beauty routine: Chanel make-up

- June 30, 2011 by Veronica Ferraro - 48 Comments

201106_chanel-beauty-ss2011_01

[en]Today I’m going to illustrate you a couple of new make-up products that became part of my summer beauty routine. They are a kind gift by Chanel (thanks!).

Facial skin care:

  • Hydra beauty serum: for a glowing skin, smooth and perfectly hydrated. It was born from the camellia, the iconic flower of the brand and the symbol of sweetness and longevity. It can be used both in the morning and night and makes the skin firm and smooth. I enjoyed the delicate fragrance and the fact that it does not leave any sign of oiliness on the face but it soaks up well.
  • Vitalumière aqua: a light weight formula for a “second skin”. Shake the bottle and apply with fingertips, fading from the center outwards. I tested it and I must say that it’s really soft and it leaves the skin radiant.

 

Les fleurs d’été (maquillage collection 2011)

  • Soleil Tan de Chanel: a bronzer that you can use in summer to even out the color of your skin and do it naturally. It has 4 different shades.
  • Les 4 Ombres lilies: 4 shades of eye shadow that blend with all skin types. Your eyes will light up on summer evenings.
  • The vernis: the new nail polishes colors for this summer are beige petale, morning rose and the famous mimosa. Three new colors that reflect the freshness and the brightness of typical summer days. Indispensable.
  • Lèvres scintillantes: shiny gloss that leaves lips subtle reflections of light. Perfect with tan.

 

Have you tried any of these products before? What do you think of them?[/en]

[it]Oggi vi parlo di alcuni nuovi prodotti che sono entrati a far parte della mia beauty routine per questa estate. Sono un gentile omaggio di Chanel (grazie!).

Per la cura e la bellezza della pelle del viso:

  • Hydra beauty serum: per una pelle luminosa, vellutata e perfettamente idratata. Nasce dal fiore iconico del brand, la Camelia, emblema di dolcezza e longevità. Si utilizza mattina e sera e rende la pelle tonica e levigata. Ho apprezzato il profumo delicato e il fatto che non lasci nessun segno di untuosità ma si assorba perfettamente sul viso.
  • Vitalumière aqua: una formula leggerissima per un effetto “seconda pelle”. Si agita il flaconcino e si applica con la punta delle dita, sfumando dal centro verso l’esterno. L’ho testato e devo dire che è davvero leggero e lascia la pelle radiosa.

 

Les fleurs d’été (collezione maquillage 2011)

  • Soleil tan de Chanel: una terra da usare d’estate per uniformare il colore e farlo in maniera naturale. In 4 nuance sfumate.
  • Les 4 ombres lilium: 4 colori di ombretto che si sposano con tutti i tipi di carnagione. Illuminano lo sguardo nelle sere d’estate.
  • Le vernis: le nuove colorazioni di smalto proposte per quest’estate sono beige petale, morning rose e il famoso mimosa. Tre nuove tinte che riprendono la freschezza e la luminosità tipica delle giornate d’estate. Irrinunciabili.
  • Lèvres scintillantes: gloss scintillanti che lasciano sulle labbra sottili riflessi di luce. Perfetti con l’abbronzatura.

 

Avete già provato alcuni di questi prodotti? Cosa ne pensate?[/it]