the aviator jacket

- October 10, 2010 by Veronica Ferraro - 119 Comments

201010_the-aviator-jacket_03

[en]One of this fall/winter trends on you can bet is the aviator jacket, which replaces the classic biker jacket and it’s even warmer thanks to the fur collar.

Many designers (such as Burberry, Acne and Julien MacDonald) created their personal interpretation of this trend. I have decided to go with a low cost H&M model, matched with a Zara gray cardigan and my new Zoyla boots by Sam Edelman.

I think that the aviator jacket can be very versatile, and that it can be worn both with pants and leggings, or with draped clothes together with over-the-knee boots for a very feminine look. Next time, i’ll try the latter option. :)[/en]

[it]Senza dubbio uno dei trend di questo autunno/inverno è la giacca da aviatore, che sostituisce la classica biker jacket ed è anche più calda grazie al collo in lana.

Molti stilisti (come Burberry, Acne e Julien MacDonald) hanno proposto la loro personale rivisitazione di questo trend. Io ho deciso di puntare su un modello low cost di H&M e abbinarlo a questo cardigan grigio di Zara e ai miei nuovi Zoyla boots di Sam Edelman.

Credo che l’aviator jacket sia davvero molto versatile e si possa indossare sia su leggings e pantaloni che su vestitini drappeggiati abbinati a stivali sopra il ginocchio per un look molto femminile. La prossima volta vedrò di sperimentare la seconda opzione. :)[/it]

I was wearing:

  • Aviator jacket by H&M
  • Cardigan by Zara
  • Zoyla boots by Sam Edelman
  • Bag by Prada