(my) first day of the fashion week

- September 24, 2010 by Veronica Ferraro - 58 Comments

veronica

[en]Today I officially begun taking part in the fashion week. I met the guys from Vodafone Lab at 9 in piazza Duomo, and we recorded a video about the beginning of my day. Then I went up to the temporary editorial office of Donna Moderna. There, I was given the wonderful Galaxy Tab by Samsung, which I get to keep until the end of the fashion week. It’s so nice I already want to buy it, but it’s not even in stores yet! After that I had to run to reach the 3 fashion shows scheduled for today: Ermanno Scervino, Haute and Krizia.

I took some photos from other sites (you can click them to follow the link), as the ones I made were not really that great. If you really want to, on twitter you can find some of them :) Also, I don’t even want to try to write my opinion on the collections I saw. There are many people out there much more skilled than me, and you’re better off reading their expert opinions. I took note of everything I saw, and I really can’t wait to take some of the things this stylists proposed and put them in my outfits!

The dress I was wearing had been made by a really talented emerging stylist named Stefano Scannapieco. He studied at the Accademia del lusso, and just as he finished he brought his collection on a catwalk in Paris. He’s making a success right now. If you want some more information about his creations, you can contact him via his Facebook profile, as his site is still under construction.

The collection by Scervino is dominated by a blinding white, from the hair color to the dresses and shoes. It has been matched with a returning ochre and and dark brown.

Speaking of the new Spring/Summer collection presented by Haute, we’ve seen a really great deal of both gold and silver, some extra large trenches and lace mini dresses.

Last but not least, Krizia was, without a doubt, my favorite show from today: dresses with geometric and asymmetric shapes, and a great mix of both dull gold, silver and white, faced by sparkling electric blue and green.

It’s been an exhausting day and the next ones are not going to be easier, but I’ll try to keep you updated on everything I can![/en]

[it]Con oggi è ufficialmente cominciata la mia partecipazione alla fashion week. Mi sono trovata con i ragazzi di Vodafone Lab in piazza Duomo alle 9 per girare un filmato sull’inizio della mia giornata. Sono poi salita alla redazione temporanea di Donna Moderna, dove mi è stato consegnato il magnifico Galaxy Tab di Samsung, che potrò tenere con me fino alla fine della settimana della moda. E’ così bello che vorrei comprarlo, ma non è nemmeno ancora disponibile nei negozi! Infine mi sono letteralmente catapultata alle 3 sfilate del giorno: Ermanno Scervino, Haute e Krizia.

Ho preferito prendere alcune foto da altri siti (se ci cliccate potete seguire i link), poichè quelle scattate da me non erano veramente il massimo. Se proprio volete, comunque, su twitter potete comunque visionare anche quelle :) Inoltre, non voglio neanche provare a scrivere le mie opinioni sulle collezioni che ho avuto il piacere di vedere. Ci sono moltissime persone più preparate di me, e sarete in migliori mani a leggere le loro opinioni esperte. Da parte mia ho preso nota di tutto ciò che ho visto, e non vedo l’ora di poter inserire alcune delle idee che questi stilisti hanno proposto all’interno dei miei prossimi outfit!

Il vestito che indosso in questo post è stato realizzato da un talentuoso stilista emergente di nome Stefano Scannapieco. Ha frequentato l’Accademia del lusso e, una volta uscito, ha portato la sua collezione a sfilare a Parigi riscuotendo molto successo. Se volete informazioni sui suoi abiti potete contattarlo tramite facebook, poichè il suo sito è per ora in costruzione.

La collezione di Scervino è dominata dalla presenza di un bianco quasi accecante, a partire dal colore di capelli fino ad arrivare ai vestiti e alle scarpe. Questo colore è stato affiancato dal ritorno dell’ocra e del marrone scuro.

Per quanto riguarda invece la collezione primavera/estate di Haute, abbiamo visto una grande presenza dell’oro e dell’argento, dei trench extralarge e di miniabiti in pizzo.

Ultima ma non meno importante, Krizia è senza dubbio stata la mia sfilata preferita della giornata: abiti dai tagli geometrici e asimmetrici, e un bel mix di colori tenui come oro, argento, bianco, alternati a colori più forti come il blu elettrico e il verde.

E’ stata una giornata pesante e le prossime non saranno certo più facili, ma cercherò di tenervi aggiornati su tutto ciò che posso! Seguitemi sempre sul blog di Donna Moderna, oggi lo aggiornerò spesso per raccontarvi tutti i miei movimenti[/it]