Stella McCartney fall/winter 2011/2012

- January 29, 2011 by Veronica Ferraro - 74 Comments

201101_stella-mccartney-fw-2011-2012_24

[en]Thursday I had a chance to go to Stella McCartney’s showroom to see a preview of the next winter collection 2011/12. Coats with embroidered sleeves, very detailed, dresses with see-trough embroideries which really enhance their femininity and delicately follow body curves. Big, warm sweaters, with many shades of blue and grees, and simple dresses with delicate lines.

The thing that struck me the most, however, are the accessories, like the classic Falabella, with a new velvet version, and the rigid pochettes are something truly wonderful. Then there’s the rings, bracelets and belts: everything with huge silver and gold studs. I really don’t know if this time I’ll manage to resist without buying anything ;) What do you think about it?[/en]

[it]Giovedì ho avuto l’occasione di andare a visitare lo showroom di Stella McCartney per poter vedere in anteprima la collezione del prossimo inverno 2011/12. Cappotti con maniche ricamate e curate nei minimi dettagli, vestiti con ricami trasparenti che esaltano al massimo la femminilità e seguono delicatamente le curve del corpo. Maglioni grossi, caldi e avvolgenti soprattutto nei toni del blu e del verde, vestitini dalle linee semplici e morbide.

Ma la cosa che più mi ha colpito sono senza dubbio gli accessori, la classica Falabella viene rivisitata in velluto e le pochette rigide sono qualcosa di meraviglioso. Per non parlare degli anelli, dei bracciali e delle cinture: borchie enormi in argento e in oro. Non so se questa volta riuscirò a resistere e non comprare niente ;) Che ne pensate?[/it]