far away from the city lights

- May 17, 2010 by Veronica Ferraro - 107 Comments

201005_far-away-from-the-city-life_01

[en]As I already told you, I we’ve been two days at my boyfriend’s house in Lesa, on the Lago Maggiore. I’ve spent some beatiful moments between books, pictures and walks. Finally away from the city and its routine.

About two weeks ago I bought this Zara dress that I was wearing, the pattern of which reminds me of Miu Miu’s latest collection. As most of you already know, Miu Miu’s prints got inspiration from the animal world, especially from cats and swallows, and we can see them on shoes, dresses, bags and also collars.

If you want something cheaper than a dress by Miu Miu, this is the way to go. The “animal print” trend has made lots of bloggers go crazy lately (an not just them)! Zara made some dresses inspired by these prints and they maintain a sophisticated look while being much less severe.

P.S.: Sorry if my dress was a little bit crumpled, I spent all my day out and I didn’t have the chance to iron it before shooting ;)[/en]

[it]Come vi avevo preannunciato, ho trascorso due giorni a casa del mio ragazzo a Lesa, sul Lago Maggiore. Ho vissuto dei momenti di assoluto relax tra libri, foto e passeggiate. Finalmente lontani dalla città e dalla routine.

Per quest’outfit ho scelto un vestito di Zara comprato circa due settimane fa, la cui fantasia ricorda molto l’ultima collezione di Miu Miu. Come molti di voi sapranno già l’ultima collezione Miu Miu ha infatti preso ispirazione dal mondo animale ricreando silhoutte di rondini e gattini su scarpe, borse abiti e persino colletti.

In versione decisamente più economica, questo vestito ripropone un trend che rientra sicuramente tra quelli che hanno fatto più impazzire il mondo delle blogger (e non solo) ultimamente: un abito, secondo me, adatto ad un look elegante ma tutto fuorchè serioso.

P.S. scusate se il vestito era un po’ stropicciato, sono stata in giro tutto il giorno e non ho avuto tempo di sistemarlo ;)[/it]

I was wearing:

  • Dress by Zara
  • Wedges by Zara
  • Jacket by Primark
  • Bag by Chanel