Monthly Archives

April 2014

#blog

oh, Venice!

29/04/2014
ciao.jpg

[it]Venezia è forse una delle città più turistiche del mondo, eppure il suo fascino è eterno. Questo week-end l’abbiamo visitata per il compleanno di Mirko, il ragazzo di Nicoletta e uno dei nostri più cari amici. E’ stata proprio Nicoletta a scattarmi queste foto, tra le calli veneziane. Indossavo un paio di jeans bianchi di Paige Denim abbinati alle scarpe che sto utilizzando di più in questo momento: le slip-on prese su Persunmall.

Buona giornata ragazze![/it]

[en]Venice is perhaps one of the most touristic cities of the world, yet its charm is eternal. This weekend we visited it for Mirko’s birthday, Nicoletta’s boyfriend and one of our dearest friends. Nicoletta took me these pictures, in the streets of Venice. I was wearing a pair of white jeans by Paige Denim paired with the shoes that I’m using more at this moment: the slip-on bought on Persunmall.

Have a nice day![/en]

I was wearing:

 

Trovate Paige Denim:
Mirren Fashion Showroom (Brera – MI)
Stefano Lora Showroom (Brendola – Vicenza in pizzetta del Vicariato)

 

 

 

 

#Lifestyle

para-paradise – Maldives

28/04/2014
201404_maldive_constancehotel_halaveli_16

Nei 5 giorni che abbiamo trascorso alle Maldive abbiamo scattato una miriade di foto, ve ne sarete accorti! :D Era impossibile resistere a quei paesaggi, a quell’atmosfera e a quei colori!

Grazie Constance Halaveli per quest’indimenticabile vacanza![/it]

[en]In the 5 days we spent in the Maldives we took tons of pictures! : D It was impossible to resist those landscapes, that atmosphere and those colors!

Thanks Constance Halaveli for this unforgettable holiday![/en]

 

 

I was wearing:

A special thanks for this wonderful experience to:

Constance Hotels & Resorts

Etihad Airways 

 

#blog

lunch in Brera

25/04/2014
201404_imperial_shooting_02

[it]Brera è la zona che preferisco di Milano, si respira un’aria diversa da quella tipicamente frenetica che caratterizza la mia città. In pimavera adoro pranzare in uno dei ristoranti della zona con i tavolini all’aperto e poi passeggiare per i negozi (ce ne sono tanti carini, tra cui uno vintage e uno di tisane particolarissime!).

Questo è proprio quello che è successo ieri, il tutto accompagnato da qualche foto scattata da Nicoletta.

Entrambe indossavamo un look floreale firmato Imperial. Vi lascio alle foto e parto per…Venezia![/it]

[en]Brera is my favorite area in Milan, the atmosphere is different from the other parts of the city. I love having lunch there in spring in one of the restaurants with outdoor tables and then walk around the little stores (including a very nice vintage shop! ).

This is exactly what happened yesterday, accompanied by a few photos taken by Nicoletta.

Both of us were wearing a floral look by Imperial. I leave you with the photos and I’m leaving for Venice …![/en]

 

I was wearing:

 

 

#blog

AvantGarden by Patrizia Pepe

23/04/2014
201403_patriziapepe_pantaloni_01

[it]Concludiamo la fashion story #patriziapepeoffbeat con il terzo e ultimo capitolo “AvantGarden“. Il tema è ispirato all’atmosfera di un giardino segreto, le sue piante esotiche e i suoi colori vibranti.

Protagonisti del mio look sono i pantaloni in seta con motivi floreali, che ho scelto di abbinare a un crop top e una tracollina bianca. A fare da sfondo i graffiti di Porta Ticinese e i loro colori vividi e intensi.

Alla prossima fashion story![/it]

[en]We conclude the #patriziapepeoffbeat fashion story with the third and final chapter called “Avantgarden.” The theme is inspired by the atmosphere of a secret garden, with exotic plants and vibrant colors.

Protagonists of my look are the silk trousers with floral patterns, that I chose match with a crop top and a white shoulder bag. The background of my look was the Porta Ticinese graffiti and their vivid and intense colors.

Have a super nice day![/en]

I was wearing:

#Lifestyle

sweet palms – Maldives

22/04/2014
201404_maldives_constancehotel_styligion_01

[it]E’ nelle giornate di pioggia come questa che ripenso intensamente ai giorni trascorsi alle Maldive, presso il Constance Halaveli.

Qui indossavo un costume intero di Styligion. :)

Buona domenica a tutti![/it]

[en]In these rainy days I think about the wonderful days spent in Maldives, at the amazing Constance Halaveli resort.

Here I was wearing a Styligion swimsuit.

Have a wonderful day![/en]

I was wearing:

 

A special thanks for this wonderful experience to:

Constance Hotels & Resorts

Etihad Airways 

#Fashion #Outfits

Benetton concept store

21/04/2014
11233

[it]Il 15 aprile United Colors of Benetton ha inaugurato a Milano, in Piazza Duomo, una nuova idea di negozio, un vero e proprio concept store, On Canvas .

Di che cosa si tratta? Di una struttura innovativa, accogliente e dinamica che vede come protagonista il prodotto. Tutto il concept store ruota attorno a un elemento che è sempre stato fondamentale per il brand ovvero la maglieria. L’elemento centrale dello store infatti è un telaio, simbolo di tradizione ed artigianalità.

Ogni stile trova il suo angolo speciale: smart, elegante, sofisticato, tutti i gusti vengono soddisfatti.

Ma questa non è l’unica novità firmata Benetton. Oltre ai 1500 metri quadri di negozio c’è anche un altro spazio tutto nuovo dove poter fare comodamente i vostri acquisti: lo store online. On Canvas predispone di tablet da consultare per i vostri acquisti. Attraverso questo link potete entrare virtualmente in negozio e fare acquisti cliccando sopra i vestiti che vi piacciono, fantastico no? Potete anche trovare il look che indosso nelle foto :)

Buona giornata a tutti![/it]

[en]On April 15, United Colors of Benetton has opened in Milan’s Piazza Duomo , a new idea of the store, a real concept store, On Canvas.

What is it? An innovative , friendly and dynamic store starring the product. Everything revolves around an element that has always been central to the brand: the knitting. The central element of the store is in fact a frame , a symbol of tradition and craftsmanship.
Each style has its own special corner : smart , sleek, sophisticated , all tastes are catered for.

But this is not the only new. In addition to the 1500 square meters of shop , there is another whole new space where you can comfortably do your shopping: the online store . On Canvas predisposes tablet to consult your purchases . Through this link you can virtually enter the store and purchase by clicking on the clothes that you like , awesome isn’t it? You can also find the look I’m wearing in these pictures :)
Good day to all ![/en]

I was wearing:

 

#Fashion #Fashion Weeks

MyPollini: family portrait

19/04/2014
mypollini_01

Ecco finalmente il video finale della campagna Pollini, girato dai ragazzi di NSSfactory. Dopo che ognuno di noi ha ricevuto l’invito e ha scelto le scarpe per l’occasione, ecco che ci ritroviamo tutti a cena, come una grande famiglia, tra risate e voglia di stare insieme.

Visto che sono sicura che anche voi siate fan di Pollini, vi ricordo che tutte le scarpe che abbiamo scelto sono ora disponibili qui. Inoltre, non dimenticatevi di condividerle sui vostri social utilizzando l’ashtag #MYPOLLINI.

Vi auguro una buona Pasqua (come ogni anno..diluvia!) Un bacio a tutte![/it]

 

 

#Fashion #Lifestyle #Outfits

Jumeirah at Etihad Towers #InAbuDhabi

18/04/2014
201404_jumeirah_etihad_towers_05

[it]È arrivato il momento di parlare della città di Abu Dhabi. Se la vostra guida per esplorare questa città è per la maggior parte ispirata a “sex and the city 2” forse è il caso di comprare una guida vera: il viaggio della bellissima Carrie Bradshaw non sarà minimante come il vostro, anche perché non è stato girato ad Abu Dhabi ma in Marocco! (Credo che solo il titolo sia bastato per negare l’autorizzazione alle riprese). Anche io ho cercato invano di riconoscere alcune location del film prima di accorgermi di quanto invece fosse tutto diverso :)

La città di Abu Dhabi o se preferite Abu Ẓaby, capitale degli emirati arabi uniti, si sviluppa come centro urbano solo intorno agli anni ’70 ed appare come una delle città più moderne al mondo. Caratterizzata da grattacieli e complesse strutture architettoniche, Abu Dhabi racchiude numerose culture diverse che la rendono una città cosmopolita, non a caso tutti parlano correntemente l’inglese.

 In questi giorni ho soggiornato presso l’hotel Jumeirah at Etihad towers, che consiglio vivamente a tutti voi, non solo per la posizione strategica e le camere spaziose, ma anche per i ristoranti ottimi che si trovano all’interno, la spiaggia privata e la piscina immensa.

Per questi giorni ho scelto un look fresco, che si adattasse alle temperature, ma allo stesso tempo comodo e sportivo per esplorare la città. A questo proposito vi voglio parlare di una new entry nell’armadio di the fashion fruit, I boots Karma of Charme. Questo brand nasce nel 2005 e ciò che lo caratterizza è l’artigianalità del prodotto, interamente cucito a mano, e l’estrosa creatività dello stile. I boots Karma of Charme, interamente Made in Italy, donano un tocco di originalità ai look estivi.

Siete già stati ad Abu Dhabi? Io ho in programma di tornarci presto con più calma e magari fare anche un salto nella vicina Dubai.

Buon weekend a tutti![/it]

[en]Today I want to tell you something about Abu Dhabi. If you are looking for a reliable source “sex and the city 2” won’t be really useful: Your journey isn’t going to be as Carry Bradshaw’s experience, in fact the movie was filmed in Morocco not in Abu Dhabi! (If you want to know why, you should just have a look at the title and maybe the script).

The city of Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, developed as a Urban centre just around the 70s, yet it appears as one of the most up-to-date cities in the world. Characterized by skyscrapers and complex architectural buildings, Abu Dhabi consists of many different cultures and it is no surprise that, as in every cosmopolitan city, everyone speaks English fluently.

During those days I stayed at the Jumeirah at Etihad tower hotel. I wish I had more time to enjoy this wonderful hotel, the amazing restaurants and the stunning private beach.

I chose a fresh look, fitting the temperature, but comfortable enough to be able to explore the city. By the way, I want to talk about a new entry in the Fashion Fruit’s wardrobe, Karma of Charme boots. This brand, started up in 2005, is characterized by the craftsmanship of the product, entirely handmade, and the creative style. Karma of charme boots give a touch of originality to summer looks.

Have you ever been in Abu Dhabi? I will definitely add it to the list of my next destinations to be able to explore it more deeply.

Have a great weekend![/en]

I was wearing:

  • Long lace cardigan by Zara
  • Cropped top and shorts by Forever 21
  • Boots by Karma of Charme
  • Bag by Chanel
#Lifestyle

home away from home – Maldives

16/04/2014
201404_maldives_room_constance_01

201404_maldives_room_constance_04201404_maldives_room_constance_06[it]Come si fa a lasciare le Maldive e una stanza del genere? Le water villa del Constance Halaveli sono un piccolo paradiso privato dal quale è difficile allontanarsi. 100mq di stanza con piscina privata e vista sull’oceano indiano.

Ecco qualche foto scattata nella terrazza della stanza, non sapete che nostalgia mi viene a riguardarle!

Entrambi i costumi che indosso nelle foto sono di Love Beach Online, che ne pensate? Io li adoro entrambi, ma quello “pitonato” è il mio preferito in assoluto! :)

Vi lascio alle foto sperando di riuscire a trasmettervi un pochino della bellezza di quella stanza :)[/it]

[en]How is possible to leave the Maldives and a room like this? The water villa at Constance Halaveli are small private paradises from which it is hard to get away. 100sqm of room with private pool and view over the Indian Ocean.

Here are some photos taken on the terrace of the room, I really miss that place.

Both the bikinis that I wear in the photos are fom Love Beach Online, what do you think? I love them both, but the “python” one is absolutely my favorite! :)

I leave you to the photos hoping to make you feel a little bit of the beauty of the room :)[/en]

 

I was wearing:

#blog

Touche éclat YSL: how to use it

15/04/2014
1

ok3

Ok1

1

ok2[it]Buongiorno ragazze!
Oggi vi parlo di beauty e in particolare del Touche éclat di Yves Saint Laurent, un prodotto che non può mancare nella beauty routine di ogni donna. Io l’ho scoperto anni fa (pensate che è nato nel 1992!) ed è subito diventato la mia personale “bacchetta magica”.

Che sia a causa del lavoro o dell’università, a quante di voi capita di non poter dormire le famose 8 ore a notte? Il risveglio spesso è traumatico e quando ci guardiamo allo specchio e vediamo i segni della stanchezza sul viso, l’unica cosa che vorremmo fare è nasconderci sotto le coperte per il resto della giornata.

Touche éclat ci aiuta a guadagnare le ore di sonno con un click. Cancella infatti i segni della stanchezza e illumina le zone d’ombra del viso. Non a caso ne viene venduto uno ogni 10 secondi e la sua formula magica che in tanti hanno cercato di replicare, non è mai stata eguagliata.

Quando si applica? La mattina, dopo aver steso il fondotinta. Oppure in qualsiasi momento della giornata ne abbiate bisogno, per dei piccoli ritocchi express. E’ semplicissimo d’applicare, basta premere sul retro per far uscire la quantità di prodotto necessaria, stenderla con il pennellino e picchiettarla con i polpastrelli. Ci riesco anche io che non sono di certo famosa per i miei make-up impeccabili ahah :)

Dove si applica?  Prima di incontrare Valter Gazzano, National make-up artist Yves Saint Laurent, pensavo che la stilo magica potesse essere applicata solo nel contorto occhi o in poche altre zone d’ombra. In realtà si può applicare pressoché ovunque, perchè ha una texture fluida che non crea accumuli sulla pelle e in certi casi può perfino aiutare a definire i lineamenti. Nelle foto vi mostro alcune “zone tattiche” dove ho iniziato ad applicarlo.

Sul bordo esterno delle labbra, per definirne i contorni, sulla parte inferiore dell’occhio per mitigare le occhiaie, sulle ali del naso per illuminare la naturale zona d’ombra che si crea, sul naso se vogliamo metterlo in risalto, sul mento per allungare il volto e potete anche applicarlo sugli zigomi per enfatizzarli.

E voi lo utilizzate? Raccontatemi la vostra esperienza![/it]

[en]Good morning girls!

Today we speak of beauty and especially of the Yves Saint Laurent Touche éclat , a product that can not miss in any woman’s beauty routine . I found it out years ago (it ha been created in 1992 ! ) and has quickly become my own “magic wand” .

Whether it’s because of work or university , how many of you aren’t  to sleep 8 hours every night ? The awakening is often traumatic and when we look in the mirror and see the signs of tiredness on our face, the only thing we want to do is hide under the covers for the rest of the day.

Touche éclat helps us to gain the hours of sleep with a click. It erases signs of fatigue and brightens the shadow areas of the face. No coincidence that every 10 seconds a touche éclat is sold around the world, and its magic formula that many have tried to replicate , it has never been equaled .

When to apply it ? In the morning, after having laid the foundation. Or at any time of the day you need it, for express touches. It ‘easy to apply , just press on the back to release the amount of product needed , roll it with the brush and tap it with your fingertips .

Where to apply it ? Before meeting Valter Gazzano , National make- up artist of Yves Saint Laurent , I thought that the magic stylus could be applied only in the twisted eyes or in a few other spots. In fact it can be applied almost anywhere, because it has a smooth texture that does not create buildup on the skin and in some cases may even help to define the features . In the photos I show you some ” tactical areas ” where I started to apply it .

On the outer edge of the lips, to define the contours on the bottom of the eye to alleviate dark circles, on the wings of the nose to illuminate the natural shadow zone that is created, on the nose if we want to stand out , on the cheekbones to emphasize them .[/en]

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KoeglPUOlvw

#Fashion #Fashion Weeks

Superga photoshoot: official pictures!

14/04/2014
201404_superga_shooting_07

Ed ecco finalmente le foto ufficiali di Superga, scattate da Fabrizio Turrà! Fatemi sapere che ne pensate e qual è il vostro modello preferito tra quelli che ho selezionato! Sotto trovate anche il video ufficiale :)

Un grazie di cuore a tutto il team:

PR AGENCY
@avenuepr
PH
Fabrizio Turrà
VIDEO MAKER
Mattia Guolo
STYLIST
Simone Monguzzi
MUA&HAIR
Francesco Mammone
ASSISTANTS
Loreto Mancini
Giulio Cunico
DIGITAL PR
Stefano Manclossi[/it]

[en]And here is, as I promised, the official Superga  pictures taken by the talented Fabrizio Turrà. Can’t wait to read your opinions![/en]

https://www.youtube.com/watch?v=aSMUucYUyuYEd ecco finalmente le foto ufficiali di Superga, scattate da Fabrizio Turrà! Fatemi sapere che ne pensate e qual è il vostro modello preferito tra quelli che ho selezionato! Sotto trovate anche il video ufficiale :)

Un grazie di cuore a tutto il team:

PR AGENCY
@avenuepr
PH
Fabrizio Turrà
VIDEO MAKER
Mattia Guolo
STYLIST
Simone Monguzzi
MUA&HAIR
Francesco Mammone
ASSISTANTS
Loreto Mancini
Giulio Cunico
DIGITAL PR
Stefano Manclossi[/it]

[en]And here is, as I promised, the official Superga  pictures taken by the talented Fabrizio Turrà. Can’t wait to read your opinions![/en]

https://www.youtube.com/watch?v=aSMUucYUyuY

#Fashion #Fashion Weeks

Superga photoshoot: the backstage video!

09/04/2014
201404_supergashooting_06

[it]Ed ecco come promesso il video del backstage dello shooting di Superga! Purtroppo il player si visualizza male, per vedere bene il video cliccate direttamente su youtube!

Spero che vi piaccia e a presto con le foto ufficiali!

Un grazie a tutto il team:

PR AGENCY
@avenuepr
PH
Fabrizio Turrà
VIDEO MAKER
Mattia Guolo
STYLIST
Simone Monguzzi
MUA&HAIR
Francesco Mammone
ASSISTANTS
Loreto Mancini
Giulio Cunico
DIGITAL PR
Stefano Manclossi[it]
[en]And here is, as I promised, the backstage video of the Superga photoshoot! Click here to watch it better :) Have a nice day![/en]

 

 

#Fashion #Fashion Weeks

Digital Style Summit with Harrods

08/04/2014
201404_harrods_digital style summit_01

Sono felice di annunciarvi che finalmente la campagna Harrods è online e posso raccontarvi tutto! Il mese scorso ho avuto il piacere di andare a Londra e partecipare a uno styling event organizzato appunto da Harrods:  il “Digital Style Summit“! La campagna coinvolge 8 blogger internazionali oguna delle quali ha avuto il compito di creare un look che la rappresentasse al 100% con capi scelti da lei e presenti su Harrods.com.
Ecco la foto ufficiale del look che ho scelto, la foto di gruppo e alcune di backstage.

Che ne pensate della mia scelta? Io avrei voluto rubare quella giacca di Balmain, è troppo bella!! :)

Buona giornata a tutti![/it]

[en]Finally the Harrods campaign is live and I can share it with you! Last month, I had the pleasure to attend the amazing Harrods Digital Style Summit event. I was chosen, along with other 7 international amazing bloggers, to style an outfit with our favorite garments from Harrods.com. Here are the official pictures of the campaign and some backstage pictures that Giorgio took during the day!

What do you think about my look? I really love the Balmain jacket!

I wish you a wonderful day babies![/en]

I was wearing:

#blog

Superga shooting: the backstage!

07/04/2014
201404_supergashooting_01

[it]Ciao ragazze! Se mi seguite sui social saprete sicuramente che qualche settimana fa ho collaborato con Superga! Superga infatti mi ha scelto per rappresentare e interpretare a modo mio la collezione primavera/estate 2014. Ecco qualche foto di backstage scattata presso Ostello Bello da Giulio Cunico. Nelle foto cominciate a vedere in modelli di Superga che ho selezionato, che ne pensate? Presto anche un video di backstage!
Buona giornata a tutti e baci dalle Maldive![/it]

[en]Hello girls! If you follow me on social networks you know that a few weeks ago I worked with Superga! Superga chose me  to represent and interpret in my own way the spring / summer 2014 collection. Here are some backstage photos taken at Ostello Bello by Giulio Cunico. In the photos you begin to see the Superga models that I chose, what do you think? Soon a backstage video!

Good day to all and kisses from the Maldives![/en]