Weekend fuoriporta: I miei consigli per il vostro haircare quotidiano

Buongiorno ragazze. Come potete vedere da Instagram non riesco a smettere di postare foto di Santorini. Questo viaggio è stato il nostro regalo di laurea per la sorella di Giorgio, un weekend lungo all’insegna del relax in un piccolo paradiso non troppo lontano.
È forse la mia isola greca preferita, per le sue tipiche architetture bianche e blu, che splendono con il sole, le sue strade strette e in salita e ovviamente il suo mare.
Santorini è si sviluppa tutta in salita e se scegliete come me di andarci in primavera, vi dovrete preparare ad affrontare improvvise e fortissime folate di vento, seguite subito da un sole tropicale. Se in questi intervalli caldi pensate anche di fare un bagno in piscina o in mare, al relax che proverete nell’immediato, dovrà seguire un’intensiva sessione di beauty care.
E se per il corpo è sufficiente nutrirsi bene con la vostra crema idratante di fiducia, non è altrettanto semplice farlo con i capelli.
In valigia infatti non possono mancare tutti quei prodotti necessari a combattere lo stress a cui i nostri capelli sono già sottoposti per questo clima pazzo e, ovviamente, i dannosi effetti del cloro e/o del sale (per quanto quest’ultimo doni un mosso naturale bellissimo, quando poi si torna a casa è sempre bene rimuoverlo con prodotti efficaci, ma non invasivi).
Per questo quando preparo la valigia, oltre a ferro/piastra/lacca, non tralascio mai i migliori alleati per il mio haircare giornaliero. Io ho infatti portato con me il trattamento Rigenera&Protegge al completo! Al termine di una giornata di bagni, sole e piccoli intermezzi ventosi, applico un’abbondante dose di shampoo di questa linea, seguito sempre dal suo balsamo, che applico sulle lunghezze partendo dalla radice. Per quanto riguarda la maschera, se generalmente la utilizzo una/due volte a settimana, in una situazione come questa, la applico a giorni alterni. Se non termino il trattamento con la maschera, questo lo concludo con il preziosissimo Olio Secco alla vitamina E, della stessa linea Rigenera&Protegge. Va applicato sui capelli ancora bagnati, per poi asciugarli accuratamente (benissimo anche lasciarli asciugare al sole). I capelli avranno una consistenza magnifica e non potrete fare a meno di toccarli!
Ovviamente è bandito ogni tipo di acconciatura, sia perché il migliore hairstyle da avere al mare è un capello ancora non completamente asciutto, da annodare al massimo con uno chignon veloce, sia perché dopo aver preso così tanta cura dei nostri capelli, sarebbe quasi ironico applicare nuovamente lacche o prodotti fissanti e anche. Lasciamoli quindi liberi e facciamo in modo che si riprendano nel migliore dei modi, dopotutto sono in vacanza anche loro, almeno fino al prossimo tuffo :)

————————————————————————

Hi girls! As you may have seen from my Instagram account, I enjoyed Santorini so much! This trip has been our present to Giorgio’s sister for her college graduation, a relaxing weekend in a small paradise, not too far from home.
Santorini is perhaps my favourite among all the greek islands. I love its shiny white and blue architectures, its street and the sea, of course.
Santorini is builted on a high hill and if you decide to visit it during the Springtime, you need to be prepared to extremely windy days, with some really hot and sunny break every now and then. If you wish to have a bath during those breakes, well you have to consider an important beauty care session later on.
It is absolutely fair enough using the product of your daily life, both for the skin and body. Nevertheless it won’t be the same for your hair.
I try to never forget all the products, which are necessary to me to fight the weather and, namely, all the damages due to chlorine and salt (even though I love the peculiar curly twist the salt gives to my hair, we absolutely need to remove it).
That’s why I never bring any hairspray or straightener, but I do always put my haircare best allies on my suitcase. I brought the whole Pantene’s Rigenera&Protegge treatment indeed: the shampoo, which I apply at lest twice, followed by a plenty dose of conditioner afterwards. Then I decide to complete my treatment either with a hair musk or an oil. You have to apply them while your hair are still wet and then dry them (you can obviously choose to let them dry to the Sun). After that your hair will gain an amazing texture, that you won’t be able to stop touching them.
During vacations it is obviously forbidden any kind of hairdo, a natural wet finished hair is the sharpest hairstyle you can show, you just can tie them with a bun if you like. Wouldn’t it be ironic to cover them with sprays after these meticulous haircare sessions? Let them breath and be free, after all they’re on holidays as well, until the next plunge at least :)