dancing on the verge

- July 20, 2010 by Veronica Ferraro - 150 Comments

201007_dancing-on-the-verge_13

[en]After a few hours by the sea together with Martino, my dear friend Simona and her boyfriend Marco, here I am again in this really-too-hot Milano, where I’ll stay a couple of days while waiting to leave again. The next escape will be to Liguria again, and then we’ll finally leave for our Spain / Portugal trip.

The jumpsuit trend, being with us since summer 2008 and having been interpreted by every big brand, doesn’t seem to be leaving soon. I’ve already proposed a navy-style one in a previous post, while this one is fairly different: silk, flower print, one shoulder only and volants both on the front and the back. I tried to keep it light-weighted, avoiding belts and matching it with just a pair of high-heeled sandals and some gold and silver jewelry.[/en]

[it]Dopo poche ore di mare insieme a Martino, alla mia cara amica Simona ed al suo ragazzo Marco, eccomi già tornata nella torrida Milano per qualche giorno, in attesa di scappare di nuovo. La prossima fuga sarà di nuovo per la Liguria, e poi avrà finalmente inizio il nostro giro di Spagna e Portogallo.

Presente ormai dall’estate 2008 e presentato da tutti i più grandi marchi, il trend della tutina sembra non averci ancora abbandonato. Ve l’avevo già proposta in stile marinaretto in questo post, mentre qui ne indosso una totalmente diversa: in seta, fantasia floreale, monospalla, arricchita davanti e dietro da volant. Ho preferito non appesantirla con una cintura, ma abbinarla piuttosto solo a sandali alti e gioielli dorati e argentati.[/it]

I was wearing:

  • Jumpsuit by Zara
  • Sandals by Sisley
  • Necklace courtesy of Fashionology
  • Owl ring by H&M
  • Bracelet random (present from my mum)