Milan Fashion Week day 6 / The outfit

- March 1, 2011 by Veronica Ferraro - 105 Comments

201103_mfw6-outfit_06

[en]Here’s the outfit I chose for the fashion shows by Iceberg, Just Cavalli and DSquared2. It was the last day of this fashion week, and I have to admit that, while my outfits haven’t been my best ones ever, I am really glad that you enjoyed taking a peek behind the scenes with my backstage reports. I promise I’ll try to do better with the outfits in the future, starting with the fashion week in Paris!

I was wearing a pleated skirt by Zara, a hat and vintage blazer. A photo of the details was also posted on Vogue.it :)

I finally chose the best comment from the Maliparmi giveaway. It’s been really hard to pick one, since most of them were really great, funny, sweet and original, but the winner is Lara Kasabian, with the comment that you’ll find below.

I hope you all had a nice day, and be sure to enter my 100£ ASOS voucher giveaway if you haven’t yet![/en]

[it]Ecco l’outfit che ho scelto per le sfilate di Iceberg, Just Cavalli e DSquared2. Questa è stata l’ultima giornata di fashion week e devo ammettere che, anche se i miei outfit forse non sono stati all’altezza, sono davvero contenta che vi sia piaciuto dare uno sguardo dietro le quinte con i miei reportage dai backstage. Prometto che cercherò di fare di meglio con gli outfit in futuro, a cominciare dalla fashion week a Parigi!

Qui indossavo un gonnellone a pieghe di Zara, un cappellino e un blazer vintage. Una foto di dettagli è anche stata pubblicata su Vogue.it :)

Ho finalmente scelto il commento che mi ha colpito di più nel giveaway di Maliparmi. E’ stato davvero difficilissimo sceglierne uno, in quanto molti erano davvero belli, divertenti, dolci ed originali, ma la vincitrice questa volta è Lara Kasabian, con il commento che trovate qui sotto.

Spero che abbiate trascorso una bella giornata, e non dimenticatevi di partecipare al giveaway per vincere un coupon da 100£ da utilizzare su ASOS se non l’avete ancora fatto![/it]

I was wearing:

  • Vintage blazer and hat
  • Pull by Zara
  • Skirt by Zara
  • Shoes by Jeffrey Campbell
  • Clutch by Fratelli Rossetti

 

Lara Kasabian
Ma che bella sta borsa blu, me la metto col tutù!
E siccome son carina, meriterei quella la spillina!
Alla fortuna io ci credo, ma stavolta non ne vedo!
Ti lascio allora il mio commento, con non poco sentimento…
Fammi vincer la borsetta, che per me vedo perfetta!
Già vorrei io festeggiare, col mio ragazzo a brontolare:
“Un’altra borsa… maledetta!” … ”è Maliparmi, mica robetta!”
“Non ci credo, l’hai rubata! … mia donzella squattrinata!”
Ahimè, all’uomo non puoi spiegare quanto è bello comperare…
Ma stavoltà… si può fare!
Senza indugio e senza pianto gli rispondo per soppianto:
“… Per un marchio così caro a me ci pensa la Ferraro!”