Heineken event: THE SUB

[it]Venerdì scorso sono stata invitata da HEINEKEN alla presentazione in anteprima mondiale di THE SUB, il nuovo sistema che rivoluziona il consumo di birra a casa, nato in collaborazione con Marc Newson, uno tra i massimi esponenti del panorama internazionale del design, e KRUPS, azienda leader nella produzione di elettrodomestici.

The Sub è una“design machine” ricaricabile attraverso “THE TORP”, il refill da 2 litri, che ci permetterà di gustare una birra perfettamente spillata a casa nostra.

THE SUB è disponibile in esclusiva presso il THE SUB Corner dello store La Rinascente di Milano (DESIGN SUPERMARKET, piano -1) e, soltanto a partire da gennaio 2014, nella sezione di e-commerce www.THE-SUB.com. Su questo sito potete trovare tutte le info.

Ora vi lascio alle foto della serata di lancio presso La Rinascente. A prestissimo![/it]

[en]Last Friday I was invited by HEINEKEN to the world premiere of THE SUB, the new system that revolutionizes the beer consumption at home, created in collaboration with Marc Newson, one of the leading exponents of the international design scene, and KRUPS, company leader in the production of household appliances.

The Sub is a “design machine” battery through “THE TORP”, the 2-liter refill, which will allow us to enjoy a perfectly poured beer at home.

THE SUB is available exclusively at THE SUB Corner of the store La Rinascente in Milan (DESIGN SUPERMARKET, level -1), and only from January, 2014, in the e-commerce www.the-SUB.com. On this website you can find all the info.

Now I leave you with photos of the evening launch at La Rinascente. See you soon! Cheers![/en]