Italiano
[en]August is almost over and I’m trying to enjoy the last days at the beach. A few weeks ago, before coming here to the sea, I bought this swimwear in a vintage shop in Milan. I don’t know when is it from, but the shape reminds me of those ’50s one-piece swimsuits.
I love the deep neckline on the back and that it almost seems a “micro dress” from the front, while looking like a pair of shorts from behind. The pattern resembles one made by Pucci. The only problem? It takes hours to dry!
Have a nice weekend![/en]
[it]Ormai agosto è quasi finito e io sto cercando di godermi al massimo questi ultimi giorni di spiaggia. Prima di partire per il mare avevo comprato questo costume in un negozietto vintage di Milano. Non so a che anno risalga, ma la forma mi ricorda molto quella dei costumi interi anni ’50.
Adoro la scollatura così profonda sul retro e il fatto che davanti faccia l’effetto “micro dress”, mentre dietro sia a pantaloncino. La fantasia assomiglia a quella classica del marchio Pucci. Unico problema? Per asciugarsi ci mette delle ore!
Vi auguro un buon week-end![/it]
I was wearing:
- Vintage swimwear
- Hat by Bershka
- Vintage bag by Prada
87 Comments
molto carino il costume .. io non lo metterei mai, ma ti sta bene!
sei dimagrita?
le foto sono come sempre bellissime! complimenti a Martino!
buona weekend!
Grazie mille Sara, sto cercando di limitarmi con le porcate che mangiavo di solito! Vedremo.. :)
il tuo post più bello,tu sei solare,il costume è fantastico e il contesto pure!
Grazie Clara <3
Brava! Poche foto, belle e di qualità, continua così ;D
Grazie Deme, non vedo l’ora di vederti!
Anche io! : P
sei molto, molto carina!
io apprezzo il fatto di mettere un numero di foto limitato (4/5 belle foto, come in questo caso): e’ casuale, oppure no?
anche le luci, ed i colori, come la linea del costume, danno un’aria “retro” all’insieme: il contrasto dell’azzurro e del rosso/rosa lo trovo azzeccato! (complimenti martino!)
non sei mai banale: continua così! :-)
Grazie mille, ho deciso di metterne meno d’ora in poi perchè tanto è inutile mettere 20 foto tutte uguali come facevo prima.. Se proprio sono utili ne metto di più..altrimenti no!
grazie anche da parte di Martino..un bacione!!
Ciao Veronica! è da mesi che seguo il tuo blog ma è la prima volta che ti scrivo.
Ti ringrazio per le proposte che sottoponi ai tuoi lettori giornalmente con i tuoi outfit ricercati..continua così!
Ps: adoro il tuo smalto…posso sapere di che marca è?
Ci mancherebbe Chiara, grazie a voi che mi seguite sempre :)
E’ un lilla molto chiaro di H&M! bacioni
bellissimo il costume veronica! ti sta molto bene:) posso chiederti dove lo hai preso?
Grazie! Presso Humana Vintage, vicino a piazza Diaz a Milano!
great, here in Latvia it is raining hmm , happy you :)
No, really? The sun must come back asap! :D
I hope that in the middle of Septembre in Liguria will be sunny days, I am planing to go there! Have a nice day :)
loves it!
http://gembear.com
thank u Gemma!
that swimsuit is amazing..
xo.
blond-antwerp.blogspot.com
molto carino il costume!! e le foto sono davvero ben fatte!!
una domanda: ho notato subito lo smalto azzurro, un azzuro delicato e inedito…!!dove l’hai trovato? mi piace molto!
Quel costume è un incanto e ti sta benissimo! Questo stile ti si addice molto di più rispetto a quello del post precedente, baci!
Hanno perfettamente ragione le ragazze che scrivono che riesci a non essere mai nè banale nè volgare nelle tue mise. E’ sempre un piacere leggerti! Goditi la fine di queste vacanze. Un bacio!
buon acquisto.. prova ad abbinarci un cappello con la visiera più ampia
I think it’s the first time I see your tattoo!!
you look so great sweetie!
Greets :)
belle foto.. e soprattutto è splendido il tuo colore di capelli!! :)
il costume è meraviglioso!
come al solito Veronica ti distingui per la tua originalità,complimenti!
http://www.ilovegattacicova.it
wow cute swimsuit!
Your post is always interesting…great shots and style!
Follow you follow me too!!!
è bellissimo questo costume vero!
e stupenda te
<3
uhhhuuuuhhhuu! you look FAB on this pics! so relaxed!
xoxo
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/
Bellissima e in formissima :)
sisi concordo dimagrita e stai mooolto molto meglio!
Molto carina… cioè che mi piace di te e del tuo blog è che dai l’idea di essere una ragazza alla mano, che ha la passione della moda, ma non ne fa un’ossessione… odio i blog di certe tue “colleghe” che pretendono di essere divinità scese in terra solo perchè hanno la possibilità di sfoggiare una borsa firmata… ed è evidente che passino la loro intera esistenza a pensare a quale t-shirt stia meglio con quelle ballerine (come se fosse un’attività solo da loro praticata). Dopo mesi che non frequentavo per obiezione di coscienza sono finita sul blog di una (non faccio nomi, ma penso si intuisca) che ha dato nel suo post giornaliero la possibilità (troppa grazia Sant’Antonio) ai lettori di chiederle ciò che vogliono! Che imperdibile occasione! o.O E certi lettori la ringraziano per la possibilità offerta! Mi sono venuti i brividi… ripromettendomi che là non ci entrerò mai più!
Tu, invece, dai l’idea di essere più semplice e “moderata”… spero non sia solo un’impressione, che tu sia davvero così! Inoltre, mi piace il tuo stile: raffinata, mai volgare, senza eccessivi “ammennicoli”… mi piace il fatto che tu non indossi un capo, una borsa, un paio di scarpe solo perchè sono firmate e per far vedere che “c’hai i soldi”.
Scusa se mi sono dilungata… brava Veronica! Ti auguro di continuare su questa strada, senza lasciare che la situazione di sfugga dalle mani.
La sua amica dovrebbe imparare un attimino dalla Veronica…
Belli questi scatti, bella tu, bravo anche a tino!
Già io torno a milano lunedi e poi esami…. quanto sono corte le vacanze!!! :(
http://myworldinphotostream.blogspot.com
I really like the third photo ;)
http://fashionsmajlik.blogspot.com/
Gorgeous dress and I like your tattoo.
Oh, it is so cute!! :)
Andrea
http://andrejkyblog.blogspot.com
bellissma cara
Il costume è stupendo!
indeed, summer comes to the end, it’s so sad or maybe it makes just me sad when it’s raining outside. it’s called “english weather” and I’m devastated by the fact that the fall is coming in a big steps.
hope you have a wonderful time : )
& I’m jealous, I love everything about this swimsuit .. it’s always so hard for me to find on-piece one for myself, but this one suits you so good.
just being curious, what is the drink you are drinking?
xxx
love
http://rigidgoddess.blogspot.com/
Concordo pienamente con Chichi*
i LOVE the mood of these pictures!! you look amazing!
xox Vicky
Bikinis & Passports
Ciao.
Bel capo! amo le fantasie in azzurro e questa e’ molto bella.
Mi ricorda i costumi di mia mamma quando ero bambina!!! (quelli pero’ piu’ anni 70).
Eh la lycra di una volta non esiste piu’, ci credo che ci impieghi ore ad asciugarsi.. e’ un pregio.
Bella location (Versilia??)
e ultimo ma non meno importante: i capelli hanno assunto un bel colore! (come ti avevo detto tempo fa lo scuro scuro non ti si addice, il biondo e’ scontato, ma questo color cannella dorato e’ il tuo!!!)
buone vacanze
Baci
C.
Ciao Cecilia, grazie mille! No sono in Liguria qui, precisamente a Loano! Hanno aperto questi nuovi bagni fantastici, si chiamano B-fly! I capelli si sono schiariti da soli,però comincia a intravedersi un po’ di ricrescita, adesso appena torno a Milano devo andare dal parrucchiere! Un bacione e buone vacanze anche a te :)
Bello allora, sembravano i bagni tipici della Versilia (Forte) con le cabine in legno bianco e le porticine colorate. :-)
Per i capelli tieni questo colore!
Ti dona un sacco.
Purtroppo I’m back to work, ma va bene cosi’.
a presto
C.
Per favore Veronica non dimagrirmi troppo….sei l’immagine di come una donna dovrebbe essere..e il tuo corpo “vero”, fa onore ai vestiti che indossi!!!
Brava brava brava
Grazie mille Fede, comunque non c’è pericolo..io di costituzione non sarò mai magrissima neanche con tutte le diete del mondo! Mi accetto come sono e mi va benissimo così però se riesco a limitarmi a mangiare troppi dolci meglio eheh :D
Ciao Veronica! Anch’io seguo il tuo blog, ma ho commentato solo una volta. E davvero…complimenti! Sei piena di qualità e sei la più originale delle fashion blogger.
Un bacione!
Le foto sono molto belle, il costume è superbo! Sembri uscita da un sofisticato film anni ’60
Che carina, sai che mia mamma aveva un costume simile, credo però fosse degli anni 60!
ma hai ancora le extension? no perchè io giuro vorrei i tuoi capelli.
e sarà stato contento il tuo ragazzo a fotografarti il di dietro per mostrare il costume :D
vabbè, seriamente..bella tu e tutto :)
il mio commento ha rifiutato di pubblicarsi per manifesta stupidità, peccato era simpatico :)
comunque ripeto bella tu e tutto quanto!
ciao veronica, ci sarai alla VFNO? lavori da qualche parte o sarai semplicemente in giro hanging aroud? :D
..ho seguito il tuo blog dall’apertura, e diventa ogni giorno una continua scoperta..le foto diventano sempre più professionali e la scelta dei tuoi look sempre più interessante anche per prendere spunti..è un blog e non un esposizione confusionaria del proprio armadio..c’è ricerca e cura dagli oufits agli ambienti..posso solo che fare i complimenti a te (che oltretutto diventi ogni giorno più bella) e Martino per le foto..kiss..
Ahah è vero anche a me ha ricordato subito le fantasie Pucci :) comunque davvero bello!!
Baci
Vero,non aggiorni piu il tuo profilo formspring.me? :(((
vero non aggiorni piu il tuo profilo formspring.me? :((
bellino questo costume! adoro quelli con questo tipo di taglio e anche la fantasia è carina!
way to pull off this vintage swimsuit, you look fab!
XoXo-Kelli K
http://thefashionworshiper.blogspot.com/
Beautiful pictures, Veronica!!! :D
http://modernyces.com/
I fell for your swimsuit! It’s so different of suits nowaday! … btw you have a great figure! and you butterfly tattoo it’s so cute! Hope you enojy your last days of summer! xo
What a unique and interesting swimsuit! It’s so cute and no one else has it :)
Ciao Veronica! Questo costume è fantastico! Secondo me è un costume che risale agli anni 60 perchè il modello mi ricorda un costume di mia zia che avevo visto in una foto.
Anch’io quest’anno ho scelto di indossare un costume intero (naturalmente solo dopo aver preso l’abbronzatura) e il risultato è stato ottimo!
Complimenti!
ORIANA
ciao!!! davvero delizioso il costume!!! un bacione e passa a trovarmi se ti va!
Fantastica :)
Veronica questo costume ti Dona un Sacco!
Apprezzo anche nel post precedente Che hai sperimentato un outfit aggressivo ma FINALMENTE DIVERSO!
Un giorno vorrei essere come te.
:) buone vacanze!
Anche se ne rimangono poche…
sei l unica blogger Che fa tutto CIO e apprezzo
Gorgeous…you look amazing!!!
Love this swimsuit and your hair is divine, this color really suits you!!!
BTW love your cute tat!!!
Oddio Vero questo costume è STUPENDO!! Io sono piatta come una tavola da surf per cui i costumi interi non mi donano affatto perchè l’effetto è quello della “retromarcia” altro che prima o seconda! :D ahaha! A te sta ottimamante, davvero! Brava, brava, brava!
Un bacione e spero di vederti a Milano il 9!
Irene’s Closet
Complimenti scontati ma necessari.
Ben tornata, anzi ben ritrovata perchè non sono riuscita a seguirti dal Marocco ma ahimè i tuoi consigli sarebbero serviti a poco dato che l’abbigliamento che ho dovuto utilizzare aveva le seguenti caratterstiche: coprente, comodo, facilmente lavabile…Diciamo che ho dovuto mettere da parte molte cose ma in compenso passando da Malaga al ritorno non ho potuto resistere e ho comprato delle ballerine da Pull and Bear, magari ci sei stata anche tu in una delle tue tappe iberiche.Cmq sarà il clima vacanziero e l’abbronzatura ma se posso ti vedo ancor più bella e radiosa.Un bacio e buona fine vacanze io son già sui libri in una Milano decisamente sottotono.Gin
Mi sa che il costume risale agli anni ’60-inizio ’70, a giudicare dalla fantasia, ed è veramente carino: quei colori ti donano un sacco e riprendono i dettagli delle cabine – e qui, chiaramente, i complimenti vanno anche al fotografo ;) sarei stata curiosa di vedertelo abbinato ad un cappello in paglia ‘da signora’, di quelli a tesa larga e morbida, e ad un paio di occhialoni da diva: saresti sembrata appena uscita dal video di “Twist à Saint-Tropez” :)
DZ
Che bel post e che bel blog! ormai ti seguo da qualche settimana e devo dire che di quelli che si vedono ultimamente il tuo è di sicuro il più bello e curato!!
Loano è stupenda ci sono andata tanti anni da bambina, che bei ricordi !
Complimenti,
Lisa
ecco quali sono i post che mi piacciono. fantastica, come al solito. le foto sono poche, ben fatte, tu sei splendida. brava :)
che belle foto!!!!! che colori stupendi… che profumo d’estate!!! e tu… bella bella bella !!!!
just three words!!you are ok!! =)=)
Wow!!!! Meravigliose quest foto. Bellissimissime! Forse perchè adoro gli anni ’50?
Hai anticipato la linea di quest’inverno proponendo gìà qualcosa in estate!
Brava!
Ciao Veronica davvero tanti complimenti per il tuo blog, come ricordava una ragazza più sopra è uno dei pochi dove c’è un’effettiva ricerca, non solo degli outfit, mai scontati nè identici a quelli delle altre blogger, ma anche nelle foto e nelle location originali. Mostri classe, buon gusto e raffinatezza come non è semplice trovare. Una domanda tecnica per Martino: che reflex utilizza, e con che accessori(obiettivi,flash esterno) per ottenere delle fotografie così professionali,da rivista di moda?o fa tanto anche l’utilizzo di photoshop?Chiedo perchè sono un’appassionata e nonostante abbia un ottimo strumento e una buona mano non ottengo questi risultati.Grazie! Love e continua così io ti seguo!! ;)
http://nomorefoodstorm.blogspot.com/
You’re great. Mai banale,sempre chic,sempre meravigliosa.
Continua così!
Absolutely adorable! Wish I had something like this for my forthcoming trip to the seaside! :o)
xoxo
http://www.style-pursuit.blogspot.com
Ciao, Veronica,
cresci ogni giorni di più: ti leggo un po’ da tutti i canali e quello che ne esce fuori è una ragazza profonda (e molto intensa) che non solo si diverte a fare quello che le piace, ma regala anche a chi legge sempre una bella emozione. Anche la naturalezza e la riuscita delle foto migliorano ogni volta!
Brava!
Un abbraccio,
LK
bellissima !! please i would like to know what is the name of the color you put on your hair, i love it.. thanxs have a nice day
costume fantastico! e tu stai strabene con qsto look retrò!
se ti facevi i capelli..stiloe anni 60 70(stile dita von teese..o cm diavolo si scrive) “spaccavi ” ancora di più!!
questo costume è uno spettacolo e tu lo porti con molta eleganza e femminilità
con questa swimsuit hai tutto il mio rispetto – sei fantastica!!!! troppo bello e veramente PIN UP! :-D vieni a vedere il mio giveaway e partecipa se ti piace! baci sissi
that is the cutest bathing suit, i almost thought it was a dress, until i saw the back/bottom! adorable either way!
http://midnighteaparty.blogspot.com/
…belissimo posto il BFLY! ci son stata anche io su quei lettoni giganti e il pranzo delizioso :)
ho la casa aborgio verezzi non so se conosci..:) ti ho incontrata alla baia dei saraceni penso due domeniche fa, era la carazza col costume nero che guardavi non so se ti ricordi :) non ti ho fermata perchè non ero sicura hahaha
bellissima.
ti seguo da un po’ anche perchè io lavoricchio ogni tanto da lolita e spesso mi hai aiutata quando venivo da brendy :) quindi hai un’aria famigliare oltre che semplice quasi da ragazza comune :)
a presto
complimenti per il blog!
Molto carino il taglio del costume anche se io lo preferirei tinta unita. Lo sfodo con le cabine e’ anche quello molto vintage!
ciao Daniela
http://www.stylebydaniela.com