Monthly Archives

October 2013

#blog

My jackets wish-list #1

31/10/2013
wishlist1_sheinside_01

[it]Tralasciando tutti i miei sogni proibiti che vi riassumerò in un’altra wishlist meno realizzabile ed economica di questa…ecco il riassunto delle giacche/cappotti che vorrei nel mio armadio per questo autunno/inverno. Alcuni li ho già simili, altri invece devo assolutamente averli!!

Vi piace qualcosa? Fatemi sapere! Buon pomeriggio a tutti![/it]

[en]Leaving aside all of my cherished dreams that I will summarize in another wish list less cheaper than this one … here is the summary of the jackets / coats that I want in my closet for this fall / winter. I already have some of them, but they’re not enough :P

Do you like anything? Let me know! Good afternoon everyone![/en]

#blog

Hairstyle of the week #1

31/10/2013
pettinatura_treccia_hairstyle_tutorial_07

[it]Approfittando dell’amicizia e collaborazione con Grazia Cassanelli, hairstylist di IGRANT, ho deciso di sperimentare insieme a lei ogni settimana una nuova acconciatura cercando di darvi qualche informazione per provare a realizzarla anche voi!

Ecco la mia acconciatura che abbiamo scelto! Fatemi sapere se vi piace![/it]

[en]Taking advantage of the friendship and collaboration with Grazia Cassanelli, hairstylist  of IGRANT, I decided to experiment with her every week a new hairstyle:)

Here’s the hairstyle of the week ! Let me know if you like it![/en]

#blog

Pied de poule coat

30/10/2013
pied de poule, cappotto, fornarina, borsalino, identify, moda, fashion, veronica ferraro, the fashion fruit, milano, total black, borsalino

[it]Come dare un twist diverso ad ogni look? Utilizzando un capo pied de poule, una delle stampe più in voga della stagione. Io ho scelto questo cappotto di Fornarina e l’ho abbinato a un look total black e a un paio di scarpe per me insolite: i mocassini. Penso che non mi abbiate mai visto indossare un paio di mocassini prima, rientravano tra quei capi che mi ero ripromessa di non indossare mai e che invece da un anno a questa parte ho improvvisamente iniziato ad apprezzare fino a decidere di indossarle per un look. Che ne pensate?

Vi lascio alle foto e aspetto i vostri pareri! Buona giornata a tutti![/it]

[en]How to give a different twist to any look? Using a pied de poule coat, one of the most popular prints of the season. I chose this Fornarina coat and I paired it with a total black look and a pair of shoes for me unusual: the loafers. I do not think  you’ve ever seen me wearing a pair of loafers before, I never really liked them, since one year ago when year I suddenly began to appreciate them until I decided to wear them for a look. What do you think?

I leave you with photos and waiting for your opinions! I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

#blog

The spaces of the modern city

29/10/2013
201310_anyieby_look_04

[it]Un look scattato nel week-end nella nuova parte di Milano Porta Nuova che ricorda un po’ le grandi metropoli e che ti fa sognare di avere un attico al trentesimo piano di uno di questi nuovi palazzi, con vetrate a vista sulla città.

Indossavo un total look di ANIYE BY, iper comodo e cool allo stesso tempo. Non so se conoscete già questo brand, ma di sicuro ne sentirete parlare molto (avete già visto questo video?).

Spero che vi piacciano le foto. Io personalmente le adoro, sarà che avevo una compagna d’eccezione: Amelia![/it]

[en]Here are some pictures taken during the week-end in the new part of Milan called Porta Nuova, a new modern part of the city that reminds me of  the big american city and that makes me dream of having a penthouse on the thirtieth floor of one of these new buildings with glass windows overlooking the city.

I wore a total look of ANIYE BY, hyper comfortable and cool at the same time. I do not know if you already know this brand, but for sure you will hear a lot about it (you’ve already seen this video?).
I hope you enjoy the photos. I personally love them maybe because my lovely Amelia was with me![/en]

Total look by:

ANIYE BY

 

 

Pictures by Giorgio Merlino taken with our Canon 5D mark II

#blog

My beauty routine (day, night and week-end)

28/10/2013
2013010_beautyroutine_thefashionfruit_veronicaferraro_01

[it]Vorrei cambiare tante parti del mio corpo ma una di cui non posso lamentarmi è la pelle. Grazie ai prodotti che uso sono sempre riuscita a mantenerla sana e idratata.

Me l’avete chiesto in molte e finalmente ecco un post sulla mia beauty routine. Ho diviso in giorno, notte e week-end, perchè ci sono alcuni prodotti studiati appositamente per ogni fascia della giornata e addirittura per i giorni della settimana. Naturalmente questi sono solo alcuni dei prodotti che uso, anche se il mio make-up la maggior parte delle volte è davvero basic. Vorrei sperimentare di più ma avrei bisogno di alcune lezioni perchè altrimenti faccio solo pasticci eheh :)

Se avete qualche prodotto da consigliarmi non esistate a farlo, sono sempre contenta di testare nuove cose!

Buona giornata a tutte![/it]

[en]I want to change so many parts of my body but I can’t complain about my skin. Thanks to the products I use I always managed to keep it healthy and hydrated.

You asked me in many and finally here is a post about my beauty routine. I created 3 different step: day, night and weekends, because there are some products designed specifically for each part of the day and even for the days of the week. Of course these are just some of the products that I use, even if my make-up most of the time is really basic. I would like to experiment more but I would need some lessons because otherwise I only make mess hehe :)

If you have any product do not hesitate to advise, I’m always happy to try out new things!

I wish you a wonderful day![/en]

#blog

Havaianas rain boots

28/10/2013
havaianas stivali rain boots tara jarmon cappotto coat space style concept

[it]Ormai saprete che ho una passione per i paesaggi autunnali e le foglie secche. Vi ricordate questo post ad esempio?

Sebbene in questi giorni ci abbia donato solo pioggia e giornate grigie e non sia di certo la mia preferita, i suoi colori rendono l’autunno la più affascinante stagione dell’anno.

Ecco allora alcune foto scattate qualche giorno fa in un parco vicino a casa nostra, approfittando dell’unica ora di tregua dalla pioggia degli ultimi giorni. E per chi conoscesse Havaianas solo per le infradito che ci accompagnano durante le giornate estive trascorse in spiaggia, ecco una piacevole sorpresa: i nuovi rain boots proprio di questo brand, che io ho scelto nel modello Helios versione “melanzana”.

Spero che vi piaccia il look, vi lascio alle foto! Buona giornata a tutte!

P.s. date un’occhiata a quest’articolo! [/it]

[en]You know that I have a passion for autumn landscapes and dried leaves. Do you remember this post for example?

Although during these days we only have rain and clouds and this season isn’t certainly my favorite one, its colors make fall the most fascinating period of the year.

Here there are some photos taken a few days ago in a park near our house, taking advantage of the one hour of “rain-break”. And for those who knew only Havaianas flip-flops that accompany us during the summer days spent on the beach, here’s a pleasant surprise:  here are the Havaians rain boots! And my favorite are the Helios ones, in the aubergine version.

I hope you like the look, and I leave you with pictures! Have a wonderful day babies!

P.s. check out this article![/en]
I was wearing:

  • Coat by Tara Jarmon
  • Shirt by Tara Jarmon
  • Boots by Havaianas
  • Clutch by Space Style Concept
#blog

Space Style Concept event!

25/10/2013
201310_eventospacestyleconcept_02

[it]Domenica sono stata invitata a Modugno (Bari) per partecipare all’evento di un brand che apprezzo molto e con il quale collaboro da qualche mese: Space Style Concept. Durante questo evento, che si è tenuto presso la boutique di Elena Priore, è stata presentata la collezione Main F/W 2013/2014 e la preview della linea Flash, un’elegante integrazione della linea principale.

Durante la serata, oltre ad avere incontrato tantissimi lettori pugliesi (grazie ragazzi di essere passati!!), ho avuto l’occasione di conoscere Simona Corsellini, la talentuosa fondatrice e direttrice artistica del brand.

E’ stata una serata stupenda. Visto che sicuramente manca qualche foto scattata insieme, me la mandereste a thefashionfruit@gmail.com? Grazie mille![/it]

[en]On Sunday I was invited to Modugno (Bari) to attend the event of a brand that I really appreciate: Space Style Concept. During this event, which was held at the boutique of Elena Priore, was presented the Main Collection F / W 2013/2014 and a preview of the line Flash, an elegant integration of the main line.

During the evening, a lot of readers came to say hello to me (thanks guys it was a pleasure!), and I had the opportunity to meet Simona Corsellini, the talented founder and artistic director of the brand.

It was an amazing evening. Since surely I forgot to publish some photos taken together, would you send them to thefashionfruit@gmail.com please? Thank you very much![/en]

 

I was wearing:

#blog

Heineken event: THE SUB

24/10/2013
201310_heineken_thesub_02

[it]Venerdì scorso sono stata invitata da HEINEKEN alla presentazione in anteprima mondiale di THE SUB, il nuovo sistema che rivoluziona il consumo di birra a casa, nato in collaborazione con Marc Newson, uno tra i massimi esponenti del panorama internazionale del design, e KRUPS, azienda leader nella produzione di elettrodomestici.

The Sub è una“design machine” ricaricabile attraverso “THE TORP”, il refill da 2 litri, che ci permetterà di gustare una birra perfettamente spillata a casa nostra.

THE SUB è disponibile in esclusiva presso il THE SUB Corner dello store La Rinascente di Milano (DESIGN SUPERMARKET, piano -1) e, soltanto a partire da gennaio 2014, nella sezione di e-commerce www.THE-SUB.com. Su questo sito potete trovare tutte le info.

Ora vi lascio alle foto della serata di lancio presso La Rinascente. A prestissimo![/it]

[en]Last Friday I was invited by HEINEKEN to the world premiere of THE SUB, the new system that revolutionizes the beer consumption at home, created in collaboration with Marc Newson, one of the leading exponents of the international design scene, and KRUPS, company leader in the production of household appliances.

The Sub is a “design machine” battery through “THE TORP”, the 2-liter refill, which will allow us to enjoy a perfectly poured beer at home.

THE SUB is available exclusively at THE SUB Corner of the store La Rinascente in Milan (DESIGN SUPERMARKET, level -1), and only from January, 2014, in the e-commerce www.the-SUB.com. On this website you can find all the info.

Now I leave you with photos of the evening launch at La Rinascente. See you soon! Cheers![/en]

#blog

Super easy travel look

23/10/2013
2013_modugno_bari_look_06

[it]Ecco uno di quei look semplicissimi e super comodi per stare in giro tutto il giorno o viaggiare. Io l’ho indossato domenica per andare a Modugno (Bari) in giornata. Presto vi racconterò cosa sono andata a fare e vi mostrerò le foto della serata. Nel frattempo vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]That’s one of those simple and super comfortable looks to stand around all day or travel. I’ve worn it on Sunday to go to Modugno (Bari) . Soon I’ll tell you what I went for and I’ll show you the pics. In the meantime I wish you a wonderful day![/en]

 

 

 

I was wearing:

  • Blazer by L’Autre Chose
  • Trousers and shirt by Zara
  • Shoes by Superga for The Blonde Salad
  • Bag by Saint Laurent
  • Vintage hat and jewels
  • Ring by Tiffany
#blog

MOSCHINO LOVES DISARONNO

22/10/2013
201310_disaronno_moschino_01

[it]Durante la fashion week milanese, tra una sfilata e l’altra, il famoso brand italiano di liquori DISARONNO ha invitato me e alcuni altri blogger nazionali e internazionali alla preparazione di un cocktail speciale nella famosa cucina di Stefano e Riccardo (meglio noti come GNAMBOX).

E’ stato divertentissimo imparare a creare il “DISARONNO Loves Sour“, un cocktail super cool creato apposta per celebrare il lancio della MOSCHINO LOVES DISARONNO limited edition, che potete intravedere nelle foto. L’edizione limitata combina le caratteristiche proprie della maison Moschino all’inconfondibile silhouette della bottiglia DISARONNO.

L’edizione “MOSCHINO loves DISARONNO” verrà presentata per la prima volta a New York durante un esclusivo party ed è disponibile da ottobre in alcuni negozio selezionati in giro per il mondo. Inoltre, parte del profitto sarà donato all’iniziativa benefica “Fashion 4 Development” che supporta il lavoro di alcuni talentuosi designers africani e che vede Franca Sozzani come “Goodwill Ambassador”.

Nonostante la cucina non sia il mio “habitat naturale”, è stato divertentissimo creare questo cocktail e devo dire che il risultato era sorprendente!!!

Nel caso voleste cimentarvi anche voi, ecco la ricetta:

40ml DISARONNO
15ml succo di limone
ribes
shakerate e schiacchiate in un flute senza ghiaccio
Aggiungete un po’ di champagne

Cin cin![/it]

[en]During the recent Milan Fashion Week, between a fashion show and another, the famous Italian liquor brand DISARONNO invited me and other influential bloggers to participate in an interesting cocktail workshop at Stefano and Riccardo’s kitchen (the GNAMBOX guys!).

During a fun afternoon we learned how to make ‘DISARONNO Loves Sour’, a very stylish cocktail created to celebrate the launch of the new limited edition MOSCHINO loves DISARONNO, which you can see in the photos as an exclusive preview.

The new DISARONNO bottle designed by MOSCHINO will be officially presented in New York soon, and we had an opportunity to create our cocktails using this very same bottle. This distinctive limited edition combines the characteristics of MOSCHINO with the unmistakable silhouette of the DISARONNO bottle.

The MOSCHINO loves DISARONNO limited edition will be presented for the first time to the public in New York during an exclusive launch party. The special edition will be available from October in selected concept stores around the world. In addition, a part of the profits will be donated to the charity Fashion 4 Development (sponsored by the United Nations) to support the work of talented fashion designers in Africa, with Franca Sozzani, editor-in-chief of Vogue Italia, as its Goodwill Ambassador.

Even if I’m not so into cooking, I managed to create a very good cocktail. It’s very easy and if you want to try it here are the tips:

40ml DISARONNO
15ml lemon juice
7 muddled cranberries
shaken and strained in a flute with no ice
topped with champagne

Cheers![/en]

I was wearing:
Blazer by Sheinside
#blog

Waiting for you tonight…!

20/10/2013
201310_spacestyle_bari_06

[it]Oggi vi mostro un total look di Space Style Concept indossato qualche giorno fa per un aperitivo con amici. Ormai avrete capito quanto io adori questo brand e proprio per questo motivo sono felice di annunciarvi che in questo momento mi trovo in aeroporto pronta a partire per Modugno (Puglia). Cosa andrò a fare?

Oggi pomeriggio dalle 18.30 in poi sarò ospite presso la boutique Elena Priore dove Space Style Concept presenterà la sua collezione Main F/W 2013. 

Sarà un evento esclusivo dedicato alle amanti della moda, che durante la serata potranno scoprire e apprezzare la collezione Space in tutte le sue declinazioni, attraverso gli outfit pensati appositamente per l’occasione dalla direttrice artistica del brand Simona Corsellini.

Aspetto tutte le mie lettrici pugliesi, spero di incontrarvi numerose! A più tardi :)[/it]

[en]Here is a total look by Space Style Concept that I wore some days ago for a happy hour with friends :) Hope you like it and have a nice day guys![/en]

 

 

I was wearing:

#blog

The plaid coat

18/10/2013
201310_plaidcoat_01

[it]Il plaid coat è senza dubbio uno dei must have di questa stagione. Io ho optato per la versione low cost di Storets e mi ritengo più che soddisfatta! Che ne pensate? Questo è di quei look che indosserei sempre, è super confortevole e perfetto per la temperatura di questi giorni.
Qual è invece la vostra “divisa” autunnale? Buona giornata a tutte :)[/it]

[en]The plaid coat is absolutely one of the trends of this fall/winter season. I decided to buy the “low-cost” version of it, from Storets and I more than happy! I love it!  This is one of those looks that I would always wear during this season, it is super comfortable and perfect for the weather of these days. And what is your fall”uniform” ? I wish you a wonderful day guys![/en]

I was wearing:

#blog

animalier on animalier

17/10/2013
leopard7

[it]Abbinare una fantasia animalier ad un’altra fantasia animalier dalla stampa e le tonalità diverse? Io ieri ci ho provato e qualche tempo fa sarei probabilmente inorridita vedendo questo abbinamento, mentre ieri mi ha convinto :D E voi che ne dite?

Qualche giorno fa ho visitato lo showroom di Daniele Ghiselli e oltre ad essermi innamorata del 90% dei brand che seguono, sono rimasta colpita dai gioielli “etici” SeeMe.
SeeMe è un brand fondato da Caterina Occhio e dal 2002 combatte per tutte le donne vittime di violenza domestica. Nelle foto indosso la collana con il cuore che è il simbolo della catena d’amore che lega tutte le donne rendendole forti.

Ora vi lascio alle foto e vi auguro una splendida giornata![/it]

[en]Animalier print on another different animalier print? I’ve tried it yesterday and some time ago I’d probably be horrified seeing this match, while yesterday I was completely satisfied with it…what do you think?

A few days ago I visited the showroom of Daniele Ghiselli and besides falling in love with 90% of the brands that he has, I was struck by the ethical” jewels SeeMe.
SeeMe is a brand founded by Caterina Occhio who fights since 2002 for all women victims of domestic violence. In the photos I was wearing the necklace with the heart that is the symbol of the chain of love that binds all women making them stronger.

Now I leave you with the photos and I wish you a wonderful day![/en]

I was wearing:

  • Coat by Sinéquanone
  • Jeans by Zara
  • T-shirt by Zara
  • Bag by Hibourama
  • Sunglasses by Céline
  • Necklace by SeeMe
  • Shoes by Steve Madden from Sarenza
#blog

Tibi fashion show in NYC

15/10/2013
201309_milly_fashion_show_nyfw_02

[it]Uno degli ultimi post che mi restano da NYC. Ecco l’outfit che ho indossato per la sfilata di Tibi e qualche foto dei miei look preferiti dello show. Spero vi piacciano![/it]

[en]Here is one of the last posts from the fashion week season. I took these pics the day of the Tibi fashion show. Of course I was wearing a Tibi dress and in the pictures you can also find some of my favorite looks from the show. Enjoy![/en]

I was wearing:

  • Dress by Tibi (thanks Tomorrow showroom!)
  • Bag by Prada
  • Shoes by Nike