through the blue

- November 11, 2010 by Veronica Ferraro - 125 Comments

201011_through-the-blue_03

[en]Although now it’s a little bit too light (I tried it yesterday on my skin), the trench is always one of my favorite jackets. Here I wanted to wear it almost like a dress, trying to combine the convenience of this coat with a more sophisticated and elegant look.

The only points of light are given by the accessories: the hat, the bracelets and chain bag (the last beautiful vintage bag that I found). The hat contributes, in my opinion, to convey the idea of a bon ton look, but very simple, without frills. What do you think about it?[/en]

[it]Anche se ormai un po’ troppo leggero (l’ho sperimentato ieri sulla mia pelle), il trench rimane sempre uno dei miei capispalla preferiti. Qui ho voluto indossarlo quasi come se fosse un abito, cercando di unire la praticità del capo a un look più sofisticato ed elegante.

Gli unici punti di luce sono dati dagli accessori: cappello, bracciali e catena della borsa (ultima chicca vintage trovata). Il basco contribuisce, a mio parere, a trasmettere l’idea di un look bon ton ma molto semplice, senza troppi fronzoli. Che ne pensate? :) [/it]

I was wearing:

  • Vintage Chanel bag
  • Trench by Forever XXI
  • Shoes by H&M
  • Hat by H&M