ss 2010 4/5: denim

- April 11, 2010 by Veronica Ferraro - 93 Comments

201004_ss-2010-45-denim_1.jpg

[en]As you certainly have already noticed, another of the spring/summer 2010 trends is denim. Just Cavalli, Dsquared2 and D&G made denim one of the most used fabrics in their collections. The most recurring item is a very masculine pair of jeans: loose fit, low crotch, long just above the ankles. Most of them are “destroy-washed”, which gives them a vintage look.

A collection which I like and which relies heavily on this trend is the one by D&G. Bustier dresses entirely made of denim, worn with cowboy boots, seem to bring with them memories of the old West. Moreover, we see high-waisted shorts with denim shirts, and corsets matched with ruched skirts.
A total denim and very young look, which had me appreciate D&G more than its last collections.

Moving our attention to a more low-cost sphere, Topshop (which seems to be taking forever to open here in Italy…) created a total denim series too. They pushed on basic clothes like skinny jeans, shorts and very sexy skirts that are easy to wear both during the day and the night. I can’t wait to be in London or Madrid again to see this collection first-person![/en]
[it]Come tutti avrete già notato, un’altra tendenza primavera/estate 2010 è il denim. Just Cavalli, Dsquared2 e D&G hanno fatto del denim uno dei tessuti più usati nelle loro collezioni. Il jeans che fa da padrone in questa primavera è quello in versione maschile: taglio largo, cavallo basso, lungo fino a sopra le caviglie. Il lavaggio per eccellenza è il “destroyed” che conferisce al jeans un effetto vissutto.

La collezione che più mi ha colpito e che più sfrutta questa tendenza è quella di D&G. Abiti bustier interamente in jeans abbinati a stivali da cavallerizza sembrano portare con sè i richiami del vecchio West. Vediamo poi shorts a vita alta accompagnati da camicie in denim e corsetti abbinati a gonne decorate con ruche.
Un look total denim e molto giovanile insomma, che mi ha fatto rivalutare D&G più delle sue ultime collezioni.

Spostando l’attenzione su linee più low cost, anche Topshop (che purtroppo qui in Italia tarda ad arrivare…) ha creato una linea total denim. Ha puntato su capi base come jeans stretti, shorts e gonne molto femminili che si possono abbinare semplicemente ed essere adatti sia alla sera che al giorno. Non vedo l’ora di andare a Londra o Madrid per vedere in prima persona questa collezione![/it]
I was wearing:

  • White dress by H&M
  • Denim jacket by Zara
  • Wedges by Mango
  • Jewelry by H&M
  • Muse by YSL