ss 2010 1/5: nautical look

- March 30, 2010 by Veronica Ferraro - 157 Comments

201003_ss-2010-15-nautical-look_1.jpg

[en]Taking advantage of the mild temperatures these days are offering I decided to have a first try at a spring/summer outfit. As many of you asked, I’ll try to show you the trends that, in my opinion, are going to rule this coming season. This is my personal interpretation of the “nautical” look: striped, high-waisted shorts paired with a white blazer which, concerning shoulders and shape, recalls Balmain ones.

During summer this look would be even better if worn with some white or blue wedges, instead of these ballet pumps. This style is completely different from what you saw in the last post: the hairband and the ripped leggings are like the best representatives of two diametrically opposite styles. I like to change often, switching from my “rock” attitude to the “bon ton” one depending on how I feel when I wake up!

Primary colors, stripes, items and accessories made of rope: these are the ingredients for a total nautical look. This outfit did nothing but heighten my desire for summer and holidays, but I’ll still have to wait much more. I have to first concentrate on studying for my exams which will be from may through july. I hope you like this taste of summer I brought you ;)[/en]
[it]Approfittando della temperatura tiepida di questi giorni ho deciso di sperimentare un primo outfit primaverile/estivo. Come molte di voi mi hanno chiesto comincio a mostrarvi quelle che secondo me saranno le tendenze di questa stagione. Questa è la mia personale reinterpretazione del look “marinaretto”: shorts a righe e a vita alta abbinati con giacca bianca che ricorda i modelli proposti da Balmain sia per il taglio sia per l’imbottitura delle spalline.

In estate questo look starebbe ancora meglio abbinato non alle ballerine ma a un paio di zeppe alte bianche o blu. Questo stile è completamente diverso da quello che vi ho mostrato nel post precedente: il cerchietto e i leggings strappati rappresentano due stili diametralmente opposti. Mi piace cambiare spesso look alternando la mia tendenza più “rock” a quella “bon ton”, a seconda delle mie ispirazioni mattutine!

Colori primari (bianco, blu e rosso), righe, oggetti e accessori in corda: sono questi gli ingredienti per un total look marinaretto. Questo abbigliamento non ha fatto altro che aumentare la mia voglia di estate e di vacanze, purtroppo dovrò aspettare ancora moolto tempo, prima devo concentrarmi sui numerosi esami che mi attendono tra maggio giugno e luglio. Spero che appreziate questo piccolo anticipo d’estate che vi ho dato ;)[/it]
I was wearing:

  • shoulder pads jacket by Zara
  • high waisted shorts by Zara
  • white t-shirt by H&M
  • vintage bag by Chanel
  • flats by Les Lolitas
  • bracelets by Forever XXI