Monthly Archives

June 2013

#blog

The Talent Store #2

30/06/2013
201306_fidenzavillage_10

[it]Ecco gli ultimi due look che ho scelto tra i meravigliosi abiti del Talent Store del Fidenza Village.

Ora non vi resta che dirmi quale look preferite tra quelli di questo post e il precedente! Buona giornata a tutti!

P.s.  Chic Outlet shopping ha recentemente lanciato la nuova campagna “globalista”con foto e direzione di Mary MCCartney e la partecipazione di Giulia Restoin Roitfeld e Milla Jovovich. Per vedere il filmato e avere più info andate qui :)[/it]

[en]Here are the last looks that I chose between the wonderful clothes of the Talent Store at the Fidenza Village.

I can’t wait to know which one is your favorite..among these and the previous ones! I wish you a wonderful day babies!

P.s. Chic Outlet Shopping has recently launched a new campaign “globalist” with pictures by Mary McCartney and the participation of Julia Restoin Roitfeld and Milla Jovovich. To see the video and get more info go here :)[/en]

#blog

The Talent Store

28/06/2013
201306_fidenza_village_vogue_talent_store_02

[it]Come saprete se mi seguite sui vari social networks, ieri ho visitato il The Talent Store presso il Fidenza village. Il “The Talent Store”, giunto alla sua seconda edizione, non è altro che un concept store nato da una collaborazione tra il Fidenza Village e Vogue Italia e dedito alla vendita al dettaglio delle collezioni di giovani e promettenti stilisti internazionali.

“The Talent Store” ospita infatti i modelli in edizione limitata di 18 dei più desiderati stilisti emergenti scelti dal programma ‘Vogue Talents’, un’  iniziativa di Vogue Italia voluta dal  direttore  Franca Sozzani e supportata da Fidenza Village fin dal 2011.  Credo che sia un’ottima idea per permettere a giovani talentuosi stilisti di farsi conoscere e apprezzare!

Tornando a me, ieri sono stata invitata a visitare la boutique e a selezionare i miei capi preferiti per creare 5 diversi look. Ho potuto subito notare l’ottima qualità degli abiti, presente sia nella ricerca dei materiali che nella precisione dei tagli. E’ stato difficile scegliere tra tutti quei vestiti stupendi! Questi sono i primi 3 look che ho composto, sono curiosissima di sapere qual è il vostro preferito :)

Presto un altro post con gli ultimi 2 outfit e qualche altra info in più sull’esperienza.

Buona giornata a tutti nel frattempo![/it]

[en]How will you know if you follow me on various social networks, yesterday I visited The Talent Store at Fidenza Village. The “The Talent Store”, now in its second edition, is nothing more than a concept store born from a collaboration between the Fidenza Village and Vogue Italy and dedicated to the retail of collections of young and promising international designers.

“The Talent Store” has in fact models in limited edition of 18 of the most coveted emerging designers selected by the program ‘Vogue Talents’, an’ initiative intended by the director of Vogue Italy Franca Sozzani and supported by Fidenza Village since 2011. I think it’s a good idea to enable young talented designers to be known and appreciated!

Returning to me, yesterday I was invited to visit the boutiques and select my favorite pieces to create 5 different looks. Thing I noticed was the excellent quality of the clothes is present both in the research of materials in the precision of the cuts. E ‘was difficult to choose between all those beautiful clothes! These are the top 3 looks that I have made, I am curious to know which one is your favorite :)

Soon another post with the last 2 outfits and some other info more experience.

Good day to you all in the meantime![/en]

 P.S. Gli stilisti ‘The Talent Store’ 2013 /The designers “The Talent Store” 2013 sono:
  • ADELE DEJAK by Adele Dejak (Borse)

  • ALCOOLIQUE by Rocco Adriano Galluccio (Abbigliamento donna)

  • AQUAZZURA by Edgardo Osorio (Calzature)

  • AZZURRA GRONCHI by Azzurra (Borse)

  • BENEDETTA BRUZZICHES (Borse)

  • COLIAC by Martina Grasselli (BIJOUX)

  • COME FOR BREAKFAST by Francesco Alagna and Antonio Romano (Abbigliamento donna)

  • DANA LORENZ by Dana Lorenz (BIJOUX)

  • DANIELE CARLOTTA by Daniele Carlotta (Abbigliamento donna)

  • FLAVIA LA ROCCA by  Flavia La Rocca (Abbigliamento donna)

  • FRANCESCA EVANGELISTA by Francesca Evangelista (Borse)

  • KZENIYA by Kzeniya (Borse)

  • L’F UNISEX by Licia Florio and Francio Ferrario (Calzature)

  • PAOLO ERRICO by Paolo Errico (Abbigliamento donna)

  • ROBERTO FRAGATA by Roberto Fragata  (Abbigliamento donna)

  • ROSA CLANDESTINO by Silvia Arguello (Abbigliamento donna)

  • SAN ANDRES MILANO by Andres Caballero (Abbigliamento donna)

  • Thomas Blakk by Thomas Bambagioni (Borse)

#blog

ethnic jumpsuit

26/06/2013
201306_jumpsuit_guess_02

[it]Cosa c’è di meglio che una morbida e fresca jumpsuit per affrontare queste afose giornate estive? Io direi niente :D

L’ho indossata ieri per un paio di appuntamenti di lavoro, abbinata a un paio di decollete di Mango e al mio nuovo bracciale con i robottini di .Bijouets. Non è carinissimo? Per chi non ne avesse ancora sentito parlare, .Bijouets è un nuovo marchio del design Italiano, pioniere nella realizzazione di prodotti esclusivi tramite Professional 3DPrinting. Dovreste sentire quant’è leggero questo bracciale..e poi lo trovo davvero originale e carino, voi che ne dite?

Spero che il look vi piaccia, vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]What’s better than a soft and fresh jumpsuit to face these hot summer days? I would say nothing: D

I wore it yesterday for a couple of business appointments, combined with a pair of Mango heels and my new .Bijouets bracelet with the little robots. Isn’t it cute? For those who had not yet heard of it yet, . Bijouets is a new brand of Italian design, a pioneer in the creation of exclusive products by Professional 3DPrinting. I find this bracelet really original and cute, what do you think?

I hope that you like the look, I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

#blog

streets of Framura

25/06/2013
201306_framura_mango_07

[it]Secondo giorno di mare, secondo e ultimo giorno trascorso alle Cinque Terre. Per una  passeggiata pomeridiana nei vicoli della bellissima Framura indossavo un abito di Mango e i miei amati sandali borchiati di H&M. Un look semplicissimo che volevo comunque condividere con voi :)[/it]

[en]During my second day spent at Cinque Terre, I wore a very simple and basic look. The pictures were taken at Framura, a lovely little country on the top of a mountain with a beautiful view.

I wish you a wonderful day babies![/en]

I was wearing:

  • Dress by Mango
  • Shoes by H&M
  • Bracelet by Hipanema
#blog

My new love: Vogue-Eyewear sunglasses

24/06/2013
201306_vogue_sunglasses_05

[it]Tra poco potrò scappare da questa città afosa di nuovo e godermi un altro po’ di mare, nel frattempo cerco di portare un po’ di estate anche nel giardino di casa mia. Come sfondo a queste foto un muro di fiorellini bianchi e addosso solo un vestito dalle mille sfumature e i miei nuovi occhiali Vogue – Eyewear, dalla forma squadrata e dai dettagli colorati.

Ebbene sì il mio primo paio di occhiali VOGUE– Eyewear, un marchio che esiste dal 1973 ma che solo recentemente ho imparato a conoscere e che mi ha fatto letteralmente innamorare con le ultime collezioni. Che ne pensate di questo modello in particolare?
Credo proprio che mi accompagnerà per tutta l’estate..:) Buona giornata a tutti![/it]
[en]Soon I will be able to escape again from this hot city to enjoy a little more ‘sea, in the meantime, I try to bring a little’ summer in the garden of my house. I chose this wall of white flowers as a background to these pictures and I wore this colored dress and my new Vogue – Eyewear Sunglasses, square-shaped and full of colored details.
Yes these are my first pair of VOGUE- Eyewear sunglasses, a brand that exists since 1973 but that I discovered only recently… I literally fall in love with the latest collections. What do you think of this model in particular? I’m sure that they will accompany me throughout the summer .. :) Have a nice day![/en]
I was wearing:
  • Sunglasses by VOGUE
  • Dress by Tara Jarmon
#blog

week-end alle Cinque Terre

23/06/2013
201306_framura_choies_02

[it]Come state trascorrendo il vostro week-end? Io sono ospite da mia zia in Liguria, zona Cinque Terre. Ecco il look che ho indossato venerdì sera per andare a cena fuori. Indossavo un paio di sandali e un gilet con dettagli neon, entrambi di Choies.

Non vedo l’ora di leggere i vostri commenti e vi auguro una splendida domenica![/it]

[en] How are you spending your weekend? I am staying at my aunt’s house in Liguria, Cinque Terre. Here’s the look I wore on Friday night to go out for dinner. I wore a pair of sandals and a vest with neon details both from Choies.

I can not wait to read your comments and I wish you a wonderful Sunday![/en]

I was wearing:

  • Waistcoat by Choies
  • Sandals by Choies
  • Shorts by Wasteland
  • Bag by Tosca Blu
  • Bracelets bought at Monterosso
  • Watch by Casio

Pictures taken by Giorgio Merlino

 

#blog

Geox event during Pitti Uomo

21/06/2013
201306_GEOX_PITTI_13

[it]Durante la mia permanenza a Firenze, sono stata invitata insieme a Filippo all’evento GEOX organizzato in occasione del Pitti Uomo.

 Protagonista della collezione uomo primavera-estate 2014 è la trasversalità di proposte per un uomo urbano, concreto che ama il viaggio e rigorosamente vuole la performance per il suo guardaroba di tutti i giorni.
In questa prospettiva, la tecnologia innovativa alla base delle proprietà termoregolatrici brevettate che hanno reso il marchio Geox famoso nel mondo della calzatura si evolve in una nuova linea THE ULTIMATE BREATHABLE SHOES, frutto di uno sviluppo del brevetto originale: ultraflessibile, traspirante e leggera caratterizzata da maxi fori di 7 mm nella suola combinati alla membrana.
Questa tecnologia è garanzia di alta performance, anche nei climi più caldi. La tomaia morbida e flessibile calza perfettamente sul piede, consentendo una libertà di movimento e una versatilità senza uguali. La suola anatomica offre la piacevole sensazione di camminare a piedi nudi.
La scelta dei modelli è davvero ampia, si passa da sneaker, desert boot, scarpe da barca fino ad arrivare ai classici mocassini.
Durante l’evento ho avuto anche l’occasione di conoscere Patrick Cox, designer di capsule collection per Geox a partire dalla primavera/estate 2012. In quest’ultima capsule Patrick ha combinato stile all’avanguardia e dettagli moda all’unicità funzionale delle calzature GEOX, per creare scarpe di ultima generazione pensate per uomini attenti ad un glamour contemporaneo. La collezione, composta da stili classici, presenta elementi di modernità grazie all’uso di materiali contrastanti e ad insoliti “colpi di colore”.
Oltre alle calzature, ho avuto anche occasione di vedere le preview della prossima primavera/estate anche nell’abbigliamento: l’uomo Geox vestirà capi versatili ed estremamente pratici. Ritroviamo anche in questa collezione il Geox Performing Concept, una tecnologia all’avanguardia dove un tessuto “2 layers” ovvero una membrana impermeabile, traspirante e antivento, è accoppiata ad un tessuto tecnologico leggero e resistente in superficie, particolarmente performante in condizioni climatiche avverse. Per la stagione P/E 2014 questa linea viene rinnovata attraverso i classici della moda uomo: la field jacket, il raincoat e la giacca con cappuccio.
Grazie a Geox per la piacevole mattinata! Spero che vi piacciano le foto :)[/it]
[en]During my stay in Florence, I was invited together with Filippo to the GEOX event organized on the occasion of Pitti Uomo. The spring-summer 2014 collection is dedicated to an urban traveler who rigorously seeks stylish top-performing footwear for his daily engagements.In that light, the groundbreaking technology behind the patented thermo-regulating properties that have catapulted Geox to world fame, has evolved into a new line represent THE ULTIMATE BREATHABLE SHOES – ultra flexible, breathable and feather light thanks to 7 mm maxi pores on the sole, combined to Geox’s signature membrane.This high-performing technique provides the highest level of performance, even in the hottest climates. The soft and flexible upper mold fits like a glove, allowing a freedom of movement and top versatility that is hard to match. The anatomic sole offers the pleasurable sensation of walking barefooted.

The choice of models is really wide, we go from sneakers, desert boots, boat shoes up to the classic loafers.

During the event, I also had the opportunity to meet Patrick Cox, designer of Geox capsule collections from the spring / summer 2012. In the latter capsule Patrick combines Cox’s cutting edge style and eye for design with GEOX’s unparalleled offering of comfortable ‘breathable’ footwear to create the ultimate shoe for fashion conscious men; a revolutionary concept which merges fashion with functionality and Italian quality with contemporary style.

Cox describes the Spring/Summer’14 season as containing an almost minimalist mood which is reflected in his newsiest collection, through the use of a natural colour palette, contrasting textures and urban materials.

In addition to shoes, I also had the opportunity to see the clothes previews for next spring / summer: the Geox man is a urban nomad seeking stylish, high-performing clothes for his multiple engagements, juggled between business and pleasure.

Modern, versatile and practical clothes veined with a sporty elegance that is never overpowering. The Geox Performing Concept, a ground breaking technique where Geox’s hallmark breathing system is applied to the men’s and women’s apparel thanks to 2-layer fabric featuring a waterproof, breathable and windproof membrane, is renewed via a closet favorites  – the field jacket, raincot and the hooded jacket.  

Thanks Geox for the opportunity and I hope you like the pictures![/en]

I was wearing:

  • Shoes by GEOX
  • Jacket by Pinko
  • Trousers by GAS
#blog

swimming pool at the hotel

20/06/2013
201306_piscina_02

[it]Ecco qualche foto scattata nell’albergo fuori Firenze :) Ho fatto un mini-bagno in piscina veloce visto che mezz’ora dopo dovevo essere a cena. Spero che vi piacciano le foto, un bacio a tutti!![/it]

[en]Here are some photos taken at the hotel where we stayed near Florence :) I did a mini-swimming in the pool very fast since half an hour later I had to be at dinner. I hope you enjoy the photos, a kiss to everyone![/en]

I was wearing:

  • Shorts by Pinko
  • Shirt by Stradivarius
  • Crop top by American Apparel
  • Sunglasses by Kyme
#blog

out of Florence

19/06/2013
201306_vestktl_11

[it]Sto trascorrendo 3 giorni a Firenze, per la cena di Luisaviaroma, alcuni appuntamenti al Pitti e un evento.

Ieri pomeriggio dopo il Pitti siamo scappati dal caldo di Firenze per rifugiargi in un bellissimo resort nel Chianti, dove ho scattato queste foto. A portarci in giro nei nostri spostamenti (rendendoli più piacevoli) c’è la nuova F-type, che Jaguar ci ha prestato per questi giorni. Non è favolosa? Pur non essendo una grande intenditrice di motori me ne sono perdutamente innamorata.

Buona giornata a tutti![/it]

[en]I am spending three days in Florence, for the Luisaviaroma dinner, some appointments at the Pitti and an event.

Yesterday afternoon after Pitti we escaped from the hot Florence to go in a beautiful resort in Chianti, where I took these pictures. To make the trip even more pleasant Jaguar gave us for these days the new Jaguar F-type, isn’t it amazing? I love it!

I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

#blog

pink & neon yellow

17/06/2013
201306_neonyellow_01

[it]Ultimo look scattato a Milano prima di partire per Firenze per la cena e il party di Luisaviaroma e alcune collaborazioni in occasione del Pitti. Incontrerò qualcuno di voi domani sera? Spero di sì! Buon inizio di settimana a tutti![/it]

[en]Last pictures taken in Milan before leaving for Florence to join the Luisaviaroma dinner and party. Will I meet some of you tomorrow night? I hope so! I wish you a great start of the week![/en]

 

I was wearing:

  • Jacket by PINKO
  • skirt by PINKO
  • Sneakers by Sarenza
  • Clutch by Coccinelle
  • Bracelet by Balenciaga
#blog

super easy look

16/06/2013
201306_vestito_stefanel_13

[it]Ci sono quei giorni in cui non hai voglia di osare, ma un semplice abitino in pelle e un paio di sandali fanno il look. Il tutto accompagnato dall’eterno binomio del bianco &  nero che ti salva dalle incertezze e dona una verve chic ed elegante al look. Ecco per cosa ho optato ieri.[/it]

[en]Today was one of those days I felt like dressing up in a very easy way: just a black leather dress matched with a white t-shirt and a pair of studded sandals. Easy and chic at the same time.

What about your week-end?

Have a nice Sunday![/en]

I was wearing:

  • Dress by Stefanel
  • T-shirt by H&M
  • Sandals by H&M
  • Bag by Stella McCartney
  • Watch by Asos
#blog

oh, Tuesday!

14/06/2013
201306_gonna_pinko_fashionblog_fashion_moda_saint_laurent_01

[it]In questi giorni sono particolarmente allegra: sarà l’estate! Ho sempre voglia di osare con i look e contemporaneamente essere comoda e a mio agio. Spero che vi piaccia quest’outfit! Un bacio a tutti![/it]

[en]I love the first days of summer, they make me feel happy and high-spirited! I always feel like wearing cool and at the same time colorful looks: I hope you like this one! love you guys![/en]

I was wearing:

  • Skirt by Pinko
  • Jacket by Pinko
  • Crop top by Mango
  • Sunglasses by Zara
  • Bag by Saint Laurent
  • Shoes by Zara