i got stripes around my shoulders

- May 6, 2010 by Veronica Ferraro - 108 Comments

201005_i-got-stripes-around-my-shoulders_01

[en]During the last several days it seems that the sun forgot about us and that winter came back to stay with us a bit longer. Spring seems to have carried away colors with herself and that’s why I had to wear a black dress and pantyhose, which I had hoped to be able to pack away for the next months.

I bought this jacket a couple of weeks ago but I really haven’t had a chance to wear it because I couldn’t find an outfit that would go along well with it. It’s been one of the few rare times I bought something and left it in my wardrobe without using it, waiting for an inspiration. I finally thought that the only chance would be to pair it with a very simple, total black look, to avoid mixing too many styles together.

Stripes have been vastly used this season; I’m not talking just about blue and white nautical stripes, but also more unusual black and white stripes with many different geometric shapes. Every stylist from Jean Paul Gautier (which relied on red) to Givenchy (which instead tried to play with optical patterns) created his personal reinterpretation of this trend and if you are thinking about buying something striped you’ll definitely find something that suits your fancy.

In this post we used smaller photos than before, the reason being that they have much less details than previous ones and that they seemed to appear better this way. How do you prefer them? Bigger pics, all lined up, such in the previous post, or smaller ones like today’s, more likely to fit the screen?[/en]

[it]In questi giorni sembra che il sole si sia dimenticato di noi e l’inverno sia tornato a farci compagnia per un po’. La primavera sembra essersi anche portata via con sè i colori e quindi ecco il ritorno del nero e dei collant che speravo di poter lasciare da parte per qualche mese.

Avevo comprato questa giacca qualche settimana fa e non l’avevo ancora messa perchè non riuscivo mai a trovare un abbinamento che mi convincesse in pieno. E’ una delle rare volte in cui compro qualcosa e lo lascio nell’armadio senza utilizzarlo, in attesa di un’ispirazione. Alla fine ho trovato che non potesse stare bene se non con un look total black molto semplice per evitare di mischiare troppe fantasie e stili assieme.

Le righe sono state molto utilizzate in questa stagione, non solo nel classico bianco e blu dello stile marinaretto ma anche in un meno scontato bianco e nero che si presenta in molti diversi “geometric mood”. Tutti gli stilisti da Jean Paul Gautier (che ha puntato sul rosso) a Givenchy (che ha puntato a giocare sul campo dell’optical) hanno presentato le loro personali rivisitazioni di questo trend e se state pensando di comprare qualcosa a righe troverete sicuramente un capo che si adatti ai vostri gusti.

Questo post abbiamo provato a inserire le foto più piccole perchè, essendo meno dettagliate del solito, ci sembrava rendessero di più. Voi come le preferite? Più grandi e tutte allineate, come nel post precedente, o più piccole e più a “misura di schermo”, come sono adesso?[/it]

I was wearing:

  • Shoulder pad jacket by H&M
  • Dress by Sisley
  • Sandals by Jeffrey Campbell
  • Hat by Colours&Beauty
  • Clutch by Marc by Marc Jacobs