Carpisa tattoo: the video

- July 9, 2013 by Veronica Ferraro - 64 Comments

201307_carpisa_tattoo_01

 

[it]Se anche voi come me amate viaggiare, sapete quant’è importante la valigia che ci accompagna nelle nostre avventure. Quella che anche se partiamo per due giorni è troppo piena e fa così fatica a chiudersi che ci dobbiamo sedere sopra in due. Quella che ogni volta che arriviamo in aeroporto preghiamo in aramaico antico che arrivi e che puntualmente si appalesa sempre per ultima sul nastro trasportatore. Quella che a volte avresti voglia di riempire e lasciarti tutto alle spalle e quella che  ha già dentro troppi ricordi che sembra esplodere.

Adesso Carpisa , in occasione del lancio del loro store online, ci da la possibilità di averne una personalizzata, rendendola unica, come noi! Come? “Tatuandoci” sopra quello che vogliamo. Io ho deciso di personalizzarla con un disegno che aveva fatto per me una cara amica e scrivendoci dentro il titolo di un libro che per me ha un significato molto profondo: “The eye has to travel”. 

In questo video io e altri blogger che sicuramente già conoscerete vi raccontiamo questa novità firmata Carpisa. Potete già creare la vostra valigia andando su questo sito. Cosa aspettate?

Buona giornata a tutti e soprattutto…buon viaggio :)[/it]

[en]If you like to travel like I do, you know how important is the suitcase that accompanies us in our adventures. The one that if we leave for two days is too full and is so hard to close that we have to sit on it in two. The one that every time we get to the airport we have to pray in ancient Aramaic to arrive on time and that is always the last one on the conveyor belt. The one that sometimes you would like  to fill and leave it all behind and the one that already has too many memories that seems to explode.

Now Carpisa, in occasion of the launch of their new online store, gives us the opportunity to have a suitcase customized, making it unique, like us! How? You can an customize your suitcase with anything you want, like a picture, an inscription, or anything else. I decided to personalize it with a drawing a dear friend made for me long time ago and writing in it the title of a book which for me has a very deep meaning: “The eye has to travel.”

Here is the video I realized with other bloggers and influencers. You can already create your suitcase going on this website. What are you waiting for?

Good day to all and above all … a good trip :)[/en]