Monthly Archives

January 2014

#blog

winter outfit ideas

31/01/2014
201401_winter_outfit_ideas_15

[it]E’ sempre difficile decidere cosa indossare in queste fredde giornate invernali. Spesso la pigrizia ci coglie e finiamo per indossare le stesse cose tutti i giorni. Ho così deciso di raccogliere una decina di look a mio parere ben riusciti che spero possano esservi d’ispirazione durante quelle mattine in cui, davanti all’armadio, non sapete cosa indossare. Spero che vi piacciano e vi auguro una bellissima giornata![/it]

[en]It ‘s always difficult to decide what to wear in these cold winter days. Often laziness catches us and we end up wearing the same things. So I decided to pick up a dozen look in my opinion well done that I hope will inspire you during those mornings when, in front of the closet, you do not know what to wear. I hope you enjoy them and I wish you a beautiful day![/en]

You can find the whole looks here:

1) http://thefashionfruit.com/stripes-and-pink-coat

2) http://thefashionfruit.com/tory-burch-amsterdam-hotel-volo-milano

3) http://thefashionfruit.com/pied-de-poule-coat

4) http://thefashionfruit.com/the-plaid-coat

5) http://thefashionfruit.com/leaving-for-pfw

6) http://thefashionfruit.com/snow-leopard

7) http://thefashionfruit.com/white-milan

8) http://thefashionfruit.com/last-day-of-the-2012

9) http://thefashionfruit.com/light-blue-coat

10) http://thefashionfruit.com/mes-demoiselles-sweater

11) http://thefashionfruit.com/electric-blue-day

#blog

Tibi sweater

30/01/2014
201401_felpa_tibi_04

[it]Ecco il look che ho indossato qualche giorno fa, nella freddissima Milano. Indossavo un maglione Tibi della nuova collezione ispirata alla romantica Parigi, abbinato a un super casual cappotto di Persunmall e ai miei nuovi gioielli Bali Time.

Se vi piace il maglione di Tibi che indosso nelle foto, partecipate al giveaway! Basta lasciare un commento sotto questo post inserendo nell’apposito spazio la vostra mail (che non verrà visualizzata pubblicamente) e tra una settimana esatta estrarrò la vincitrice :)  

Vi auguro una buona giornata :)[/it]

[en]That’s the look that I wore a few days ago, in the freezing Milan. I wore a  Tibi’s sweater from the new collection inspired by the romance of Paris, combined with a super casual coat by Persunmall and my new amazing jewels by Bali Time.

If you like Tibi sweater I’m wearing in the photos, take part in the giveaway! Just leave a comment below this post leaving in the dedicated space your e-mail (it will not be displayed publicly) and in exactly one week I pull the winner :) Good luck!

I wish you a good day :)[/en]

I was wearing:

  • Sweater by TIBI
  • Jewels by Bali Time
  • Jeans by Zara
  • Coat by Persunmall
  • Bag by Proenza Schouler
  • Shoes by Converse thanks to Sarenza
#blog

my first Valentino bag!

28/01/2014
201401_msgm_valentino_10

[it]E’ stato amore a prima vista. L’avevo adocchiata appena entrata nella boutique di Luisaviaroma durante il Firenze4ever e qualche giorno fa è diventata mia. E’ la mia prima borsa di Valentino e ne sono completamente innamorata! E’ chic, versatile e si adatta a qualsiasi look, dal più casual come in questo caso, al più chic.

Scommetto che non sono l’unica a cui piacciono gli accessori di Valentino ed è proprio per questo che io e Luisaviaroma abbiamo pensato anche a voi… la prossima settimana vi aspetta una sorpresa che sono sicura gradirete!
Nel frattempo vi lascio alle foto curiosa di leggere i vostri pareri. Buona giornata a tutte![/it]

[en]It was love at first sight. It caught my eye when I just came into the Luisaviaroma boutique during Firenze4ever and finally a few days ago it has become mine. It ‘s my first bag from Valentino and I am completely in love with it! It’s chic, versatile and it perfectly suits any look, from the casual ones as in this case, to the more chic.

I bet I’m not the only one who likes  Valentino accessories and it is for this reason that Luisaviaroma and me also thought of you … next week there will be a surprise for you that I’m sure you will like!
In the meantime, I leave you to the photos curious to read your opinions. Good day to all![/en]

I was wearing:

  • Bag by Valentino
  • Jacket by MSGM
  • Jeans by Balmain
  • Shoes by Guess thanks to Sarenza
#blog

back to classy

27/01/2014
201401_corso_italia_01

[it]Ultimamente indosso pochi vestiti, perchè li odio abbinati ai collant. Da qualche giorno però a Milano le temperature sono stranamente salite e quindi ho potuto osare un po’ di più, indossando quest’abito di Tara Jarmon senza calze e abbinandolo a un paio di stivali over the knee. Che ne dite? Buon inizio di settimana a tutti![/it]

[en]Lately I’m wearing few dresses, because I hate them paired with tights. A few days ago in Milan, however, the temperatures became hotter and then I could dare a little ‘more, wearing this dress by Tara Jarmon without socks paired with a pair of boots over the knee. What do you think? Good start of the week babies![/en]

I was wearing:

  • Dress by Tara Jarmon
  • Coat by SHEINSIDE
  • Boots by Zara
  • Bag by Saint Laurent
  • Sunglasses by Marc Jacobs
#blog

white winter

24/01/2014
201401_tartan_dvf_white_08

[it]Per portare un po’ di primavera in questo lunghissimo gennaio basta indossare un tocco di bianco. Che sia un soffice maglione, un paio di pantaloni o un accessorio poco importa, l’importante è riuscire per un giorno a rinunciare al nero. Io ho deciso di abbinarlo al tartan, che ne pensate?[/it]

[en]To bring a little ‘spring in this long January you can wear a touch of white. Whether it’s a soft sweater, a pair of pants or an accessory does not matter, the important thing is for one day to give up the black. I decided to pair it with tartan, what do you think?[/en]

I was wearing:

  • Bag by DVF
  • Trousers by Zara
  • Jacket by Zara
  • Sweater stole from my bf’s wardrobe
  • Hat by H&M
#Lifestyle

some weeks ago, in Montecarlo

22/01/2014
201401_montecarlo_felpa_chanel_06

[it]Ieri sera, scorrendo tra le mille cartelle di immagini sul mio mac, ho trovato queste foto scattate prima di capodanno a Monte Carlo!

Quei giorni mi sono rimasti nel cuore quindi ho deciso di condividere questi ultimi scatti con voi, sperando che vi piacciano![/it]

[en]Last night, scrolling through the many folders on my mac, I found these pictures taken before the New Year Eve in Monte Carlo!

Those days are stuck in my heart so I decided to share these shots with you, hope you like them! Have a nice day babies![/en]

I was wearing:

  • Sweatshirt by Chanel
  • Coat by Pinko
  • Bag by Tory Burch
  • Shoes by Superga for the Blonde Salad
#Fashion #Fashion Weeks

2 days in Lausanne with Parmigiani Fleurier

20/01/2014
201401_parmigiani-fleurier_02

[it]Settimana scorsa ho trascorso due meravigliosi giorni a Losanna con un prestigioso marchio svizzero di orologi: Parmigiani Fleurier. Per chi non lo conoscesse, il marchio mutua il suo nome da Michel Parmigiani, fondatore e CEO della Maison e dalla sua città natale, Fleurier. Durante la mia esperienza ho avuto modo di conoscere Michel e scoprire che è grazie al suo talento per il restauro di orologi antichi e la fabbricazione di movimenti complicati che fin da giovanissimo è riuscito a mettere in piedi una delle società ad oggi più rinomate nel campo dell’orologeria.

Io, Eleonora, Candela e altre blogger internazionali, siamo state invitate a Losanna per una presentazione in anteprima assoluta della nuova collezione “Tonda metro”. La presentazione si è tenuta al Mussée d’Elysée, un museo sul lago di Ginevra interamente dedicato alla fotografia. Tra un photobooth dall’aria vintage, uno shooting “jumpology” e una visita guidata per il museo, abbiamo potuto scoprire e apprezzare la collezione “tonda metro”, una linea urban che grazie alle sue linee moderne e di tendenza, è destinata a un pubblico giovane e metropolitano. Quelli che vedete in foto sono in assoluto i miei modelli preferiti ed in particolare trovo quello con il quadrante rosso e il cinturino bianco davvero raffinato. La collezione verrà mostrata nei prossimi giorni nel salone di alta orologeria di Ginevra e sono sicura che sarà un successo!

Ora vi lascio alle foto e attendo i vostri pareri :)[/it]

[en]Last week I spent two wonderful days in Lausanne with a prestigious Swiss brand of watches : Parmigiani Fleurier . For those not familiar , the brand takes its name from Michel Parmigiani , founder and CEO of the House and from his hometown, Fleurier . During my experience, I had the chance to meet Michel and find that it is thanks to his talent for the restoration of antique clocks and manufacture of complicated movements that he has managed to put together one of today ‘s most renowned companies of clock-making.

I , Eleonora, Candela and other international bloggers , were invited to Lausanne for a world premiere presentation of the new collection “Tonda metro .” The presentation was held at Mussee d’ Elysée , a museum on Lake Geneva entirely dedicated to photography. Between a vintage photobooth , a shooting ” jumpology ” and a guided tour through the museum, we were able to discover and appreciate the collection ” round metro”, a urban line evoking modernity, trend and youth. . Those you can see in the pictures are by far my favorite models , and in particular the one with the red dial and white strap… I find it really elegant . The collection will be shown in the coming days in the salon of Haute Horlogerie in Geneva , and I’m sure it will be a success !

Now I leave the pictures and I look forward to your opinions![/en]

 

 

 

 

#blog

insta-fruits #18

19/01/2014
201401_instafruits18_06

[en]Here are some random pics of the last weeks spent between Florence, Lausanne and the shooting for F magazine.  :) Enjoy them! And don’t forget to follow me on instagram (@VeronicaFerraro). I wish you a wonderful day![/en]

[it]Ecco un  mix di foto delle ultime settimane, trascorse tra Firenze, Losanna e il lunghissimo shooting per F :) Spero che vi piacciano e vi ricordo che potete seguirmi su instagram come VeronicaFerraro. Vi auguro una buona giornata![/it]

 

Don’t miss some other Insta-fruits here:

-insta-fruits Brazil
insta-fruits #11
-insta-fruits #10  

#blog

grey warm coat

16/01/2014
201401_cappotto_grigio_01

[it]Vi scrivo da Losanna, in Svizzera, dove sto trascorrendo qualche giorno con Parmigiani Fleurier, un noto brand svizzero di orologi. Presto vi racconterò la mia esperienza qui, ma prima volevo condividere con voi queste foto scattate qualche giorno fa a Milano.

Cercavo da tempo questo cappotto grigio di H&M e finalmente l’ho trovato (in super saldo!) a Firenze. Non me ne separo mai, è comodo, soffice e caldissimo!

Vi lascio alle foto e vi auguro una bella giornata![/it]

[en]I am writing from Lausanne, Switzerland, where I’m spending a few days with Parmigiani Fleurier, a well-known brand of Swiss watches. Soon I will tell you my experience here, but first I wanted to share with you these photos taken a few days ago in Milan.

I was looking for months for this gray coat from H & M and I finally found it some weeks ago in Florence. I love it, it’s comfortable, soft and very warm!

I leave you with the photos and I wish you a nice day![/en]

I was wearing:

  • Coat by H&M
  • Sweater by Zara
  • Jeans by Zara
  • Shoes by Nike thanks to Sarenza
  • Bag by Saint Laurent
  • Hat by H&M
  • Rings by H&M
#blog

black&white at Villa Cora

13/01/2014
201401_villacora_albertaferretti_02

[it]Un soffice e caldo cappotto bianco di Alberta Ferretti fotografato nella splendida cornice di Villa Cora, uno degli hotel più affascinanti di Firenze. Quanto mi manca..ma mercoledì finalmente si parte per una nuova destinazione :)

Buon inizio di settimana a tutti![/it]

[en]A soft, warm white coat by Alberta Ferretti photographed in the beautiful setting of Villa Cora, one of the most charming hotels in Florence. How much I miss those places..but finally on Wednesday I’ll be off to a new destination :)

I wish you a good start of the week…[/en]

I was wearing:

  • Coat by Alberta Ferretti (similar here)
  • Blouse by Zara
  • Trousers by Zara
  • Shoes by PINKO
  • Bag by Saint Laurent
#blog

HAPPY B-DAY THE FASHION FRUIT! #4

10/01/2014
90

[it]Sono le 3 di notte, sono sdraiata sul letto penso a quanto sia stato intenso questo terzo anno di The Fashion Fruit. Un anno fa non avrei mai neanche lontanamente immaginato la metà delle cose che sono successe. Innanzitutto non avrei mai immaginato che sarei stata sdraiata su questo letto, in questa casa, a guardarmi indietro all’anno appena trascorso. Se 12 mesi fa mi avessero detto “guarda che tra pochi mesi andrai a vivere da sola, anzi no, meglio, a convivere con il tuo ragazzo” non ci avrei creduto. Sono sempre stata attaccatissima a casa e alla mia famiglia e sebbene avessi la consapevolezza che prima o poi avrei dovuto abbandonare quel “nido”, non avrei pensato che sarebbe accaduto in breve tempo. Confermo che a volte le decisioni prese repentinamente e d’istinto finiscano per rivelarsi le migliori. Svegliarsi e addormentarsi accanto alla persona che amo rende ogni giornata più bella e mi da la forza di affrontare anche le cose più difficili.

Questo è stato anche l’anno dei grandi sogni che finalmente si realizzano. Ho avuto l’occasione di creare una mia capsule collection per Maison About, che verrà venduta a partire da fine febbraio. Una delle serate che più ricordo con gioia è stata la Vogue Fashion Night Out, durante la quale ho avuto l’occasione di mostrarvela in anteprima e vi giuro che non avrei mai immaginato che sareste venute a trovarmi così in tante e che sareste state così entusiaste. La felpa in limited edition creata per quella sera è andata sold out e abbiamo così deciso di aggiungerla alla collezione visto il tanto successo :)

E’ stato l’anno di Amelia, e di tutta la gioia che ha portato con se ( a proposito, oggi anche lei compie gli anni!).

E’ stato l’anno in cui ho partecipato a un redazionale di 10 pagine per F, ho fatto da stylist per un progetto di scarpe in Brasile, ho partecipato  a uno shooting per MarieClaire, allo speciale moda del tg1, sono stata scelta come uno dei testimonial per la campagna di Philips e Guess “denim diaries” e tante altre cose che mi hanno aiutato a crescere sia da un punto di vista personale, che professionale.

E’ stato l’anno di New York, di Vienna, del Brasile, di Amsterdam, di altre due magiche esperienze con Louis Vuitton e di tanti altri viaggi. E so già che il 2014 mi porterà a toccare altri angoli del mondo…(non vedo l’ora!)

E’ stato un anno strano a tratti difficile, fatto di dubbi e incertezze. E’ stato un anno che mi ha cambiato, profondamente, e sotto molti punti di vista mi ha reso più forte.

Vi ringrazio per aver condiviso questo terzo anno con me. Siete la mia forza e se sono arrivata fino a qui lo devo a voi! Per il quarto anno del blog e il 2014 in generale ho tante speranze e tanti sogni che voglio realizzare. Ho capito che possiamo arrivare dove vogliamo, perfino spingerci oltre i nostri obbiettivi. Abbiamo noi in mano le redini della nostra vita e abbiamo la possibilità di rendere concreti i nostri sogni. Prometto che farò di tutto per farli diventare realtà e spero che tra 12 mesi io possa essere di nuovo qua a raccontarvi un anno ancora più speciale![/it]

[en]It’s 3 am , I’m lying on the bed I think about how intense this was the third year of The Fashion Fruit. A year ago I would never have even remotely imagined half of the things that have happened . First of all, I could never imagine that I would be lying on this bed, in this house, to look back over the year just ended. If you had told me 12 months ago “look that in a few months you’re going to live alone , no, sorry to live with your boyfriend ,” I would not have believed it. I’ve always been very attached to home and my family and although I had the knowledge that sooner or later I would have to go away, I never thought that would happen in a short time . I confirm that sometimes the decisions taken suddenly and instinctively end up turn out to be the best . Falling asleep and waking up next to someone I love makes every day more beautiful and gives me the strength to face even the most difficult things .

This was also the year of the great dreams finally came true. I had the opportunity to create my own capsule collection for Maison About , which will be sold from the end of February. One of the nights I remember most was the Vogue Fashion’s Night Out , during which I had the opportunity to show it in the preview and I swear that I never imagined that you would have come to see me in so many and been so enthusiastic .

It was the year of Amelia, and all the joy that she brought with her (by the way , today is her birthday today too ! ) .

It was the year in which I took part in a 10-page editorial for F , I’ve been the stylist for a project of shoes in Brazil , I participated in a photo shoot for MarieClaire , tg1 , I was chosen as one of the testimonials for the campaign of Philips and Guess ” denim diaries” and many other things that have helped me to grow both from a personal point of view , and professional .

It ‘ was the year of travels.. New York, Vienna , Brazil, Amsterdam , two other magical experiences with Louis Vuitton and many other trips. And I know that 2014 will bring me to touch other parts of the world … ( I can not wait ! )

It  has also been a strange year at times difficult , made of doubts and uncertainties. It ‘ been a year that has changed me deeply , and from many points of view made ​​me stronger.

Thank you for sharing this third year with me. You are my strength and if I got this far I have to say thank you! For the fourth year of the blog and 2014 in general I have so many hopes and so many dreams I want to realize . I realized that we can get where we want , go even further than our goals. We do have the opportunity to make our dreams come true.I hope that in 12 months I will be back here to tell you even more special year![/en]

 

 

 

 

 

#Fashion #Fashion Weeks

Luisaviaroma stylelab look 1

09/01/2014
201401_sara_mautone_luisaviaroma_veronica_ferraro_04

[it]Primo dei 3 look che ho selezionato per lo stylelab di Luisaviaroma. Un total look bianco firmato Roberto Cavalli, ad eccezione del tocco di colore dato dalla borsa di Saint Laurent e dalle scarpe di Isabel Marant.

Le foto sono state scattate in Villa Cora dalla bravissima fotografa e amica Sara Mautone. Che ne pensate?[/it]

[en]First look of the 3 looks that I have selected for the Luisaviaroma StyleLab. A total white look by Roberto Cavalli.

The photos were taken in Villa Cora by the talented photographer and friend Sara Mautone. What do you think?[/en]

I was wearing: