Monthly Archives

July 2013

#blog

denim overall

31/07/2013
201307_salopette_13

[it]Per la giornata trascorsa a Courmayeur grazie a QCterme ho scelto un look denim con alcuni tocchi di colore. La salopette è di Asos Petite, mentre le espadrillas con “polynesia print” sono di Miss Hamptons, un marchio di calzature spagnolo specializzato proprio nella produzione di espadrillas di diversi colori e fantasie.

Spero che vi piacciano le foto e soprattutto il look! Un bacio a tutti![/it]

[en]For the day spent in Courmayeur thanks to QCterme I chose a denim look with some touches of color. The overall is from Asos Petite, while the espadrilles with “polynesia print” are from Miss Hamptons, a Spanish footwear brand specializing in the production of spadrilles of different colors and patterns.

I hope you enjoy the pictures and especially the look! A kiss to all![/en]

Pictures by Giorgio and Nicoletta. Taken with Canon 5D mark II. Make-up by my lovely friend Nicoletta.

I was wearing:

#blog

Floral dress at Pré Saint Didier

30/07/2013
201307_VESTITO_A_FIORI_ASOS_10

[it]Ecco alcune foto scattate questo week-end nel cortile del nostro albergo a Pré Saint Didier affiliato alle QC terme. Indossavo un abito floreale di Asos abbinato alle mie nuove scarpe Wonders. Che ne dite? Buona giornata![/it]

[en]Here are some pictures taken at Pré Saint Didier in the hotel garden. I was wearing a floral Asos dress combined with my new Wonders shoes. What do you think? I wish you a wonderful day babies![/en]

Pictures by Giorgio and Nicoletta. Taken with Canon 5D mark II. Make-up by my lovely friend Nicoletta.
I was wearing:

#blog

Qc Terme at Pré Saint Didier

29/07/2013
201307_qcterme_presaintdidier_14

[it]Tornare nella calda e deserta Milano dopo aver trascorso due giorni alle QC terme di Pré Saint Didier non è certo facile.

Il week-end trascorso con Nicoletta e Mirko tra fanghi, saune, idromassaggi e massaggi ci ha rigenerato e fatto venire le lacrime agli occhi dalle risate. Perchè? Perchè abbiamo potuto vedere i nostri ragazzi sottoporsi a pratiche non proprio virili, come farsi impacchettare le gambe con il celofan durante il trattamento modellage, un trattamento drenante per gambe e glutei. Anche l’applicazione della maschera per il viso ha avuto un suo lato comico, ma in quel caso il mio ragazzo si è astenuto..peccato :))

Tralasciando i lati comici della situazione, che però hanno reso il week-end ancora più piacevole, le terme di Pré Saint Didier sono un’oasi di pace imperdibile immersa tra le montagne della Val d’Aosta. Se vi capitasse l’occasione di andarci, non perdetevi i massaggi. Una torretta dell’edificio, con una spettacolare vista sul Monte Bianco, è dedicata ai trattamenti dove esperti terapisti praticano massaggi “taylor Made” rilassanti e tonificanti su tutto il corpo.

Per riassumere, grazie QC TERME per il bellissimo week-end e a tutti voi..vi auguro uno splendido inizio di settimana! Un bacio a tutti![/it]

[en]Coming back to the warm and deserted Milan after spending two days at the QC terme in Pré Saint Didier is not easy.

The weekend spent with Nicoletta and Mirko between saunas, whirlpools and massages has regenerated us and it was also so funny at the same time. Why? Because we could see our boys undergo practices not really manly, for example getting your legs wrap with cellophane during the modellage treatment, a draining treatment for legs and buttocks. Even the application of the face mask had its comic side, but in that case my boyfriend abstained from it .. :))

Aside from the comical side of the situation, that has made the weekend even more enjoyable, the Spa of Pré Saint Didier is an oasis of peace surrounded by the mountains of Val d’Aosta. If you ever have the chance to go there, do not miss the massages. One of the towers of the building is dedicated to our treatments. Here expert therapists will offer you relaxing and toning massages for your body.

To sum up, thanks to QC Spa for this beautiful aaand… I wish you a wonderful start to the week![/en]

 

 

 

I was wearing:

  • Bikini by ASOS
  • Sunglasses by Kyme
#blog

Twin-Set Simona Barbieri cockail party

28/07/2013
201307_twin-set-simona-barbieri_04

[it]Dopo Milano, Firenze e Torino Twin-set by Simona Barbieri giovedì scorso ha inaugurato con un cocktail party il suo nuovissimo flagship store nel centro di Verona.  Come “madrine” dell’evento siamo state scelte io, Eleonora e Candela. Tra un bicchiere di champagne e le note del dj set allestito per l’occasione, ci siamo perse nei 240mq di negozio, provando i capi della collezione del prossimo inverno, ammirando l’allestimento raffinato della boutique e scambiando due chiacchiere con Simona Barbieri, una donna di gran classe e molto alla mano.

Sono contenta di aver partecipato a questa serata perchè conoscevo da tempo il marchio e trovo che sia affine ai miei gusti. In particolare, mi sono innamorata della collezione invernale..soprattutto dei cappotti!!(non è stupendo quello che indossava Eleonora?).

Vi lascio alle foto e vi auguro una buona domenica![/it]

[en]After Milan, Florence and Turin  last Thursday Twin-set Simona Barbieri inaugurated with a cocktail party its brand-new flagship store in the center of Verona. As “special guests” of the event they have chosen me, Eleonora and Candela. Between a glass of champagne and the music of the dj set u, we got lost in 240sqm of shop, trying on clothes from the next winter collection, admiring the elegant setting of the boutique and talking with Simona Barbieri, a woman of great class and very friendly.

I’m glad I attended this evening because I really love this brand.In particular I love the next winter collection .. especially coats!

I leave you with the photos and I wish you a good Sunday![/en]

 

I was wearing:

 

 

 

#blog

Veronica Ferraro for Maison About (coming soon…)

26/07/2013
IMM VERONICA9 coming soon

[it]Sapete quando vi succede una cosa bellissima e vorreste urlarla al mondo intero e invece un po’ per scaramanzia e un po’ per motivi pratici dovete tenerla nascosta? Ecco quello che è successo a me quando qualche mese fa mi è stato chiesto da Maison About di realizzare una capsule collection per la prossima primavera/estate.

Credo che le idee migliori siano quelle che ti vengono subito, senza stare a meditare ore. Quelle che ti sembra che siano sempre state lì e che aspettassero solo l’occasione giusta per venire fuori.

Il tema che ha ispirato la collezione è il Luna Park . Una visione vintage del parco divertimenti con cavalli bianchi che galoppano ornati da fiori e decori fiabeschi, riprodotti in versione Maison About con stampa caleidoscopica, caratteristica principale del brand, su camicie, felpe e pochette. Colori pastello come il rosa e il latte-menta vengono abbinati a stampe pattern di zucchero filato, lecca lecca e giostre, e una cascata di pop corn rosa invade felpe over e T-shirt.

Un tema che mi ha fatto tornare un po’ bambina, in un momento della mia vita dove a volte mi sembra di crescere troppo velocemente e mi fa sentire l’esigenza di liberare la mente come facevo da piccola quando una volta ogni tanto trascorrevo delle giornate meravigliose tra giostre, ruote panoramiche e zucchero filato.

Le stampe che vedete nell’immagine sono quelle della collezione..se vi piacciono allora è già un buon punto di partenza  :)

A settembre in occasione di vari appuntamenti della moda vi farò vedere in anteprima i capi e poi farò un tour per l’Italia nei principali punti vendita dove spero di incontrare molte di voi!

Insomma, oggi è un giorno importantissimo per me e spero condiviate la mia gioia!!!

Grazie a Maison About per avermi messo alla prova e avermi concesso quest’opportunità e grazie a tutte voi senza le quali non potrei essere così felice oggi![/it]

PER INFO SULLA COLLEZIONE SCRIVERE A maisonabout@maisonabout.com

[en]Do you know when that something good happens and you would like to shout it to the whole world but for some practial reasons you can’t ? Here’s what happened to me a few months ago when I was asked by Maison About to create a capsule collection for next spring / summer.

I believe that the best ideas are the ones that come immediately, without bothering to meditate hours. The ones that were waiting for just the right opportunity to come out.

The theme that inspired the whole collection is the Luna Park. A vision of vintage amusement park with white horses galloping decorated with flowers and decorations fairy tale, into a version Maison About kaleidoscopic print with the main feature of the brand, on shirts, hoodies and clutches. Pastel colors like pink and milk-mint are combined with pattern prints of cotton candy, lollipops, and rides, and a cascade of pink popcorn invades over sweatshirts and T-shirts.

A theme that made me go back a little ‘girl, in a time of my life where I sometimes seem to grow up too quickly and makes me feel the need to clear my mind like I did when I was a child and I spent super funny days between rides, ferris wheels and cotton candy.

The prints that you see in the image are those of the collection .. if you like them then it is already a good starting point :)

In September, on the occasion of various fashion events I’ll show you the whole collection and then I’ll make a tour of Italy in the main shops where I hope to meet many of you!

Thanks Maison About for this opportunity and thank you my lovely readers for always following me![/en]

 

 

 

#blog

2 days @Fabi headquarters

25/07/2013
201307_fabiheadquarters_07

[it]Ero già stata negli headquarters di Fabi alle origini del mio blog (vi ricordate?) ed è stato bello tornare due anni dopo per un progetto totalmente diverso…

Nonostante io frema dalla voglia di dirvi cosa ho fatto per due giornate intere negli uffici di Fabi, per ora non posso svelarvi nulla, posso solo farvi vedere qualche foto rubata di “backstage”. Ho avuto l’occasione di conoscere Cinzia Fabi e suo marito Francesco D’Autilio, una coppia di artisti talentuosi e pieni di idee :)

Approfittando della mia presenza in azienda, ho dato anche una sbirciatina alla nuova collezione invernale provandomi alcuni look, che ne pensate?

Nelle foto vedrete anche qualche preview della primavera/estate 2013-14 e delle due nuovissime collezioni: Mon Amour e I am B.

Non vedo l’ora di leggere le vostre opinioni e vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]I had been in the headquarters of Fabi at the beginning of my blog (remember?) and it was nice to come back two years later for a new wonderful and completely different project.

Although I can’t wait  to tell you what I did for two whole days in the Fabi offices, for now I can not reveal anything, I can only show you some stolen pictures of the “backstage”. I also had the opportunity to meet Cinzia Fabi and her husband Francesco d’Autilio, a lovely couple of talented artists full of ideas :)

Taking advantage of my presence in the company, I also took some pictures wearing the fall/winter collection, what do you think?

In the pictures you can also see some preview of the spring / summer 2013-14 and the two newest collections: Mon Amour and I am B.

I’m looking forward to reading your opinions and I wish you a wonderful day![/en]

 

#blog

night outfit ideas: the beaded skirt

23/07/2013
201307_guessbymarciano_02

[it]L’altro giorno stavo pensando che dall’apertura del blog vi ho raramente mostrato degli outfit da indossare di sera. Da adesso in poi ho creato una categoria interamente dedicata a look “notturni”, sperando che possiate trovare qualche spunto utile per le vostre serate. :) Purtroppo finchè non compreremo un flash decente le foto le scatterò comunque di giorno: meno d’effetto ma più pratico.

Vi lascio al mio primo look pensato per una serata estiva, spero che vi piaccia! Buona giornata a tutti![/it]

[en]The other day I was thinking that, since the opening of the the blog, I have rarely shown you outfits to wear in the evening. From now on, I created a category dedicated entirely to “night looks”, hoping that you can find some useful advices for your evenings. :) Unfortunately, as long as we will not buy a decent flash we’ll take pics during the day.

I leave you with a night look to wear during summer evenings, I hope you like it! I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Skirt by Guess by Marciano
  • Shoes by Tory Burch
  • Clutch by Hoss Intropia
  • Blazer by Zara
#blog

stripes by the lake

22/07/2013
201307_lagomaggiore_01

[it]Ho già indossato quest’abito preso su Storets molte volte ma, per una ragione o per l’altra non l’avevo ancora condiviso sul blog. Io lo adoro, voi che ne pensate?

In questi giorni trovo davvero difficile indossare le scarpe con il tacco, sarà per il caldo sarà perchè trovo inutile far fatica a camminare quando si può essere comodi e comunque eleganti.

Ecco quindi che ieri per una cena in riva al lago Maggiore con Nicoletta ho optato per un paio di sandali flat, un abito bianco e un blazer rigato. Mi mancava tanto il lago, anche se francamente non vedo l’ora di tuffarmi in mare ahah :)

Buon inizio di settimana a tutti![/it]

[en]I’ve worn this dress bought on Storets many times but, for one reason or another, I didn’t share it on the blog. I love it, what do you think?

During these days I find it really hard to wear heels, not only for the heat but also because I find hard to walk in heels when you can be comfortable and still stylish.

That’s why yesterday for a dinner by the lake with Nicoletta I opted for a pair of flat sandals, a white dress and a striped blazer. I missed the lake so much, although frankly I can not wait to dive into the sea haha :)

Good start to the week everyone![/en]

 

I was wearing:

#blog

new HYPE GLASS sunglasses!

21/07/2013
201307_hype_glass_01

[it]Durante il mio ultimo (spero) week-end a Milano di questa torrida estate, ho indossato la mia nuova maxi t-shirt di Blackblessed abbinata a un paio di sandali dorati di Tory Burch e ai miei nuovi occhiali preferiti specchiati di HYPE GLASS.

Come trascorrerete questa domenica? Io penso che andrò a farmi un giretto sul Lago Maggiore. Un bacio a tutti!

P.s. avete notato la mia ciocca rossa? E’opera della mia hair stylist Grazia di IGRANT  che ha voluto sperimentare su di me in anteprima una nuova colorazione dell’Orèal che va via dopo solo due lavaggi. Che ne pensate? Io ho voluto provare per curiosità :))[/it]

[en]During my last (I hope so) week-end in Milan, I wore this maxi t-shirt by Blackblessed combined with a pair of golden sandals by Tory Burch and my new Hype GLASS sunglasses (I’m in love with them!).

How will you spend this Sunday? I think I think we’re going to the lake to take some pictures and have a lovely dinner. I wish you a wonderful day![/en]

 

I was wearing:

#blog

new in my wardrobe

19/07/2013
201307_scarpe_nuove_02

[it]Ecco alcune arrivate nel mio guardaroba..o meglio..nella mia scarpiera. Quali sono le vostre preferite?[/it]

[en]Here are some new entries in my wardrobe..or, better, in my shoe rack. Which are your favorite ones?[/en]

#blog

white dream

17/07/2013
201307_jeans_strappati_03

[it]Un paio di jeans strappati, una maglietta di Black Blessed e le mie nuove scarpe di Zara (che il mio ragazzo odia, mentre a me fanno impazzire): ecco il look di ieri!

Buona giornata a tutti.[/it]

[en]A simple white shirt by Black Blessed, a pair of jeans and my new Zara sandals (my boyfriend hates them, I love them!): here is yesterday’s look!

I wish you a great day babiessss!![/en]

 

 

I was wearing:

  • T-shirt by Black Blessed
  • Jeans by Pierre Balmain
  • Shoes by Zara
  • Pochette by Proenza Schouler
#blog

boy cap and Equipment yellow shirt

16/07/2013
201307_BOY_HAT_CAPPELLO_EQUIPMENT_01

[it]Sarò poco originale, ma l’abbinamento giallo-nero non smette mai di piacermi. Mentre qualche mese fa l’ho sperimentato in versione chic (vedi qui), questa volta eccolo reinterpretato in chiave sportiva.

Che ne pensate? Vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]I might be unoriginal, but I can’t have enough of the “Black-yellow” combination. While a few months ago I experienced it in a chic version (you can see it here), this time I wore this combination in a more sporty way.

What do you think? I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

#blog

Carpisa tattoo: backstage

15/07/2013
631cb05ed74711e28a2e22000a1fbc67_7

[it]Buongiorno a tutti :) Qualche giorno fa vi ho mostrato il video che io e altri blogger e influencer abbiamo girato per Carpisa. Ecco qualche foto di backstage mia e degli altri ragazzi che hanno partecipato al progetto.

E non dimenticate di realizzare la vostra valigia personalizzata qui :)

Buona giornata a tutti![/it]

[en]Some days ago I published the Carpisa video that I realized with other bloggers and influencers. Here are some backstage pictures of the project.

Don’t forget to realize your personalized suitase here.

I wish you a wonderful day![/en]

 

I was wearing:

 

 

 

#blog

Milly striped dress

14/07/2013
201307_vestito_a righe_milly_02

[it]Un vestito a righe di Milly semplice e pratico, abbinato a un paio di sandali senza tacco: look ideale per trascorrere un week-end di metà luglio nella torrida Milano. Non vedo l’ora di scappare da questa città, ma dovrò aspettare ancora qualche giorno… Voi che programmi avete per le vacanze? Buona domenica a tutti![/it]

[en]A striped simple dress by Milly, combined with a pair of flat sandals: in my opinion the perfect look to spend a weekend of mid-July in the hot Milan. I can not wait to get away from this town, but I have to wait a few more days … What are your plans for this summer? I wish you a good Sunday![/en]

 

I was wearing:

  • Dress by Milly
  • Pochette by Marc by Marc Jacobs
  • Jewels by H&M
  • Sunglasses by Zara
  • Sandals by Les Tropeziennes bought on Sarenza