Monthly Archives

September 2013

#blog

Tory Burch fashion show in NYC

30/09/2013
201309_toryburch_01

[it]Ispirazione anni ’60 e motivi “floreali” e “botanici”: ecco le due caratteristiche principali della sfilata di Tory Burch che si è tenuta a New York durante l’ultima settimana della moda.

Per l’occasione indossavo abito e borsa Tory Burch, abbinati a un paio di decollete rosa dal tacco medio. Le foto scattate nella big apple hanno qualcosa di speciale, vediamo se sarà lo stesso per Parigi!

Un bacione a tutti e buon inizio di settimana![/it]

[en]’60 ‘S style and garden inspiration: these are the two main features of the Tory Burch fashion show, which was held in New York during the last fashion week.

For the occasion, I was wearing a dress and a bag from Tory Burch, matched with a pair of pink decollete. The pictures taken in the big apple have always something special, let’s see if it will be the same in Paris!

A big kiss to all and I wish you a good start of the week[/en]

I was wearing:

#blog

Jewelry by Kimberly McDonald

29/09/2013
201309_kimberlymcdonald_4

[it]Durante i 10 giorni che ho trascorso a New York, ho avuto l’opportunità di visitare lo showroom di Kimberly McDonald e scoprire la sua intera collezione di gioielli. Kimberly ha sempre avuto un grande amore e rispetto per la natura e per tutta la sua collezione ha utilizzato materiali naturali e organici quali agate e geodi, accompagnati da ottimi materiali naturali come diamanti, smeraldi grezzi e perle barocche.

Mi sono innamorata di tutta la collezione, soprattutto i gioielli in oro, voi che ne dite?[/it]

[en]When I was in New York, I had the opportunity to visit the showroom of Kimberly McDonald, and discover her whole collection. Kimberly has always  had a big love for nature and she has created an entire collection using natural and organic materials such as agates and geodes, complimented by natural/untreated fine materials such as diamonds, raw emeralds, and baroque pearls.

I completely fell in love with her gold jewels![/en]

In collaborazione con: / In collaboration with:

#blog

Casual look in NYC

29/09/2013
201309_casual_look_new_york_15

[it]Ho ancora mille foto da mostrarvi da NYC! Oggi vi propongo questo look casual indossato per una giornata di shopping nella grande mela! Che ne dite?

Buona domenica a tutti e a più tardi con un nuovo post :)[/it]

[en]I still have plenty of pics from NYC! Here are the pictures of the casual look wore during a crazy shopping day in the big Apple!

What do you think?

I wish you a wonderful day and stay tuned for a new post in the afternoon![/en] 

 

I was wearing:

  • Top by Forever 21
  • Trench by Peuterey
  • Shoes by Steve Madden
  • Shorts by Zara
  • Bag by Tory Burch
#blog

Massimo Rebecchi total look and fashion show

26/09/2013
201309_massimorebecchi_13

[it]Durante la Milan fashion week ho avuto l’occasione di conoscere da vicino uno stilista importante del panorama italiano: Massimo Rebecchi.

E’ stat0 un piacere scambiare due chiacchiere con lui prima dello show, vedere l’agitazione e l’emozione del backstage e  potersi congratulare per lui per la bellissima collezione alla fine dello show.

La primavera/estate 2014 di Massimo Rebecchi si ispira agli anni ’60 ed è iper romantica e femminile. Le stampe degli abiti sono grafiche ispirate alla pop art e a motivi ibiscus.

I volumi degli abiti sono semplici ma molto ricercati nei tagli e nei tessuti. I miei capi preferiti sono senza dubbio le maglie a rete con dettagli in oro e bronzo.

Per l’occasione ho indossato un total look tartan proprio di Massimo Rebecchi, che ne dite? Vi lascio alle foto :)[/it]

[en]During the Milan fashion week I had the opportunity to get close to an important fashion designer in the Italian background: Massimo Rebecchi.

It was a pleasure to chat with him before the show, see the turmoil and excitement of backstage and be able to congratulate him for the beautiful collection at the end of the show.

The spring / summer 2014 Massimo Rebecchi is inspired by the ’60s and it’s very romantic and feminine. The prints of the dresses are inspired by pop art and graphic motifs.

The volumes of the dresses are simple but highly sought in the cuts and tissue research. My favorite outfits are without doubt the mesh sweatshirts with details in gold and bronze.

For the occasion I wore a total tartan look by Massimo Rebecchi, what do you think? I leave you with pictures :)[/en]

 

 

I was wearing:

#blog

#MFW look 2

25/09/2013
201309_thespace_01

[it]Uno dei look che ho indossato durante la fashion week di Milano è un total look di Space Style Concept, brand interamente prodotto in Italia e nato dalla mente creativa di Simona Corsellini.

Qual è il capo che preferite di questo total look? Io adoro l’abito![/it]

[en]One of the looks that I wore during Milan fashion week is a total look by Space Style Concept, a brand entirely manufactured in Italy and created by the talented mind of Simona Corsellini.

Which is your favorite item of this total look? I’m crazy in love with the dress![/en]

I was wearing:

#blog

1-2 day of #MFW

23/09/2013
201309_1daymilanfw_04

[it]Durante il mio primo giorno di Milan fashion week ho assistito soltanto alla sfilata di Blugirl, mentre il secondo giorno è stato decisamente più intenso: Blumarine, Emporio Armani (di cui vi parlerò nei prossimi giorni), Iceberg e Trussardi.

Anna Molinari sceglie per la ragazza Blugirl abiti dalle linee essenziali che evocano un clima vacanziero, mentre da Blumarine i protagonisti sono gli abiti dalle sfumature degradées e stampe floreali su seta e chiffon.

Il nuovo designer di Iceberg Alexis Martial fa respirare un’aria nuova nella maison Iceberg, bellissime le felpe in neoprene dai volumi streetwear.

Cosa dire di Trussardi? Innanzitutto splendida la scelta della location, la Rotonda Besana. Colori naturali, linee maschili, il tutto abbinato a cappelli da cowboy che rendono la donna grintosa e sicura di sè.

Ed ora vi lascio alle immagini…[/it]

[en]During my first day of Milan fashion week I attended only Blugirl fashion show, while the second day was much more intense: Blumarine, Emporio Armani (which I will talk in the next few days), Iceberg and Trussardi.

Anna Molinari for Blugirl irl chooses clean lines clothes that evoke a holiday atmosphere, while the protagonists from Blumarine clothes degradees shades and floral prints on silk and chiffon.

The new Iceberg designer Alexis Martial gives a new air in the Iceberg maison, I especially liked the neoprene sweatshirts with beautiful prints.

What about Trussardi? First of all, the wonderful choice of location, Rotonda Besana. Natural colors, masculine lines, all combined with cowboy hats that make women aggressive and confident.

And now I leave you with pictures ..[/en]

I was wearing:

  • Parka by
  • Skirt by Au Jour le Jour
  • Sunglasses by Jimmy Choo
  • Shoes by Sergio Rossi
  • Pochette by Milly

 

#blog

Polka dots at NYFW

22/09/2013
201309_hearts_NEW_YORK_09

[it]Un altro look indossato durante la fashion week di NY…non sapete quanto mi manca quella città e quell’atmosfera![/it]

[en]Another look worn during the fashion week in NY … I do not know how much I miss that city and that atmosphere![/en]

 

I was wearing:

  • Pijama by Equipment
  • Bag by Céline
  • Shoes by Zara

 

#blog

Moschino – live streaming

21/09/2013
nlSTREAMINmoschino4

[en]Today at 9 pm (CET) New York time you can enjoy here the Moschino spring/summer 2014 fashion show here. Enjoy it![/en]

[it]Oggi alle 21 orario italiano potete vedere la sfilata di Moschino spring/summer 2014 in streaming nel player che vedete qui sotto. Enjoy it![/it]

#blog

Pucci – live streaming

21/09/2013
emilio_pucci_fashion_show

[en]Today at 7 pm (CET) New York time you can enjoy here the Pucci spring/summer 2014 fashion show here. Enjoy it![/en]

[it]Oggi alle 19 orario italiano potete vedere la sfilata di Pucci spring/summer 2014 in streaming nel player che vedete qui sotto. Enjoy it![/it]

#blog

Ralph Lauren – NYFW

21/09/2013
201309_ralph_lauren_04

[it]E mentre siamo nel bel mezzo della MFW, ecco un’altra delle sfilate a cui ho partecipato mentre ero a NY: Ralph Lauren. Anche a questa ho partecipato indossando un total look della maison. Che ne dite? I gioielli d’oro che vedete sono invece di Ray Gruffiths, marchio di cui vi avevo già mostrato qualcosa nel post precedente e che ho conosciuto grazie a LoveGold.

La collezione primavera/estate 2014 di Ralph Lauren presenta uno stile preppy in perfetto stile college, declinato in stampe optical bianche e nere, tartan e fantasie floreali. La seconda parte della sfilata fa sognare dando spazio ad abiti lunghi, tubini e tailleur in colori vivaci.

Che ne dite?[/it]

[en]And while we’re in the middle of MFW, here is another of the shows I attended while I was in NY: Ralph Lauren. I attended this show wearing a total look of the maison. What do you think? The gold jewelry that you see is from Ray Gruffiths, a brand of which I had already shown something in the previous post and that I met thanks to lovegold.

The spring / summer 2014 Ralph Lauren presents a preppy college style, available in black and white optical prints, tartan and floral patterns. The second part of the show gave space to dream with its long dresses, sheath dresses and suits in bright colors.

What do you think?[/en]

I was wearing:

In collaborazione con: / In collaboration with:

#blog

GUESS DENIM DIARIES – part 2

20/09/2013
201308_guess_denim_diaries_win_01

[en]You already know that a few weeks ago I took part in Guess Denim Diaries. I had the opportunity to create two Guess looks developed around denim, for years the fundamental element for the brand. With the outfits chosen, we took these pictures with a great professional team and the amazing photographer Vins Baratta. This is the second look that I chose!

And there’s a surprise for you…you have again the opportunity to win my total look! It ‘s very simple, go here to find out more! Good luck to all![/en]

[it]Come già vi ho detto domenica, qualche settimana fa ho partecipato ai Guess Denim Diaries insieme ad altre 4 blogger. Ho creato due look sviluppati intorno ad uno degli elementi principali del marchio: il denim. Domenica scorsa vi ho mostrato il primo look che ho creato, ed ecco il secondo!

Come per l’altro look, anche questo potrebbe diventare vostro: potete infatti competere per vincere il look semplicemente andando qui. Buona fortuna a tutti![/it]

#blog

VFNO: Veronica Ferraro for Maison About

19/09/2013
201309_vogue_fashion_night_out_16

[it]Una sola parola per descrivere la serata della Vogue Fashion night Out durante la quale, presso il negozio di Gianna Meliani, ho presentato la mia capsule collection per Maison About: emozionante.

Potervi conoscere, abbracciarvi, sentirvi dire che vi piace la mia collezione..non so cosa mi abbia emozionato di più! Tremavo dall’emozione, dicevo cose senza senso ahah ma sappiate che tutto ciò è successo perchè ero felicissima!

Se ho dimenticato qualche foto mandatemela a thefashionfruit@gmail.com e la aggiungerò subito al post!

Grazie ragazze, con il cuore.

P.s. la collezione sarà in vendita a metà/fine febbraio.

P.p.s. se siete interessati ad acquistare la felpa in limited edition, ne trovate ancora qualcuna qui.

P.p.p.s. love you!

Hairstyle by Graziella Cassanelli (IGRANT), make-up by DIEGO DALLA PALMA. Foto scattate da Giorgio Merlino e Simone Munari[/it]

[en]One word to describe the evening of the Vogue Fashion Night Out during which, at the Gianna Meliani store, I presented my capsule collection for Maison About: exciting.

Meeting you, hugging you, hearing you say that you like my collection .. I do not know what made me more excited! I was trembling with emotion, saying things without sense haha but all this has happened because I was so happy!

If I have forgotten some pictures please send themto thefashionfruit@gmail.com and I’ll immediately add them to the post!

Thanks girls, from the bottom of my heart.

P.S. The collection will be on sale in mid / late February.

P.p.s. if you are interested in buying the limited edition sweatshirt, go there.

P.p.p.s. love you!

Hairstyle by Graziella Cassanelli (IGRANT), make-up by DIEGO DALLA PALMA. Photos by Giorgio Merlino and Munari Simone[/en]

I was wearing:

  • Veronica Ferraro for Maison About dress
  • Veronica Ferraro for Maison About sandals
#blog

Philosophy by Natalie Ratabesi – NYFW

17/09/2013
201309_philosophy_natalie_ratabesi_02

[it]Un’altra delle sfilate a cui ho assistito durante la NYFW è stata Philosophy by Natalie Ratabesi. Per l’occasione indossavo un abito proprio di questo brand, abbinato agli anelli d’oro di Ray Griffiths, marchio conosciuto grazie alla mia collaborazione con LoveGold.

La collezione primavera/estate 2014 è il secondo lavoro della giovanissima stilista Natalie, approdata recentemente nella casa di moda fondata da Alberta Ferretti.

Questa collezione, delicata e innocente, è  una celebrazione dei colori chiari e dei tessuti morbidi e leggeri come la seta, l’organza e il cotone.

A contrastare la femminilità della collezione, alcuni capi “rubati” dal guardaroba dell’uomo, come bomber e completi.

Che ne dite? Buona giornata a tutti![/it]

[en]Another of the shows I attended during NYFW was Philosophy by Natalie Ratabesi. For the occasion I wore a dress of this brand, combined with gold rings by Ray Griffiths, a brand known thanks to my collaboration with LoveGold.

The spring / summer 2014 is the second work of the young fashion designer Natalie, recently arrived in the fashion house founded by Alberta Ferretti.

This collection, delicate and innocent, is a celebration of light colors and soft and light fabrics such as silk, organza and cotton.

To contrast the femininity of the collection, there are some clothes “stolen” from the man’s wardrobe, like the bomber and the suit.

What do you think? I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Dress by Philosophy by Natalie Ratabesi
  • Shoes and clutch bought in NYC
  • Rings by Ray Griffiths

In collaborazione con: / In collaboration with:

#blog

Milly fashion show – NYFW

16/09/2013
201309_milly_new_york_fashion_week_look_inspiration_01

[it]Una delle mie sfilate preferite della New York fashion week è senza dubbio MILLY. Per l’occasione indossavo un total look proprio di questo brand, abbinato ai gioielli d’oro di Kismet by Milka, marchio che ho conosciuto tramite LoveGold.

La collezione primavera/estate 2014 di Milly è molto femminile, concentrata sul bianco e il nero con alcuni tocchi di colore fluo e fantasie. Giochi di trasparente, linee asimmetriche e pelle traforata caratterizzano l’intera collezione.

Lascio a voi giudicare![/it]

[en]One of my favorite shows of the New York fashion week is undoubtedly MILLY. For the occasion I wore a total look of  this brand, combined with gold jewelry by Kismet by Milka, a brand that I met through Lovegold.

The spring / summer 2014 Milly is very feminine, focused on black and white with some touches of fluorescent color and patterns. Transparencies, perforated leather and asymmetrical lines characterize the entire collection.

I leave you with the pictures, let me know your opinions![/en]

I was wearing:

  • Total look by Milly
  • Shoes by Sergio Rossi
  • Sunglasses by Marc Jacobs
  • Gold jewels by Kismet by Milka

In collaborazione con: / In collaboration with: