autumn leaves

- November 15, 2012 by Veronica Ferraro - 59 Comments

201211_autumnleaves_06

[en]I never particularly loved the fall, especially when I was in high school I hated this season, because it was right after the summer light-heartedness. It was the moment when we had to prepare to face the winter, the time when you started it all over again.

This year I live the autumn season under a different perspective, and in addition to love its colors and smells, I live it like a breakthrough season of change. A sort of season where you have to give the best of you in order to be able to reap the benefits.

I wish you a good continuation of this fall, and I wish each of you to be able to give the best of you and find a minute to take care of yourself or just to loose your gaze into these wonderful fall colors just like I did yesterday afternoon.[/en]

[it]Non ho mai amato particolarmente l’autunno, soprattutto quando andavo a scuola odiavo questa stagione, perchè veniva subito dopo l’estate, subito dopo la spensieratezza. Era il momento in cui ci si doveva preparare ad affrontare l’inverno, il momento in cui si iniziava tutto da capo.
Quest’anno invece vivo l’autunno sotto una prospettiva diversa, ed oltre ad amarne i colori e gli odori, lo vivo come una stagione di svolta, di cambiamenti. Una sorta di stagione dove si deve dare il meglio di sè per poi poterne raccoglierne i frutti.

Vi auguro un buon proseguimento di quest’autunno, e auguro a ognuno di voi di riuscire a dare il meglio di se e di avere un minuto da dedicare a se stesso o a perdere semplicemente lo sguardo nel vuoto di questi splendidi colori che la stagione ci offre.[/it]

I was wearing: