoy the video we created together with Senio to present the initiative!

By the way … I will spend this weekend with Yamamay near Naples .. can not wait to tell you everything! Have a nice day :)[/en]